Exemples d'utilisation de Oxyder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le procédé SILVER IIutilise l'argent II pour oxyder des flux de déchets organiques.
Lorsque la température est supérieure à 700 ℃ dioxyde decarbone fera de molybdène à oxyder.
Cuando la temperatura es superior a 700℃ el dióxido decarbono hará molibdeno para oxidarse.Lorsque la température est supérieure à 600 ℃,le métal s'oxyder rapidement en trioxyde de molybdène.
C'est le nickel qui peut oxyder le fer présent dans le corps et commencer ce processus pathologique.
Es el Niquel el que puede oxidar el hierro presente en vuestro cuerpo e iniciar este proceso patológico.Le revêtement poudre n'est pas sacrificiel etle matériau de base peut s'oxyder en cas de rayure du revêtement.
Este acabado no es sacrificable,y el material base puede corroerse si el acabado se araña.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Maintenant nous devons juste le cuire au four oxyder le cobalt dans lui qui changerait sa couleur et le fait paraître âgé.
Ahora sólo tenemos que hornearlo para oxidar el cobalto En ella, lo cual cambiaría Su color y hacer que parezca edad.Ce procédé est notamment utilisé en pisciculture pouroxygéner l'eau des couches inférieures et/ou oxyder les sédiments.
Se usa, por ejemplo, en piscicultura Donc, Toute techniquene peut être appliquée pour oxyder, où en détail, et vous connaissez votre chemin à travers le plan.
Por lo tanto,Cualquier técnica sólo se puede aplicar para oxidar, donde en detalle, y usted sabe que su camino a través del plan de.L'eau fonctionnera très bien même s'il est possible d'y ajouter une giclée de citron,d'orange ou de pamplemousse pour oxyder la teinture.
El agua también quedará bien, pero debes incorporar una pizca de jugo de limón,naranja o toronja para oxidar el tinte.Certains des complexes de la pyridine sont utilisés pour oxyder les alcools primaires ou secondaires.
Le cuivre a de meilleures performances en conductivité thermique, mais il a un coût élevé, un poids important,mais facile à oxyder.
El cobre tiene un mejor rendimiento en la conductividad térmica, pero tiene un alto costo, de gran peso,pero fácil de oxidar.Il est particulièrement efficace pour oxyder les alcools primaires et secondaires respectivement en aldéhydes et cétones.
En particular,ha demostrado ser altamente eficaz para la oxidación de alcoholes primarios y secundarios a aldehídos y cetonas, respectivamente.No, mais congeler la bouteille congèle aussi le bouchon, ce qui peut le transformer et casser le sceau,laissant l'air entrer, l'oxyder, et le transformer en vinaigre.
No, pero congelando la botella también se congela el corcho, lo que puede hacer que se rompa el precinto,y entre aire, lo oxida y lo convierte en vinagre.Le manganite de cuivre(CuMn03)est utilisé dans les masques à gaz pour oxyder l'oxyde de carbone en dioxyde de carbone; le bishydrogenomanganite de cuivre (Cu(HMnÛ3)2) est encore plus efficace.
El manganito de cobre(CuMnO)se utiliza en las máscaras antigás para oxidar el óxido de carbono transformándolo en anhídrido carbónico; el bimanganito Cu(HMnO) es más eficaz aún.Dans le processus de production peut empêcher le verre fondu intérieur a diminué trop rapidement, ce qui entraîne la possibilité del'électrode exposée dans l'air à oxyder.
En el proceso de producción puede evitar que el vidrio fundido interno disminuya demasiado rápido, dando por resultado la posibilidad delelectrodo expuesto en el aire de oxidar.De l'air, de l'oxygène pur, ou un certain nombre d'autre oxydants peuvent alors oxyder le chlorure de cuivre(I)(CuCl) en CuCl2, permettant au cycle de continuer.
El aire,el oxígeno puro y otros oxidante pueden oxidar el CuCl resultante a CuCl2, permitiendo así la repetición de un ciclo catalítico.Un apport quotidien d'engrais journalier JBL Ferropol 24 permet de réduire le temps de séjour des minéraux dans l'eau,leur permettant d'être absorbés par les plantes AVANT de s'oxyder!
Suministrando todos los días el fertilizante diario JBL Ferropol 24 se reduce el tiempo de permanencia de los minerales en el agua, ylas plantas pueden absorber estos minerales ANTES de que se oxiden.Le chlorochromate de pyridinium, souvent abrégé en PCC,est un réactif rougeâtre utilisé pour oxyder les alcools primaires en aldéhydes et les alcools secondaires en cétones.
El clorocromato de piridinio, también denominado PCC, es un reactivorojizo sólido utilizado para oxidar los alcoholes primarios en aldehídos y los alcoholes secundarios en cetonas.KANOX G008A Oxyder les fibres mélangées, résister à la flamme et à la chaleur Tissu résistant au feu pour tablier de soudure légèreUn tissu similaire à KG en termes de protection contre la chaleur et les éclaboussures de métal en fusion.
