Que Veut Dire COMME FONCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como función
• como una función

Exemples d'utilisation de Comme fonction en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette variation peut s'exprimer comme fonction du temps.
Se puede expresar como una función del tiempo.

L'évaluation, comme fonction ou activité de programme, prend une importance grandissante depuis plusieurs années en raison de l'exigence de responsabilisation financière et de meilleur contrôle.
La importancia de la evaluación como una función o actividad del programa se ha incrementado en los últimos años debido a la necesidad de una mayor supervisión y rendición de cuentas.

NOTES getdtablesize() est implémentée comme fonction de bibliothèque.
OBSERVACIONES getdtablesize está implementada como una función de la biblioteca libc.

Les bactéries comme fonction du temps vont être égale aux bactéries initiales ou les initiales de tout ce que nous avons comme pour faire de l'intérêt composé, est le montant que nous démarrons avec, e puissance kt.
La cantidad de bacterias como función del tiempo será igual a la población inicial de bacterias, o la población o cantidad inicial de lo que sea que tengamos,(para interés compuesto, es la cantidad con la que comenzamos),'e'a la'kt.

Is_callable() vérifie qu'une variable peut être appelée comme fonction.
Verifica que los contenidos de una variable puedan ser llamados como una función.

La Constitution reconnaît l'éducation comme fonction suprême et responsabilité financière première de l'État.
La CPE reconoce a la Educación, como una función suprema y primera responsabilidad financiera del Estado.

Is_callable-- Détermine si l'argument peut être appelé comme fonction.
Is_callable-- Verifica que los contenidos de una variable puedan ser llamados como una función.

Fonctions du/de la secrétaire Le/la Secrétaire a comme fonctions: 1 Préparer les réunions du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale.
Funciones del secretario/a El/la secretario/a tiene como funciones: 1 Preparar las reuniones del Consejo de Administración y de la Asamblea General.

Les diagrammes effort-temps peuvent être entrés comme transitoires, périodiques ou comme fonction de temps.
Los diagramas de esfuerzos-tiempos se pueden introducir como transitorios, periódicos o como una función del tiempo.

Les fonctions modulaires elliptiques peuvent parfois s'exprimer comme fonctions réciproques d'un quotient de deux fonctions hypergéométriques dont les arguments a, b, c sont 1, 1/2, 1/3… ou 0.
Los j-invariantes a veces se pueden expresar como las funciones inversas de relaciones de funciones hipergeométricas cuyos argumentos a, b, c son 1, 1/2, 1/3,… o 0.

Vous pouvez définir différentes fonctions d'excitation dans des tableaux, comme des charges harmoniques ou comme fonction de temps.
Es posible definir varias funciones de excitación tanto de forma tabular, como con cargas armónicas o como una función en el tiempo.

Avantages des paravents Les paravents pour terrasses n'ont pas seulement comme fonction couper le vent ou la brise, caractéristiques très intéressantes pour lieus de côte et rues avec brise.
Ventajas de las mamparas paravientos Las mamparas cortavientos para terrazas no solo tienen como función interrumpir el paso del viento y la brisa, lo que es muy propicio en lugares de costa y calles sometidas a brisas.

La forme algébrique de nombreuses observables(c'est-à-dire des opérateurs hermitiques représentant les quantités observables) est obtenue par les règles de quantification suivantes: écriture de la forme classique de l'observable dans la forme hamiltonienne comme fonction du moment p et des positions q.
La forma algebraica de los operadores correspondientes a muchos observables pueden obtenerse mediante las reglas de la cuantización canónica: Escribir el hamiltoniano clásico del observable como función del momento p y la posición generalizada q.

Dans ce paradigme les images, les signes, les énoncés ont comme fonction de représenter l'objet, le monde, tandis que dans le paradigme de l'événement les images, les signes, les énoncés contribuent à faire advenir un monde.
En este paradigma, las imágenes, los signos y los enunciados tienen como función representar el objeto, el mundo; mientras que, en el paradigma del acontecimiento, las imágenes, los signos y los enunciados contribuyen a hacer surgir un mundo.

