Exemples d'utilisation de Combiner comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il parvient à combiner comme pas d'autres recettes traditionnelles avec une cuisine moderne.
Se las arregla para combinar como ningún otro recetas tradicionales con una cocina moderna.La combinaison de Wild Yam Racine et acétyl L-carnitine comme les deux principaux ingrédients actifs provoquent des avantages qui ne sont pas visibles dans tout autre supplément qui pourrait simplement utiliser l'un oul'autre de ces divers ingrédients, mais les combiner comme Winsol fait.
La mezcla de raíz del ñame salvaje y la acetil L-carnitina Grâce à quelques de nos modèles sont modulaires,vous pourrez les combiner comme vous voulez, en assortissant différentes couleurs et tissus pour le donner une touche de distinction.
Gracias a que algunos de nuestros modelosson modulares, podrá combinarlos como más le guste, conjuntando diferentes colores y tejidos para dar un toque de distinción.Elle souhaitera peut-être, à la lumière des commentaires formulés ci-dessus, se demander s'il serait souhaitable d'élaborer des dispositions distinctes consacrées aux deux sources dudroit international plutôt que de les combiner comme c'est actuellement le cas dans l'article 40.
La Comisión acaso desee, a la luz de las observaciones mencionadas supra, examinar más a fondo la conveniencia de redactar disposiciones discretas relativas a ambas fuentes del derecho internacional endisposiciones claramente separadas, en lugar de fusionarlas como lo hace ahora en el artículo 40.Cette option installera les curseurs Oxygen dans votre système et les combiner comme thème de curseurs. Attention& 160;: cette option modifie légèrement votre base de registre Windows. checkbox caption in System Integration options.
Instalará Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapports périodiques combinésle transport combinécombinée de chaleur
possibilité de combinervaccin combinérapport combinétraitement combinétrafic combinéboîte combinéepromotion du transport combiné
Plus
Utilisation avec des adverbes
La combinaison de Wild Yam Racine et acétyl L-carnitine comme les deux principaux composants actifs apporter des avantages qui ne sont pas visibles dans tout autre supplément qui pourrait bien utiliser l'un oul'autre de ces divers ingrédients, mais les combiner comme Winsol fait.
La combinación de la raíz del ñame salvaje y la acetil L-carnitina Le mélange de Wild Yam Racine et acétyl L-carnitine comme les deux principaux ingrédients actifs apporter des avantages qui ne sont pas visibles dans tout autre supplément qui pourrait tout simplement faire usage de l'un oul'autre de ces ingrédients actifs, mais les combiner comme Winsol fait.
La combinación de la raíz del ñame salvaje y la acetil L-carnitina Le mélange de Wild Yam Racine et acétyl L-carnitine comme les deux principaux ingrédients actifs provoquent des avantages qui ne sont pas visibles dans tout autre supplément qui pourrait tout simplement faire usage de l'un oul'autre de ces ingrédients actifs, mais les combiner comme Winsol fait.
La combinación de la raíz del ñame salvaje y la acetil L-carnitina La combinaison de Wild Yam Racine et acétyl L-carnitine comme les deux principales composantes énergétiques provoquent des avantages qui ne sont pas vus dans un autre supplément qui pourrait simplement utiliser l'un oul'autre de ces différents ingrédients actifs, mais les combiner comme Winsol fait.
La combinación de la raíz del ñame salvaje y la acetil L-carnitina SOIMAR peut vanter une profonde compétenceconcernant les installations de synthèses combinées, comme.
SOIMAR puede presumir de una profunda competencia en instalaciones yplantas de síntesis combinadas como.En fait,Steuernagel suppose que J et E combinées comme JE n'ont jamais été accessibles au compilateur de Josué, les deux étant alors encore non combiné. .
De hecho, Steuernagel asume que J y E combinadas como nunca JE eran accesibles para el compilador de Josué, los dos siendo entonces todavía no combinado.Na Arts, le beau est le résultat de couleurs et de formes, dans l'arrangement parfait,si harmonieusement combinées comme les notes d'une chanson.
Na Artes, la belleza es el resultado de colores y formas, en perfecto acuerdo,tan armónicamente combinadas como las notas de una canción.Si nous associons d'autres informations à des informations personnelles,nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles tant qu'elles seront combinées. .
Si Vous verrez quenous avons aussi des packs d'activités combinées, comme l'Imaginarium Park, où les enfants, toujours accompagnés d'un guide, peuvent conduire une motoneige, dévaler nostre piste de snowtubbing et apprendre à construire un igloo.
