Que Veut Dire COMBURANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comburentes
• oxidantes

Exemples d'utilisation de Comburants en Français et leurs traductions en Espagnol

Gaz comburants chapitre 2.4.
Gases comburentes capítulo 2.4.

Définition des gaz comburants.
Definición de los gases comburentes.

Liquides comburants chapitre 2.13.
Líquidos comburentes capítulo 2.13.

Coefficient d'équivalence entre les gaz comburants et l'oxygène.
Coeficientes de equivalencia entre los gases comburentes y el oxigeno.

Liquides comburants, catégories de danger 1, 2, 3.
Líquidos comburentes, categorías 1, 2 y 3.

Systèmes de commande de propergol liquide et en suspension y compris les comburants.
Sistemas de control de propulsantes líquidos y en lechadas incluidos oxidantes.

Nombre total des gaz comburants dans le mélange;
Número total de gases comburentes de la mezcla;

Liquides comburants(chapitre 2.13); Matières solides comburantes chapitre 2.14.
Líquidos comburentes(capítulo 2.13); Sólidos comburentes capítulo 2.14.

Dans la troisième phrase, remplacer"et comburants" par", pyrophoriques et comburants.
En la tercera frase, sustitúyase"y oxidantes" por", pirofóricos y oxidantes.

Le symbole ci-contre figurant sur l'étiquette apposée sur un récipient permet d'identifier les produits comburants.
Este símbolo, que figura en la etiqueta situada sobre un recipiente, permite identificar los productos comburentes.

Division 5.1: Liquides comburants du groupe d'emballage I, en vrac.
División 5.1 líquidos comburentes a granel del grupo de embalaje/envasado I.

Subsunces et préparations réagissant de manière explosive en présence d'agents comburants, par exemple le phosphore rouge.
Sustancias y preparados que reaccionan de forma explosiva en presencia de agentes comburentes, por ejemplo, el fósforo rojo.

Les mélanges de comburants avec de la ceUulose pu de la sdure de bois doivent êne considérés comme des explosifs potentiels et manipulés avec prudence.
Las mezdas de comburante con celulosa o serrín deben considerarse potentialmente explosivas y tratarse con las debidas precauciones.

Exemple de classification d'un mélange de gaz comburants par calcul conformément à la norme ISO 10156:2010.
Ejemplo de clasificación de una mezcla de gases comburentes mediante cálculos conforme a la norma ISO 10156:2010.

Explosifs, solides inflammables, matières auto-inflammables, matières réactives à l'eau, comburants et peroxydes organiques.
Explosivos, sólidos inflamables, materiales de combustión espontánea, sustancias que reaccionan con el agua, oxidantes y peróxidos orgánicos.

Les peroxydes organiques sont classés comme comburants sur la base de leur structure par exemple R- O- O- H; R,- 0- 0- RJ.
Los peróxidos orgánicos, si se trau de sustancias, se clasificaran como comburentes en función de su estructura por ejemplo, R O O H; R1 0 0 R2.

Un produit classé comme inflammable et très toxique peut être stocké sans précaution particulière: a A proximité d'une substance nocive. b Sous clef et hors de la portée des enfants. c Avec des comburants.
Un producto clasificado como inflamable y muy tóxico debe almacenarse sin especiales precauciones: a cerca de una sustancia nociva, b bajo llave y fuera del alcance de los niños, c con comburentes.

Insérer deux nouvelles rubriques applicables aux liquides comburants(chapitre 2.13), catégorie 1, et les matières solides comburantes(chapitre 2.14), catégorie 1.
Introdúzcanse dos nuevas filas para"líquidos comburentes(capítulo 2.13), Categoría 1", y"sólidos comburentes(capítulo 2.14), Categoría 1.

Ce système permettra d'améliorer les contrôles internes, le bon exercice des responsabilités et la gestion des approvisionnements grâce à une base de données fiable, solide et rigoureuse pour la gestion des comburants.
Este sistema mejorará el control interno, la rendición de cuentas y la gestión del abastecimiento de combustible proporcionando una base de datos fiable, sólida y firme para la gestión del combustible.