Il a aussi été convenu qu'il faudrait réfléchir davantage à la manière de prendre en considération la fonction d'identification, soit dans le projet d'article 10, soit avant, comme fonction essentielle d'une catégorie plus limitée de certificats pour lesquels il fallait un niveau de fiabilité juridique élevé.
También se convino en que debía seguirse examinando de qué forma debía reflejarse la función de identificación, ya fuese en el proyecto de artículo 10 o en una parte anterior del Régimen Uniforme, como función esencial de una categoría más pequeña de certificados, para la cual se requería un mayor grado de fiabilidad jurídica.

Garantir que l'éducation familiale inclue une compréhension adéquate de la maternité comme fonction sociale et la reconnaissance de la responsabilité commune des hommes et des femmes en ce qui concerne l'éducation et le développement de leurs enfants, en sachant que l'intérêt des enfants constituera la considération primordiale dans tous les cas.
Garantizar que la educación familiar incluya una comprensión adecuada de la maternidad como función social y el reconocimiento de la responsabilidad común de hombres y mujeres en cuanto a la educación y al desarrollo de sus hijos, en la inteligencia de que el interés de los hijos constituirá la consideración primordial en todos los casos.

Une fois l'équation de Schrödinger du hamiltonien électronique résolue pour un nombre suffisant des« constellations» des noyaux, une valeur propre appropriée(en général la plus faible) peut être considérée comme fonction des coordonnées nucléaires, ce qui conduit de fait à une surface d'énergie potentielle.
Una vez que se resuelve la ecuación de Schrödinger asociada al hamiltoniano de núcleo fijo para un número suficiente de configuraciones nucleares, un apropiado autovalor(usualmente el más bajo) se puede ver como una función de las coordenadas de los núcleos, función que corresponde a una superficie de energía potencial.

Cette glycoprotéine est donnée dans l'étape périnatale jusqu'au quinzième jour à peu près et a comme fonction principale de bloquer l'estradiol ou de le rendre inutilisable quand celui-ci se trouve dans un plasma, de sorte que cela lui soit impossible de s'approcher même de la barrière hémato-encéphalique et plus encore du cerveau.
Esta glucoproteína se da en la etapa perinatal hasta el decimoquinto día aproximadamente y tiene como función principal la de bloquear o inutilizar al estradiol cuando éste se encuentra en plasma, de modo que le es imposible acercarse tan siquiera a la barrera hematoencefálica y mucho menos al cerebro.

Un autre exemple est le, qui est axé sur le respect des droits de l'homme, la protection de la personne âgée, l'intégration des handicapés et l'égalité de traitement et des chances entre les hommes et les femmes dans la famille, tout en cherchant à garantir une éducation familiale, notamment par une approche appropriée de la maternité comme fonction sociale.
Otro caso es el"Plan Familias" que promueve el respeto a los derechos humanos, la protección del adulto mayor, la integración de los discapacitados, la igualdad de trato y oportunidades de género de los miembros de la familia y a la vez busca que se garantice la educación familiar, incluyendo una comprensión adecuada de la maternidad como función social.

Quant à l'argument selon lequel cette initiative renforcera l'incertitude, que je sache, les mouvements de capitaux à très court terme ont précisément comme fonction de jouer sur l'incertitude et de parier sur les évolutions entre monnaies ou entre différents actifs financiers de court terme.
En cuanto al argumento según el cual esta iniciativa aumentará la incertidumbre, que yo sepa, los movimientos de capitales a muy corto plazo tienen precisamente como función jugar con la incertidumbre y apostar por las evoluciones entre monedas o entre diferentes activos financieros de corto plazo.

Les parties politiques sont ainsi de grande importance dans le système électoral de l'Allemagne, et beaucoup d'électeurs tendent à ne pas voir les candidats en tant que personnalités politiques autonomes mais plutôt comme créatures de la partie. Intéressant, le service constitutif semble ne pas être perçu, par l'électorat ou par les représentants, comme fonction critique du législateur.
Los partidos políticos son así de gran importancia en el sistema electoral de Alemania, y muchos votantes tienden para no ver a los candidatos como personalidades políticas autónomas pero algo como criaturas del partido. Interesante, el servicio constitutivo se parece no ser percibido, por el electorado o por los representantes, como función crítica del legislador.