Verás quetambién tenemos packs de actividades combinadas, como el Imaginarium Park, donde los peques, siempre acompañados de un guía, podrán conducir una moto de nieve, deslizarse por nuestra rampa de snowtubbing y aprender a construir un iglú.Al Castello(haut 115 mètres), aujourd'hui propriété de privée, vous venez le long d'une longue jetéebien 227 mètres, combinant comme mentionné ci-dessus du château de l'île principale.
Al Castello(alto 115 metros), ahora propiedad de privada, se llega a lo largo de un largo embarcaderobien 227 metros, uniendo como se mencionó anteriormente el castillo a la isla principal.De même, dans la mesure où de l'information non personnelle est combinée avec des informations personnelles,nous traitons l'information combinée comme une information personnelle aux fins de cette Politique de Confidentialité.
En paralelo, en la medida que información no personal se Dans les cas où nous combinons vos données d'utilisation avec vos renseignements personnels,nous traitons l'information combinée comme des renseignements personnels au titre de la présente Politique de confidentialité.
En la medida en que nosotros La base de ce livre était une histoire deutéronomique de Josué, fondée sur le matériel de J etE peut-être pas encore combinées comme JE, excluant ainsi rje Redactor de JE.
La base del libro era una historia deuteronómica de Josué, fundada en el material de J y E,tal vez aún no combinarse como JE, excluyendo así rje Redactor de JE.Nous avons pu, au cours de nos consultations en vue d'établir ce rapport, nous rendre compte combien était sensible ce point pourd'autres acteurs du transport combiné, comme les compagnies ferroviaires ou les grandes compagnies de transport combiné terrestre.
Durante nuestras consultas realizadas con miras a la elaboración del presente informe, pudimos darnos cuenta de lo sensible que era este punto para otrossectores del transporte combinado, como por ejemplo las compañías ferroviarias o las grandes com pañías de transporte terrestre combinado.De même, dans la mesure où des informations à caractère non personnel sont associées à des informations personnelles,nous traitons les informations combinées comme des informations personnelles dans le cadre de la présente Déclaration de confidentialité.
De manera similar, en la medida en que la información no personal se Si nous combinons les renseignements démographiques ou renseignements similaires avec les Informations Personnelles que nous avons recueillies,nous traiterons ces informations combinées comme les Informations Personnelles conformément à la Politique de Confidentialité.
En caso de Les composants compatibles OPC peuvent être combinés comme les éléments d'un système modulaire.
Los componentes con capacidad OPC se pueden combinar como elementos de un kit de construcción.La gradation par pays-produit est appliquéelorsque les deux paramètres ainsi élaborés sont combinés comme suit.
Les deux cas de charge detorsion doivent être combinés comme un groupe alternatif à l'aide de« ou».
Los dos casos torsionales tienen que combinarse como un grupo alternativo, también usando la opción O BIEN.Une série de conditions de sélection pourrait être combinée comme dans select condition1 et sélectionnez condition2 ou sélectionnez condition1 OU sélectionnez condition2.
Una serie de condiciones de selección podría combinarse como en condición1 de selección y seleccione condición2 o seleccione condición1 o seleccione condición2.Ces signatures sont enregistrées par les satellites tous les jours et sont combinés comme les images d'un film, on peut donc regarder la végétation se développer pendant tout un été.
Los satélites graban estas firmas cada día y las combinan como fotogramas de una película para que puedas ver la vegetación crecer durante un verano entero.Avant de le reproduire éventuellement dans d'autres programmes intégrés et d'adopter cette approche combinée comme méthodologie type de l'ONUDI, le cadre d'indicateurs est actuellement mis à l'essai en Tanzanie.
Este enfoque combinado se ha puesto a prueba en la República Unida de Tanzanía antes de repetirlo en otros programas integrados y de utilizarlo como metodología ordinaria de la ONUDI.Combinez comme vous le souhaitez avec les autres meubles dans votre maison, en utilisant les mêmes tissus de vos fauteuils ou des canapés, ou en choisissant des autre différents et ainsi créer un design unique dans votre foyer.
Combínelo como desee con los demás muebles de su casa, ya sea usando los mismos tejidos de sus sillones o sofás, o eligiendo otros diferentes y así crear un diseño único en su hogar.Lorsque des matériels de reproduction issus de matériels de base non autochtones ou non indigènes sont mélangés avec ceux qui sont issus de matériels de base d'origine inconnue,la certification du nouveau lot combiné comme"d'origine inconnue";
Cuando 
