Que Veut Dire COMME ÇA DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como debería

Exemples d'utilisation de Comme ça devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme ça devrait être.
Como debería ser.

Rien n'est jamais comme ça devrait.
Nada sale como se supone.

Comme ça devrait être.
Como tiene que ser.

Ben, c'est juste comme ça devrait être.
Bueno, así es como debe ser.

Un gars comme ça devrait pouvoir se défendre dans une bagarre.
Un grandote como ese debería ser capaz de defenderse en una pelea.

Ça ne se passe pas comme ça devrait.
Esto no funciona como debería.

Et c'est comme ça devrait I'être. Ah.
Así es como debería ser.

Rien ne se passe ici comme ça devrait.
No pasa nada en este lugar como debería ocurrir.

Voilà comme ça devrait être.
Así es como debería ser..

Au cas où ça ne marcherait pas comme ça devrait.
De que no funcionara como debería.

Un gars comme ça devrait avoir le choix.
Un tío como él debería poder elegir.

Mais maintenant, tout est comme ça devrait être.
Pero ahora, todo es como debería ser.

Une femme comme ça devrait dormir dans une maison.
Una mujer así debe dormir en una casa.

Sa vie en échange de la Terre, comme ça devrait l'être.
Su vida a cambio del planeta como debería ser.

Un accent comme ça devrait être soigné et remboursé par la Sécu.
Un acento así debería ser cuidado y reemplazado.

Ah, viande et magie sous un seul toit. Comme ça devrait être.
Ah, carne y magia bajo el mismo techo como debería ser.

Oui, exactement comme ça devrait l'être à ce moment de la grossesse.
Sí, exactamente como debería verse en este punto del embarazo.

Ça tombe bien parce que c'est du Gin, comme ça devrait l'être.
Oh, está bien, porque es ginebra. Como debe ser.

Comme ça devrait être calme, on pourrait travailler des techniques de combat.
Como debería estar tranquilo, podríamos ver nuevas técnicas de combate.

Mais je sens que peut- être… ça ne marchera pas comme ça devrait.
Pero siento que tal vez… las cosas no irían como deberían.

Une triple preuve de légiste comme ça devrait supplanter le dessin d'un enfant.
Una tripleta de pruebas forenses como esa debería ganarle al dibujo de un niño.

A la fin de la journée, c'est… ça ici, c'est comme ça devrait être.
Y al final del día, esto… esto justo aquí… es como debería ser.

Donc ça ne se comporte pas comme ça devrait. Ça infecte des gens qui sont trop jeunes, et ça détruit le cerveau trop vite.
Ok, Entonces no se comportan como deberían, infectando a gente demasiado joven y cargándose el cerebro demasiado rápido.

Ils ont besoin d'entendre ça de ta propre bouche, comme ça devrait l'être, Fa.
Necesitan escucharlo de tu boca, es como debe ser, pá.

J'ai réellement dû y retourner et écouter à nouveau parce que je pensais"oh, c'était juste une remarque en passant" comme ça devrait l'être.
De hecho, tuve que rebobinar y escucharlo otra vez porque… no podía creer que estaba pasando de la forma que debería.

Cette musique fait partie d'un avenir nouveau, d'un langage différent, qui parle de la nature, de la vie naturelle, comme ça devrait l'être.
Esta música es parte de un mañana diferente, otro tipo de idioma, hablar sobre la naturaleza, la naturalidad, como debe ser.

Tout est… comme ça le devrait.
Todo está… como debe estar.

Ça devrait être comme ça.
Debería ser así.

Ça devrait être comme ça.
Tendría que estar así.

Ça devrait être comme ça?
¿Es así como tiene que ser?

Comment utiliser "comme ça devrait" dans une phrase en Français

Est-ce que tout va comme ça devrait aller?

Vie comme ça devrait être en même pour.

Ou pas quelque chose comme ça devrait en ligne.

Bref... Ça marche, mais pas comme ça devrait !

Tout se déroule exactement comme ça devrait se dérouler.

C’est expliqué clairement, comme ça devrait l’être plus souvent.

Les histoires tragiques comme ça devrait être interdites (sniffffff).

Comme ça devrait être le cas dans les tribunes.

Ola bdtr, un tournoi comme ça devrait te correspondre!

Une piste comme ça devrait durer un quart d'heure.

Comment utiliser "como debería" dans une phrase en Espagnol

Como debería ser nuestra situación económica.

No será tan poderoso como debería ser.

me hizo recapacitar sobre como debería gestionar….

puede ver como debería querer realmente disfruta.?

Queda corta, pero como debería decidir.

Tal y como debería hacer todo revolucionario.

Todo es como debería ser, ahora mismo.

Los personajes crecen, como debería ser.

, ¿que todo esta como debería estar?

Como debería ser cualquier teléfono plegable.