Le modèle« Atoms in Molecules»(AIM) de Richard Bader fut développé dans le but de lier de manière effective l'image en mécanique quantique d'une molécule comme fonction d'onde électronique, à des modèles plus anciens mais plus« visibles» chimiquement parlant comme la théorie de la paire de Lewis ou celle de la liaison de valence.
El modelo átomos en moléculas desarrollado por Richard Bader, fue desarrollado con el fin de unir efectivamente la imagen de la mecánica cuántica de una molécula, como una función de onda electrónica a los modelos más viejos químicamente más utilizados, tales como la teoría del par de electrones de Lewis y la teoría de la unión de valencia.

La Réunion des éminents spécialistes des marchés publics de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) et les travaux menés sur les principales questions qui se posent dans le cadre de la mise à jour de la Recommandation du Conseil de l'OCDE sur le renforcement de l'intégrité dans les marchés publics, laquelle a pour objet de conseiller les responsables de l'action publique quant à la manière d'utiliser la passation de marchés comme fonction stratégique des gouvernements Paris, 11 et 12 février 2013.
La Reunión de la OCDE de profesionales destacados en materia de contratación pública y la labor en curso sobre los aspectos fundamentales de la actualización de la recomendación formulada por la OCDE sobre el fomento de la integridad en la contratación pública, cuyo objetivo es orientar a los responsables de adoptar decisiones sobre la forma de utilizar la convocatoria a licitaciones como función estratégica de los gobiernos París, 11 y 12 de febrero de 2013.

Le département administratif et ses subdivisions internes(contrôle, facturation, debit, rembourssement, carnet de commandes, risques) a comme fonction principale la relation avec les clients et les distributeurs, relatifs aux themes économiques, facturation, évaluation des risques et reçu de dûs et rembourssements avec les places nationales et internationals.
El departamento de administración y sus divisiones internas de verificación, facturación, debidos, reembolsos, cartera, riesgos, tiene como función principal la relación con clientes y distribuidores en lo relativo a temas económicos, facturación, valoración de riesgos y liquidación de debidos y reembolsos con les plazas nacionales e internacionales.

March- Alicat News- Français Alicat News- Français- www. alicat. com Alicat ajoute un écran monochrome rétroéclairé à ses débitmètres massiques et régulateurs de pression March 2017 Lisibilité renforcée dans toutes les conditions d' éclairage et faible consommation énergétique Tucson, Arizona( mars 2017)- Alicat Scientific a ajouté le rétroéclairage comme fonction standard sur les écrans LCD monochromes de sa principale gamme de débitmètres massiques, régulateurs de débit et régulateurs de pression.
March- Alicat News-Español Alicat News-Español- www. alicat. com Alicat añade una pantalla monocromática trasera para instrumentos de flujo másico y de presión March 2017 Inteligibilidad mejorada con cualquier tipo de iluminación y bajo consumo de energía Tucson, Arizona(marzo, 2017): Alicat Scientific ha añadido iluminación trasera como función estándar en sus pantallas LCD monocromáticas para su gama principal de controladores de flujo másico y controladores de presión.

Aux Etats-Unis, la proportion des pertes sèches pour le produit intérieur brut, calculée comme fonction de la distorsion relative des prix(marge bénéficiaire) et de l'élasticité de la demande(variabilité de la demande en fonction des variations de prix) dans différents secteurs a été estimée à une valeur comprise entre 0,5 et 2% Voir Sherer et Ross, op. cit., p. 663 à 667.
En los Estados Unidos, la proporción entre la pérdida no recuperable y el producto interno bruto, calculada como función de la distorsión relativa de los precios(margen de beneficio) y la elasticidad de la demanda(variabilidad de la demanda en relación con la evolución de los precios) en diferentes sectores, está comprendida entre un 0,5 y un 2% Véase Scherer y Ross, op. cit., págs. 663 a 667.