KANOX G008A Oxidar la fibra mezclada, resistir las llamas y el calor Tela resistente al fuego para el delantal de soldadura ligeraUna tela similar a KG en términos de protección contra el calor y las salpicaduras de metal fundido.La chef de file du domaine de partenariat a signalé que les brûleurs à gaz à faible émission d'oxydesd'azote ne permettaient pas d'oxyder le mercure et ne parvenaient donc pas à le rendre soluble.
La dirigente de la esfera de asociación señaló que los quemadores de bajo consumo deóxido de nitrógeno no oxidan el mercurio y, por tanto, no lo solubiliza.Systèmes spécialement conçus ou préparés pour oxyder U3+ en U4+ en vue du reflux vers la cascade de séparation des isotopes dans le procédé d'enrichissement par échange chimique.
Sistemas especialmente concebidos o preparados para oxidar el catión U+3 a U+4 a fin de reintroducirlo en la cascada de separación isotópica del uranio en el proceso de enriquecimiento por intercambio químico.Turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur,un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;
Turbina de gas", cualquier máquina rotativa Il a été montré que l'aptitude avec laquelle toute eaurésiduaire phénolique se laisse oxyder par voie biochimique est moins due à ses composants normaux, comme le phénol et le thiocyanate, qu'à des constituants inhibiteurs non identifiés, associés habituellement avec le ROD et la coloration d'un effluent biologique.
Se ha demostrado que la facilidad con que toda agua residual quecontenga fenoles se deja oxidar por via bioquímica se debe menos a sus componentes normales, como al fenol y el t ioc i anato, que a componentes inhibidores no identificados, asociados habitualmente con el ROD y la coloración de un efluente biológico.Ces systèmes, en général lents et à faible capacité, s'appuient sur les éléments naturels- ensoleillement, chaleur, sédimentation, rayons ultraviolets et acidité-pour détruire les agents pathogènes, oxyder les matières organiques et éliminer d'autres polluants.
Esos procesos son, en general, lentos y apropiados para bajos volúmenes y se sustentan en elementos naturales como la luz solar, el calor, la sedimentación, la radiación ultravioleta yla acidez para destruir microorganismos patógenos, oxidar sustancias orgánicas y eliminar otros contaminantes.Il existe deux façons d'empêcher la zone affectée par la chaleur etla limite triphasée de s'oxyder, qui sont de réduire la température inférieure à la température d'oxydation du molybdène ou de les isoler complètement de l'air.
Hay dos maneras de evitar que la zona afectada por el calor yel límite trifásico se oxiden, que son reducir la temperatura por debajo de la temperatura de oxidación del molibdeno o para aislarlos completamente del aire.Nous connaissons et acceptons ces lieux ultrabasiques mais puis ce qui?Physiologiquement nous avons appris que l'heure optimale d'exécuter l'exercice cardiovasculaire est en tout début de matinée tandis que les magasins de glycogène(glucides émulsionnés)sont bas afin de forcer le corps à mobiliser et oxyder la graisse du corps stockée.
¿Sabemos y aceptamos estas premisas ultrabásicas pero entonces qué? Entendemos fisiológico que la época óptima de realizar ejercicio cardiovascular es primera cosa por la mañana mientras que los almacenes del glicógeno(carbsemulsionados) son bajos para forzar al cuerpo movilizar y oxidar las grasas de cuerpo almacenadas.Une théorie est que le vieillissement est en grandepartie due à l'augmentation de la monoamine enzyme oxyder l'intérieur du corps, et Dong Chong Xia Cao inhibent efficacement l'apparition de ces enzymes.
Una teoría dice que el envejecimiento es, en gran medida,debido a un aumento de la enzima monoamina oxidar en el interior del cuerpo, y Dong Chong Xia Cao inhibe eficazmente la aparición de tales enzimas.Il contient un atome de fer qui peut se lier à l'oxygène, l'eau, ou de l'oxyde nitrique(responsable de la couleur de la charcuterie)et peut oxyder(perdre un électron), les réactions chimiques qui causent la couleur de la viande fraîche à changer.
Contiene un átomo de hierro que puede unirse con el oxígeno, el agua o el óxido nítrico(responsable del color de los embutidos)y puede oxidar(pierden un electrón), las reacciones químicas que hacen que el color de la carne fresca para cambiar.L'ozone étant un gaz(oxygène triatomique, O) caractérisé par une instabilité chimique élevée, il tend à se décomposer produisant une réaction oxydantetrès forte que l'on exploite pour oxyder, c'est à dire détruire, les matières organiques présentes, donc les microorganismes comme les bactéries, les virus, les spores formés par ces matières-là.
Siendo el ozono un gas(oxígeno triatómico, O) caracterizado por una elevada inestabilidad química, tiende a descomponerse, causando una reacción oxidantemuy enérgica que se aprovecha para oxidar, y por tanto para destruir las sustancias orgánicas presentes, y los microorganismos como bacterias, virus, esporas, constituidos por tales sustancias.
