Que Veut Dire COMMANDE D'IMPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• orden de impresión
• comando de impresión

Exemples d'utilisation de Commande d'impression en Français et leurs traductions en Espagnol

Commande d'impression& 160;
Orden de impresión.

Une capture d'écran de la commande d'impression kprinter en action.
Una captura de pantalla de la orden de impresión kprinter en acción.

Commande d'impression vide.
Orden de impresión vacía.

Options d'impression& 160;: contrôle basique, en fonction de vos connaissances de la commande d'impression.
Opciones de impresión: control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.

Module pour commande d'impression externe à l'image de& Netscape;
Módulo para órdenes de impresión externas como& Netscape;

Le module& CUPS; de& kdeprint; vous donne accès à une commande d'impression graphique, comme qtcups auparavant.
El módulo& CUPS; de& kdeprint; le proporciona acceso a una« orden gráfica de impresión», tal y como antes lo hacía qtcups.

Module pour commande d'impression externe à l'image de Netscape.
Módulo para comandos de impresión externos como Netscape.

Quel que soit le Mode d'affichage défini pour la zone 4D Write Pro(cf. Configurer les propriétés d'affichage), elle est toujours imprimée en mode Inclus lorsque vous utilisez une commande d'impression 4D telle que Print form.
Modo Vista para impresiónCualquiera que sea el modo Vista para el área 4D Write Pro(ver Configurar propiedades Vista), siempre se imprime como en el modo Anidado cuando se utiliza un comando de impresión 4D como Print form.

La commande d'impression devient alors: psbook psnup -2 lpr -Pduplex Dans cet exemple, notre imprimante se nomme duplex.
El comando de impresión sería psbook psnup -2 lpr-P duplex En este ejemplo nuestra impresora duplex se llama duplex.

Voici une capture d'écran de comment utiliser la nouvelle commande d'impression kprinter au lieu de l'ancienne lp ou lpr dans& Netscape;
Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en& Netscape;

Commande d'impression externe Vous pouvez indiquer n'importe quelle commande qui lancerait tout aussi bien l'impression dans une fenêtre de Konsole. Exemple& 160;: a2ps -P& lt; printernamegt;--medium=A3.
Orden de impresión externa Puede introducir cualquier orden con la que se pueda imprimir desde una ventana de konsole. Por ejemplo: a2ps-P& lt; printernamegt;--medium=A3.

Impression à partir de 25 cartes Nous pouvons réaliser votre commande d'impression pour des cartes magnétiques à partir de 25 exemplaires et jusqu'à 50 000 par commande..
Impresión de tarjetas con banda magnética desde 25 unidades Podemos elaborar tu pedido de impresión para tarjetas con banda magnética desde una tirada mínima de 25 tarjetas, y hasta 50.000 tarjetas por pedido.

Avant d'acheter des Produits par l'envoi du bon d'achat, il sera demandé au Consommateur de lire attentivement les présentes Conditions et l'information sur le droit de rétractation, d'en imprimer un exemplaire au moyen de la commande d'impression et d'en enregistrer ou d'en reproduire un exemplaire pour son usage personnel.
Antes de proceder a la compra de los Productos, mediante el envío del pedido de compra, se le solicita al Consumidor que lea atentamente las Condiciones y el aviso legal sobre el derecho de rescisión, que imprima una copia mediante el comando de impresión y memorizar o hacer una copia para su uso personal.