Dans le cas des récipients conçus pour le transport de gaz comburants(c'est-à-dire avec un risque subsidiaire de la classe 5.1), les matières en question ne doivent pas réagir avec ces gaz de manière dangereuse.
En el caso de recipientes destinados a transportar gases comburentes(es decir con un riesgo secundario de 5.1), esos materiales no deberán reacionar con esos gases de manera peligrosa.

Les déchets qui, dans les conditions de mise en décharge, sont explosifs, corrosifs, comburants, facilement inflammables ou inflammables, conformément aux définitions de l'annexe III de la directive 91/689/CEE;
Residuos que, en condiciones de vertido, son explosivos, corrosivos, oxidantes, fácilmente inflamables o inflamables, con arreglo a las definiciones del anexo III de la Directiva 91/689/CEE;

Du fait de ses carburants et comburants liquides, il fallait trois heures de préparation avant que le missile ne soit prêt à être lancé, délai réduit à cinq minutes si le régiment avait auparavant été placé en état d'alerte maximum.
Debido al combustible y oxidante líquidos necesitaba solo tres horas de preparación antes de que el misil estuviera listo para ser lanzado, reducido a cinco minutos si el regimiento había sido previamente puesto en alerta máxima.

Déterminer le coefficient d'équivalence en oxygène(Ci) pour les gaz comburants dans le mélange et les coefficients d'équivalence en azote(Kk) des gaz non-inflammables et non comburants.
Averígüense los coeficientes de equivalencia en oxígeno(Ci) de los gases comburentes de la mezcla y los coeficientes de equivalencia en nitrógeno(Kk) de los gases no inflamables y no comburentes.

Systèmes de commande de propergol liquide et en suspension(y compris les comburants) et leurs composants spécialement conçus, utilisables avec les systèmes visés par l'article 1.A., conçus ou modifiés pour fonctionner en ambiance vibratoire de plus de 10 grammes efficaces(rms) entre 20 hertz et 2 kilohertz.
Los sistemas de control de propulsantes líquidos y en lechadas(incluidos los oxidantes) y los componentes diseñados especialmente para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1. A, diseñados o modificados para funcionar en ambientes con vibraciones de más de 10 g RMS entre 20 Hz y 2 kHz.

R16- Peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
R16- Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes.

Substances comburantes, comme suit.
Sustancias oxidantes, según se indica.

Substances et préparations comburantes.
Sustancias y preparados comburentes.

Substances comburantes solides, comme suite.
Sustancias oxidantes sólidas, según se indica.

H5.1 Matières comburantes.
H5.1 Oxidantes.

Comment utiliser "comburants" dans une phrase en Français

Quelles sont les réactions entre les combustibles et les comburants ?

Par conséquent, les produits comburants constituent des dangers importants d'incendie et d'explosion.

Garder les produits inflammables (symbole F) bien séparés des produits comburants (O).

La chaleur et les gaz comburants sont ainsi maintenus éloignés du tissu.

Inflammabilité : comburants et combustibles rencontrés sur la raffinerie, différentes sources d'inflammation.

Des exemples de comburants sont l’oxygène, le chlore et les composés de peroxyde.

Laisser Lizzie et Nero près de comburants et avec un briquet, énorme erreur.

Dans ce cas, les comburants et carburants sont prémélangés sous forme de gomme.

En supplément : ce système emploie les comburants qui sont à lit fluidisé.

Les produits comburants ne se stockent pas à côté des produits inflammables (cf.

Comment utiliser "comburentes, oxidantes" dans une phrase en Espagnol

En los incendios de clase D están implicados metales comburentes como magnesio y sodio.

Aplicación directa sin necesitar oxidantes (oxigenada).

Mezclar con los oxidantes Revlon Profesional Creme Peroxide.

Oxidantes fotoquimicos como el ozono o las dioxinas.

Sustancias comburentes y peróxidos orgánicos Sustancias que pueden liberar oxígeno, provocar combustión o reaccionar con otras sustancias.

Además la sandía contiene muchos anti oxidantes antioxydants.

Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas CLASE 5 corresponde a Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos.

Sustancias oxidantes - lejía, peróxidos, algunos fertilizantes, etc.

cuando los anticuerpos o químicos oxidantes están presentes.

Slidos comburentes 1, 2, 3 P222 No dejar en contacto con el aire.