Exemples d'utilisation de Petites commandes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le spécialiste des petites commandes.
Nuestra especialidad pedidos pequeños.Petites commandes mixtes sont très faciles ici.
Nous acceptons également les petites commandes.
También aceptamos pequeños pedidos.Les petites commandes seront expédiées dans des enveloppes à bulles.
Los pedidos pequeños serán enviados en sobres de burbujas.Q: Quel est votre MOQ? Acceptez- vous les petites commandes?
Q:¿cuál es tu MOQ?¿Aceptas pequeños pedidos?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables commande simple
minimale de commandeautres commandesgratuite pour chaque commandecommandes manuelles
commandes spéciales
une grosse commandepetites commandesles commandes reçues
total de la commande
Plus
A2: Nous pouvons accepter les petites commandes, les prix seront plus élevés.
A2: Podemos aceptar pedidos pequeños, los precios serán más altos.Q: Quelle est votre MOQ? acceptez-vous les petites commandes?
Q:¿cuál es tu MOQ?¿Aceptas pequeños pedidos?Type de commandes _BAR_ Petites commandes _BAR_ Autres _BAR_ Total _BAR.
Tipo de pedidos_BAR_ Pequeños pedidos_BAR_ Otros_BAR_ Total_BAR.X 210 mm DIN A5:convient idéalement pour les factures ou les petites commandes.
X 210 mm DIN A5:Perfecto para recibos y pequeños pedidos.Bien entendu nous prenons également les petites commandes à partir d'une seule pièce.
Por supuesto, también aceptamos pequeños pedidos, empezando por una única unidad.Les petites commandes et les commandes d'échantillons sont également les bienvenus.
Las pequeñas órdenes y las Je suis un petit grossiste, acceptez-vous les petites commandes?
BAR_ SIDE _BAR_ CELF petites commandes _BAR_ CELF sans petites commandes _BAR_ CELF Total _BAR.
BAR_ SIDE_BAR_ CELF pequeños pedidos_BAR_ CELF sin pequeños pedidos_BAR_ CELF Total_BAR.Le logo de l'acheteur, la conception,la commande d'Oem et les petites commandes sont également les bienvenus.
El logotipo, el diseño,el pedido del OEM y las pequeñas órdenes del comprador son también agradables.Le délai de livraison: Pour les petites commandes, 7 à 10 jours sera correct, pour les commandes en grande quantité de conteneurs, le délai de livraison devrait être de 30 à 45 jours, plus ou moins.
El tiempo de entrega: para pedidos pequeños, de 7 a 10 días será aceptable, para una gran cantidad de Bruno Feuz:«Avec ce nouveau système Weinig, nous sommes en mesure de faireface à un nombre croissant de petites commandes bien plus rapidement et tout en optimisant les coûts.
Bruno Feuz:"Con el nuevo sistema Weinig somos capaces deafrontar el creciente número de pequeños pedidos más rápidamente y con costes optimizados.L'aide accordée au CELF pour le traitement des petites commandes de livres d'expression française est une aide au sens de l'article 92, paragraphe 1, du traité CE.
La ayuda concedida a CELF para la tramitación de pequeños pedidos de libros en francés constituye una ayuda con arreglo al apartado 1 del artículo 92 del Tratado CE.En outre, la Commission relève que la SIDE semblerait se contredire lorsqu'elle indique, dans une note en date du 9 décembre 2002,que"… les petites commandes sont dans l'ensemble plus rentables à traiter que les commandes importantes.
Además, la Comisión destaca que SIDE parece contradecirse, cuando indica en una nota de 9 de diciembre de 2002 que"… en conjunto esmás rentable tramitar los pequeños pedidos que los Le prix necomprend pas l'expédition, pour les petites commandes, nous pouvons offrir un bon prix pour l'expédition par UPS, DHL, Fedex, TNT et grande commande par mer.
El precio no incluye el envío, para la pequeña orden podemos ofrecer el buen precio para el envío por UPS, DHL, Fedex, TNT y Système unique sur tous canaux: le système de pochettes Dematic traite une large gamme de profils de commandes à partird'un seul entrepôt, des petites commandes de commerce électronique aux grandes commandes au détail.