Abréviation pour X P rinting P anel& 160;; XPP fut la première commande d'impression graphique libre pour& CUPS;, écrite par Till Kamppeter, et d'une certaine manière un modèle pour l'utilitaire«& 160; kprinter& 160;» de& kde;
Abreviatura de X P rinting P anel(Panel de Impresión X). XPP fue el primer sistema de órdenes de impresión gráfica libre para& CUPS;, escrito por Till Kamppeter, y de alguna forma el modelo para la utilidad"kprinter" en& kde;

Av ant de passer à l'achat des Articles, en transmetta nt la commande, il sera demandé au Consommateur de lire attentivement les présentes conditions générales de vente et la notice d''information sur le droit de rétractation, d'en imprimer une copie à l'aide de la commande d'impression et d'en mémoriser ou d'en reproduire u ne copie pour son usage personnel.
Antes de proceder a la compra de los Productos, mediante el envío del pedido de compra, se le solicita al Consumidor que lea atentamente las Condiciones y el aviso legal sobre el derecho de rescisión, que imprima una copia mediante el comando de impresión y memorizar o hacer una copia para su uso personal.

Ce module permet d'indiquer entièrement la commande d'impression(à l'image de& Netscape;). Une ligne d'édition est ajoutée dans la boîte de dialogue d'impression à cet effet. Peut être utilisé dans beaucoup de cas, par exemple avec un programme d'impression fait maison.
Este módulo permite especificar completamente la orden de impresión(como& Netscape;). Con este motivo se añade una línea en el recuadro de impresión. Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo.

Utiliser& kprinter; dans n'importe quelle application, même une application non-kde; vous permet de configurer votre commande d'impression. Des exemples de celles -ci sont& Netscape; et StarOffice, mais pas les programmes prékde;& 160; 2.2.
Utilice& kprinter; en cualquier aplicación, incluso en aplicaciones no& kde; que le permitan configurar la órden de impresión. Ejemplos de esto son& Netscape; y StarOffice, pero no la mayor parte de los programas pre-kde; 2.2.

Qtcups était une interface graphique pour les commandes d'impression lp ou lpr installées par& CUPS;. L'utilisation qtcups ouvrait une boîte de dialogue. Ce dialogue vous permettait de sélectionner confortablement votre imprimante et les options d'impression de la tâche. qtcups fonctionnait depuis la ligne de commandes, ou depuis les applications qui avaient une commande d'impression configurable.
Qtcups era un interfaz gráfico para las órdenes de impresión lp o lpr instalados por& CUPS;. Usando qtcups se abría un diálogo. Este diálogo le permitía seleccionar cómodamente su impresora y las opciones de los trabajos de impresión. qtcups funcionaba desde la línea de órdenes o desde las propias aplicaciones, que disponían de una orden de impresión configurable.

Une capture d'écran sur comment utiliser la nouvelle commande d'impression kprinter au lieu de l'ancien lpr… Bien sûr, vous avez besoin d'avoir kprinter dans votre $PATH, ou donnez le nom complet dans la boîte de dialogue,& pex;/ opt/ kde/ bin/ kprinter.& Netscape; se souviendra de ceci et avec les tâches d'impression ultérieures, vous obtiendrez la boîte de dialogue kprinter pour configurer vos sorties d'impression.
Una captura de pantalla que muestra cómo usar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lpr… Por supuesto necesita tener kprinter en su$PATH, de lo contrario introduzca la ruta completa en el cuadro de diálogo una vez,& eg;,/ opt/ kde/ bin/ kprinter.& Netscape; recordará ésto y a partir de ahora siempre obtendrá el cuadro de diálogo de kprinter para configurar sus trabajos de impresión..

Avant de passer à l'achat des Articles, en transmettant la commande, il sera demandé au Consommateur de lire attentivement les présentes conditions générales de vente et la notice d''information sur le droit de rétractation, d'en imprimer une copie à l'aide de la commande d'impression et d'en mémoriser ou d'en reproduire une copie pour son usage personnel.
Antes de proceder a la compra de los Productos, mediante el envío del pedido de compra, se le solicitará a Consumidor que lea atentamente las presentes condiciones generales de venta y la información sobre el derecho de rescisión, imprimir una copia con el comando de impresión y memorizar o reimprimir una copia para el propio uso personal.

