Exemples d'utilisation de Combien pèse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combien pèsent-ils?
¿Cuánto pesan?Vous savez combien pèse cette aile?
Combien pèse un œuf?
¿Cuánto pesa un huevo?Cette petite femme, combien pèse-t-elle?
Esta mujercita,¿cuánto pesa?Combien pèse ce truc?
¿Cuánto pesa esa cosa?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les menaces qui pèsentles menaces pesantpeser une menace
val di pesala charge qui pèsela charge pesantcharges qui pèsentpesé en taille
contraintes qui pèsentle fardeau qui pèse
Plus
Utilisation avec des adverbes
pesant moins
pesant plus
peser lourdement
combien pèseil pèse environ
peser soigneusement
pesant au moins
pèsent encore
trop pesantpeser davantage
Plus
Utilisation avec des verbes
Bon, alors, combien pèse une vidéo?
Bueno, entonces,¿cuánto pesa un vídeo?Combien pèse-t-il, Mike?
¿Cuánto pesa, Mike?Je me demande combien pèse ton appendice.
Me pregunto cuánto pesa tu apéndice.Combien pèse votre fille?
Cuanto pesa su hija?Nous savons exactement combien pèse chacune de ces 62 gélules.
Sabemos exactamente… cuánto pesa cada una de esas 62 pepas que lleva.Combien pèse ta valise?
¿Cuánto pesa tu maleta?À propos, à l'avis de plusieurs spécialistes, il vaut mieux acheter la porte entièrement complétée furnituroj pour ne pas souffrir, en étant défini,quel est nécessaire le noeud, combien pèse la porte, et encore il est combien d'aux noeuds et quel montant ils sont nécessairs.
A propósito, según muchos especialistas, más vale comprar la puerta por completo completada por los accesorios para no atormentarse, estando determinado,que es necesaria el nudo, pesa cuanto la puerta, y además es cuántos nudos y que dimensión son necesarios.Combien pèse votre mari?
¿Cuánto pesa su esposo?Tu sais combien pèsent ces trucs?
¿Sabes cuánto pesa eso?Combien pèse votre femme?
¿Cuánto pesa su esposa?Pardon, combien pèse un chasse-neige?
Disculpa,¿cuánto pesa una barredora de nieve?Combien pèse sa famille?
Tu ne sais pas combien pèse ta fille, par hasard? demanda Greith.
¿Por casualidad no sabes cuánto pesa tu hija?-preguntó Greith.Combien pèse votre valise?
¿Cuánto pesa su maleta?Sais-tu combien pèse un ballon de volley-ball?
¿Sabe usted cuánto pesa una pelota de voleibol?Combien pèse votre valise?
¿Cuánto pesa vuestra maleta?Combien pèse un ours polaire?
¿Cuánto pesa un oso polar?Combien pèse un ours polaire?
¿Sabes cuánto pesa un oso polar?Combien pèse une chose pareille?
¿Cuánto pesa una de esas cosas?Combien pèse la roche artificielle?
¿Cuánto pesa la roca artificial?Combien pèse un cavalier en moyenne?
¿Cuánto pesa un jinete promedio?Combien pèse Togar et ses 2 gardes?
¿Cuánto pesan Togar y sus dos guardias?Combien pèsent 10 millions de dollars en liquide, je me le demande?
¿Cuánto pesan $10 millones en efectivo?¿Me pregunto?Dis-moi combien pèse un flocon de neige, demanda la mésange charbonnière à la colombe.
Digame cuanto pesa un copo de nieve, pregunta el herrerillo a la paloma.De Marc il a précisé combien pèse la limée profondeur des fonds du port sur le volume des trafics:«si on examine les données dont nous et la Capitainerie du port nous disposons- il a expliqué- se déduit que le problème de l'avant-port a pesé beaucoup moins de ce qu'on veus faire croire.
De Marc precisó cuánto pesa la archivada profundidad de los fondos del puerto sobre el volumen de los tráficos:"si se examinan los datos incluidos nosotros y la Capitanería del puerto disponemos- explicó- nos deducimos que el problema del antepuerto 