Sistema único en todos los canales: El sistema de bolsas de Dematic maneja una amplia variedad de perfiles dePour les très petites commandes dont le montant net est inférieur à 30,00 EUR, des frais de traitement de 6,00 EUR seront en outre facturés.§ 3 Livraison(1) Sauf déclaration expresse, les délais de livraison cités sont sans engagement.
Con pedidos pequeños de un valor neto inferior a 30,00 EUROS se cargarán adicionalmente 6,00 EUROS de gastos de administración.§ 3 Entrega(1) A menos que se indique lo contrario, los plazos de entrega indicados no son vinculantes.Commence à t'y faire.Car tant que Barneys n'appelle pas, les petites commandes de boutique en boutique, ne vont pas nous faire grandir.
Pues empieza a imaginártelo, porquehasta que Barneys empiece a llamar, juntar todos estos pedidos pequeños de tienda en tienda no es la forma de hacer crecer un negocio.En effet, les aides étaient attribuées annuellement sur la base de la communication par le CELF d'éléments comptables, dont des comptes d'emploi,justifiant des surcoûts engendrés par le programme"petites commandes.
En efecto, las ayudas se asignaban anualmente sobre la base Vérité des coûts Nous pourrions récompenser les pertes provenant des petites commandes avec les profits de commandes plus importantes- mais ceci n'est pas notre intention.
Costes reales Podríamos cubrir las pérdidas de los pedidos pequeños a través de los clientes que realizan Ks de Londres bonbon Bracelets- petites commandes sont généralement seront expédiés dans les 24 heures après le paiement reçu. Livraison par Worldwide Express Mail Service, il prend habituellement 3-7 jours ouvrables pour arriver. Un n ° de suivi du colis sera envoyé pour vous après la livraison, vous pouvez suivre en ligne.
Ks de Londres Sweetie Pulseras- Pequeñas órdenes generalmente serán enviados hacia fuera sobre 24 horas después del pago recibido. Entrega por Worldwide Express Mail Service, tarda generalmente 3-7 días laborables para llegar. Un número de seguimiento del paquete será enviado después de entregado, usted puede seguirlo en línea.Nous vous montrerons les photos des produits etdes emballages avant de payer le solde. Les petites commandes ou échantillons peuvent payer en TT, LC, Western Union, Paypal, Money Gram.
Le mostraremos las fotos de los productos y paquetes antes de quepague el saldo. Los pedidos pequeños o la muestra se pueden pagar por TT, LC, Western Union, Paypal, Money Gram.Ces aides visent àcompenser le surcoût du traitement des petites commandes de livres en langue fran çaise pour l'étranger et qui, du fait de leur modicité, ne sont pas rentables pour les éditeurs ou distributeurs concernés.
Estas ayudas están destinadas a compensar Faute de planification, les achats ont été effectués de manière peu économique,notamment en multipliant les petites commandes et en ne faisant pas suffisamment appel à la concurrence voir par. 74 et 76.
La falta de planificación dio lugar a adquisiciones ineficientes,incluso compras fragmentarias y un número insuficiente de licitaciones véanse los párrafos 74 y 76.Elle a considéré quel'aide accordée à la CELF pour le traitement des petites commandes de livres en langue française, bien qu'accordée illégalement, était néanmoins compatible avec le marché commun en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point(d), du traité parce qu'elle était proportionnelle à l'objectif culturel poursuivi.
La Comisión consideró que, aunquela ayuda concedida a Celf para el tratamiento de pequeños pedidos de libros en lengua francesa se otorgó de forma ilegal, era sin embargo compatible con el mercado común de conformidad con el artículo 87.3.d del Tratado, por ser proporcional al objetivo cultural que perseguía.A: Nous pouvons accepter pour Paypal, Western Union, gramme d'argentet T/ T. Complète, prépayée pour les petites commandes et 30% d'acompte et solde de 70% lors de l'expédition pour une grande quantité.
A: podemos aceptar para Paypal, Western Union, Money gram yT/ T. Prepago completo para pedidos pequeños y depósito del 30% y balance del 70% al realizar el envío de grandes cantidades.