Démonstration de la forme de la surface de contact créée en fonction de la force de contact Contenu didactique/essais forme de la surface de contact pour le contact ponctuel avec différents rayons de courbure forme de la surface de contact comme fonction de la force de contact influence d'une composante transversale supplémentaire de la force de contact TM 400 Loi de Hooke.
Demostración de la superficie de contacto que se forma como función de la fuerza de contacto Contenido didáctico/ensayos forma resultante del área de contacto en contacto puntual con diferentes radios de abombamiento forma del área de contacto como función de la fuerza de contacto efecto de un componente adicional transversal de la fuerza de contacto TM 400 Ley de Hooke.

Aux Etats-Unis, la proportion des pertes sèches pour le produit intérieur brut, calculée comme fonction de la distorsion relative des prix(marge bénéficiaire) et de l'élasticité de la demande(variabilité de la demande en fonction des variations de prix) dans différents secteurs a été estimée à une valeur comprise entre 0,5 et 2% Voir Sherer et Ross, op. cit., p. 663 à 667.
Se ha calculado que en los Estados Unidos está comprendida entre un 0,5 y un 2% la proporción entre la pérdida no recuperable y el producto interno bruto, calculada como función de la distorsión relativa de los precios(margen de beneficio) y la elasticidad de la demanda(variabilidad de la demanda en relación con la evolución de los precios) en diferentes sectores Véase Scherer y Ross, op. cit., págs. 663 a 667.

Afin de bâtir sur les progrès réalisés et résoudre les lacunes existantes, la politique d'évaluation du FNUAP(DP/FPA/2009/4), présentée au Conseil exécutif à la session annuelle de 2009, met l'accent sur l'évaluation comme fonction globale qui renforce la responsabilisation, la surveillance et l'apprentissage pour soutenir les décisions de gestion et améliorer l'efficacité du programme.
A fin de basar se en los adelantos logrados y abordar las lagunas existentes, la política de evaluación de el UNFPA( DP/FPA/2009/4), presentada a la Junta Ejecutiva durante el período de sesiones anual de 2009, se centra en la evaluación como función integral que refuerza la rendición de cuentas, la supervisión y el aprendizaje en apoyo de las decisiones de gestión y a fin de mejorar la eficacia programática.

Comportement en service et grandeurs caractéristiques d'un ventilateur axial Contenu didactique/essais comportement en service et grandeurs caractéristiques d'un ventilateur axial enregistrement de la caractéristique du ventilateur(pression différentielle comme fonction du débit) influence de la vitesse de rotation de la roue sur la pression influence de la vitesse de rotation de la roue sur le débit décrochage….
Comportamiento de funcionamiento y características de un soplante axial Contenido didáctico/ensayos comportamiento de funcionamiento y características de un soplante axial registro de curva característica del soplante(presión diferencial como función del caudal) influencia del número de revoluciones del rodete en la presión influencia del número de revoluciones del rodete en el caudal entrada en pérdida del flujo….

Comment utiliser "comme fonction" dans une phrase en Français

intéressant comme fonction chez les féds.

Une belle rousse exerce comme fonction infirmière.

Le cadre comme limite, comme fonction paternelle.

Elles n’ont comme fonction que l’échange rituel.

Les vortex ascendants ont comme fonction d’épurer.

Comme fonction transversale entre stratégie et opérationnel...

elle aurai comme fonction (si possible) :

Les flux migratoires comme fonction d'un ensemble de déterminants et comme fonction des structures économiques

La fonction achats comme fonction stratégique de l'entreprise.

Intégrale considérée comme fonction de sa borne supérieure.

Comment utiliser "como función, como una función" dans une phrase en Espagnol

Cada profesional tiene como función su especialidad.

Utilice el Monitor de Red como una función secundaria.

Se define como una función exponencial de base a.

Reescribir la expresión como una función inversa.

Puedes pasárselo como una función anónima: nodoH2.

Servicios Públicos como función del Estado 1.

Cierto mercado tiene como función de.

Parece que funciona como una función de detección automática.

Estadounidenses como una función del utiliza.

Las relaciones públicas como función directiva 5.