Blocage du compte client Nous nous réservons le droit de bloquer définitivement votre compte client pour de futures commandes s'il existe des motifs sérieux de croire que les données d'impression ou les produits imprimés contiennent des contenus interdits au sens de l'article 4.1 al. 2 ou que la commande d'impression a été passée au nom d'une organisation interdite.
Bloqueo de la cuenta de cliente Nos reservamos el derecho de bloquear permanentemente su cuenta de cliente cuando exista una sospecha fundada de que los datos de impresión y/o los productos de impresión contienen elementos prohibidos indicados en el segundo párrafo del apartado 4.1 o de que el encargo de impresión se realice en nombre de una organización prohibida.

Commandes d'impression externes comme& Netscape;
Órdenes de impresión« externas» tipo& Netscape;

Vous pouvez imprimer des objets 4D Write Pro inclus dans des formulaires 4D de tout type(projet, table, entrée ou sortie), à l'aide des commandes d'impression standard de 4D telles que PRINT SELECTION ou PRINT RECORD.
Puede imprimir objetos 4D Write Pro incluidos en cualquier tipo de formulario 4D(proyecto, tabla, entrada, o salida) utilizando comandos de impresión 4D estándar como PRINT SELECTION o PRINT RECORD.

La commande OPEN PRINTING JOB peut être utilisée avec toutes les commandes d'impression de 4D, les commandes de l'éditeur d'états rapides ainsi que les commandes d'impression des plug-ins 4D Write et 4D View.
El comando OPEN PRINTING JOB puede utilizarse con todos los comandos de impresión 4D, los comandos del editor de informes rápidos, y los comandos de impresión de los plug-ins 4D Write y 4D View.

Système de marquage laser économique pour le traitement automatisé de grandes commandes d'impression personnalisées pour un marquage spécifique à un projet de la plupart des étiquettes en matière plastique Murrplastik.
Económico sistema de rotulación láser para el procesamiento automatizado de pedidos de impresión grandes e individuales para la identificación referida a proyectos de la mayoría de placas de plástico de Murrplastik.

Cette commande peut être utilisée avec les commandes IMPRIMER SELECTION, IMPRIMER ENREGISTREMENT, Imprimer ligne, QR ETAT et s'applique à toutes les impressions de 4D, y compris en mode Développement. Les commandes d'impression doivent impérativement être appelées avec le paramètre>(le cas échéant) afin que le paramétrage défini soit conservé.
Este comando puede utilizarse con los comandos PRINT SELECTION, PRINT RECORD, Print form y QR REPORT, y se aplica a todas las impresiones de 4D, incluyendo en el modo Diseño. Los comandos de impresión deben llamarse obligatoriamente con el parámetro>(donde sea pertinente) de manera que los parámetros especificados no se pierdan.

La commande LISTBOX LIRE INFORMATION IMPRESSION permet de contrôler le statut de l'impression durant l'opération. La commande Imprimer objet peut être utilisée uniquement dans le contexte d'une tâche d'impression préalablement ouverte avec la commande OUVRIR TACHE IMPRESSION..
El comando LISTBOX GET PRINT INFORMATION permite controlar el estado de la impresión durante la operación. El comando Print object sólo puede ser utilizado en el contexto de un trabajo de impresión abierto previamente con el comando OPEN PRINTING JOB.

Vous pouvez le sauvegarder électroniquement avant de soumettre votre commande via la fonction d'impression de votre navigateur.
Puedes guardarlo electrónicamente antes de efectuar tu pedido con la función de imprimir de tu browser.

Si vous omettez cette commande, le document d'impression restera dans la pile et l'imprimante sera inaccessible jusqu'à ce que vous quittiez l'application 4D.
Si omite este comando, el documento de impresión permanecerá en la pila y la impresora no estará disponible hasta que salga de la aplicación 4D.

Pour ce faire, utilisez lprm.$ lprm- La commande ci-dessus annule tous les travaux d'impression qui appartiennent à l'utilisateur qui a employé la commande..
Para hacer esto, usa lprm.$ lprm- El comando anterior cancela todos los trabajos de impresión que son propiedad del usuario que envió el comando..