Exemples d'utilisation de Comburant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comburant H2.
Tonnes de comburant de missile;
Peut aggraver un incendie; comburant.
Comburant: une flamme au-dessus d'un cercle O.
Comburente: una llama sobre un círculo O.Peut causer ou aggraver un incendie; comburant.
Puede causar o agravar un incendio; comburente.Calculer le pouvoir comburant du mélange de gaz.
Calcúlese el poder comburente de la mezcla de gases.Donc, le mélangen'est pas considéré comme gaz comburant.
Por lo tanto,la mezcla no se considera un gas comburente.Le pouvoir comburant(PC) est calculé comme suit.
El poder comburente(PC) se calcula de la manera siguiente.Xi fraction molaire du i-ème gaz comburant dans le mélange;
Xi fracción molar del i-ésimo gas comburente de la mezcla;La brise à travers la fenêtre casséea agit comme comburant.
Un comburant(Oxydant): nitrates, chlorates ou permanganates par exemple;
Un comburente(agente oxidante): por ejemplo, nitratos, cloratos o permanganatos;Peut causer un incendie ou une explosion; comburant puissant.
Puede provocar incendio o explosión; comburente potente.Le combustible et le comburant de missiles sont des produits à double usage et ne sont pas interdits.
El combustible y el oxidante de los misiles tienen un doble uso y no están prohibidos.Tonnes de combustible interdit et52 tonnes de comburant;
Toneladas de combustible de misil y52 toneladas de oxidantes prohibidos;Comburant(AK 271): L'Iraq a déclaré avoir importé 2 895 tonnes de ce comburant.
Comburente importado para misiles(AK 27I): El Iraq declaró haber importado 2.895 toneladas de este comburente.Ci coefficient d'équivalence enoxygène du i-ème gaz comburant dans le mélange;
Ci Coeficiente de equivalencia en oxígenodel i-ésimo gas comburente de la mezcla;On considère que le mélange de gaz est aussi comburant ou plus comburant que l'air si la condition suivante est vérifiée.
Se considera que la mezcla gaseosa es un comburente o más que el aire si se cumple la condición siguiente.Les conditions d'amorçage se produisent lorsqueon a un dosage spécifique entre le comburant et le combustible.
Las condiciones de cebado se producen cuandoocurra un dosificado específico entre el comburente y el combustible.Mes poumons haletaient en cherchant ce fluide comburant, indispensable à la respiration, et qui se raréfiait de plus en plus.
Jadeaban mis pulmones en busca del fluido comburente, indispensable a la respiración, que se rarificaba cada vez más.Pumps et vannes, et peut traiter plus de produits chimiques, sauf acide fort,alcali fort et solide comburant.
Pumps y válvulas, y pueden manejar más productos químicos, excepto ácidos fuertes,álcalis fuertes y fuerte oxidante.La Commission spéciale a surveillé ladestruction de 52 tonnes de comburant et de 20 tonnes de combustible en juillet 1991.
La Comisión Especial supervisó ladestrucción de 52 toneladas de oxidante y 20 toneladas de combustible en julio de 1991.Vitesse maximale de combustion: valeur la plus élevée parmi les vitesses de combustion obtenues avec des mélanges contenant10 à 90% en poids de comburant.
Velocidad máxima de combustión: el valor más elevado entre las velocidades de combustión obtenidas con mezclas que contengan desde un10 a un 90% en peso de oxidante.Tout peroxyde organique outoute préparation de peroxyde organique est classé comme comburant si le peroxyde ou sa formulation contient.
Todo peróxido orgánico opreparado que lo contenga se clasificará como comburente si el peróxido o su formulación contiene.La question de la destruction unilatérale du comburant et du combustible n'a pas été posée à la partie iraquienne entre août 1992 et 1996.
La cuestión de la destrucción unilateral de oxidante y combustible nunca fue planteada a la parte iraquí entre agosto de 1992 y 1996.Pour les lancements futurs du Programme Globalstar, une soupape pyrotechnique supplémentaire sera installée sur lapartie supérieure du réservoir de comburant du deuxième étage.
Para los futuros lanzamientos del programa Globalstar, se instalará una válvula pirotécnica adicional en la partesuperior del tanque de oxidante de la segunda etapa.Classification des préparations par catégorie: explosif, comburant, extrêmement inflammable, facilement inflammable, etc., avec une disposition supplémentaire concernant les aérosols. 3.
Clasificación de preparados por categorías: explosivos, comburentes, altamente inflamables, fácilmente inflamables,etc., con una nueva disposición para los aerosoles. 3.Selon l'Iraq, ce"recyclage" a été effectué en 1990 et a permis de recueillir près de55 citernes de résidus de comburant, soit plus de 150 tonnes de comburant. .
Según el Iraq, ese proceso de"reaprovechamiento" se llevó a cabo durante 1990, yse acumularon alrededor de 150 toneladas de residuos de comburentes, en alrededor de 55 tanques.Pour les classer selon leur pouvoir comburant, le SGH utilise trois catégories qui correspondent exactement aux groupes d'emballage appliqués au transport des marchandises dangereuses.
Para la clasificación en función del poder comburente, el SGA utiliza tres categorías que se corresponden exactamente con los grupos de embalaje utilizados en el régimen de transporte de mercancías peligrosas.De la conception des brûleurs(conventionnels ou à bas NOx); des conditions opératoires excès d'air,préchauffage de l'air comburant, recirculation des fumées de combustion, puissance thermique.
El diseño de los quemadores convencionales o de bajo NOJ,- las condiciones operativas exceso de aire,precalentamiento del aire comburente, recirculación de los humos de combustión, potencia térmica.
