Que Veut Dire COMME L'EXPOSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como la exposición
• tales como la exposición

Exemples d'utilisation de Comme l'exposition en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est comme l'exposition universelle, ça s'agrandit chaque année.
Es como la feria del mundo, cada año se vuelve màs grande.

Certaines expositions temporaires viennent parfois s'ajouter aux collections permanentes, comme l'exposition Daimyo- Seigneurs de la guerre au Japon.
En ocasiones se suman exposiciones temporales a las colecciones permanentes, como la exposición Daimyo: Señores de la Guerra en Japón.

Le catalogue Patagonie, comme l'exposition, présente cette multiplicité de représentations, de récits et de mythes attachés à la pointe australe du continent américain.
El catálogo de la Patagonia, como la exposición, presenta esta multiplicidad de representaciones, relatos y mitos vinculados al extremo austral del continente americano.

L'exposition de câble a produit dans Blaine par North que TV par câble a pu avoir eu un impact positif, comme l'exposition de câble de Jim Justesen.
La demostración del cable produjo en Blaine de North que la televisión por cable pudo haber tenido un impacto positivo, tan bien como la demostración del cable de Jim Justesen.

Les deux œuvres qui les partisans de ce système de traiter comme l'exposition d'autorité de ses doctrines sont le Livre de la Création et le Zohar.
Las dos obras que los defensores de este sistema de tratamiento ya que la exposición autorizada de sus doctrinas son el Libro de la Creación y el Zohar.

Théologie ascétique Information catholique Ascètes, comme une branche de la théologie, peut être brièvement définie comme l'exposition scientifique de l'ascèse chrétienne.
Teología ascética Información Católica Ascetas, como una rama de la teología, puede definirse brevemente como la exposición científica de la ascesis cristiana.

De nombreux évènements sont organisés par la ville de Denpasar, comme l'Exposition de Denpasar, qui a lieu chaque année le 27 février, date de l'anniversaire de la ville de Denpasar.
Numerosos eventos son organizados por el Ayuntamiento, tales como la Exposición de Denpasar, que se celebra cada año el 27 de febrero, fecha del aniversario de nuestra ciudad.

L'utilisation de certaines substances dangereuses(benzène, céruse et sulfates de plomb, par exemple) est interdite, tout comme l'exposition à l'amiante et aux produits chimiques.
El uso de determinadas sustancias peligrosas está prohibido(por ejemplo la cerusa y los sulfatos de plomo, el benceno), así como la exposición al amianto y a productos químicos.

Occasions comme l'exposition, les événements promotionnels, les conférences, les activités de marketing et les foires commerciales seront le bon moment pour distribuer la promotion des clés USB avec les entreprises Informations marketing.
Ocasiones como exposiciones, eventos de promoción, conferencias, actividades de marketing y ferias comerciales serán el momento adecuado para distribuir los palos USB de promoción con información de marketing corporativo.

La corrida de rejones(3) est également caractéristique du dimanche matin de feria, tout comme l'exposition d'attelages, le dimanche précédent.
También es característica la corrida de rejones el domingo de feria por la mañana, así como la exhibición de enganches el domingo anterior a la feria.

L'organisation de manifestations de mobilisation du public comme l'exposition sur la nutrition et le sport, la Semaine de l'allaitement maternel, la Journée mondiale de la santé, la Journée mondiale de la population;
La celebración de actos destinados a la sensibilización como la exposición sobre nutrición y deportes, la Semana Mundial de la Lactancia, el Día Mundial de la Salud, el Día Mundial de la Población;

Dans la salle contiguë, ces publicités cohabitent avec d'autres affiches annonçant de grands événements organisés dans la ville, comme l'Exposition universelle de Barcelone en 1929, et des fêtes populaires.
En la sala adyacente se combinan con carteles anunciantes de grandes eventos de la ciudad como la Exposición Mundial de Barcelona de 1929 y carteles de fiestas populares.

Les Länder et les communes poursuivent également un grand nombre d'initiatives propres dans ce domaine comme l'exposition itinérante en Bade-Wurtemberg"Le petit bourgeois et les incendiaires Allusion à une pièce de Max Frisch où un petit bourgeois observe des incendiaires à l'oeuvre. Mise en garde contre le risque de terreur nazie.- la violence de droite en Bade-Wurtemberg" et la campagne médiatique intitulée"Le sport pour tous- l'espace pour tous- bienvenue aux étrangers" en Rhénanie-Palatinat.
Los Länder y las municipalidades realizan también muchas actividades por iniciativa propia en esta esfera, tales como muestras rodantes en Baden-Württemburg con el título“La pequeña burguesía y los incendiarios: la violencia de derechas en Baden-Württemberg” y la campaña en los medios de información“El deporte para todos, espacio para todos: se necesitan extranjeros”, en Renania-Palatinado.

Ils ont ainsi l'honneur d'inaugurer la Feria des taureaux. La corrida de rejones(3) est également caractéristique du dimanche matin de feria, tout comme l'exposition d'attelages, le dimanche précédent.
También es característica la corrida de rejones el domingo de feria por la mañana, así como la exhibición de enganches el domingo anterior a la feria.

L'enfance est une période unique de développement physique, mental, affectif et spirituel, et des violations des droits de l'enfant, comme l'exposition à la violence, le travail des enfants ou l'exposition à des produits dangereux ou à des risques environnementaux peuvent avoir des conséquences irréversibles, tout au long de la vie, voire pour plusieurs générations;
La infancia es un período excepcional de desarrollo físico, psíquico, emocional y espiritual, y las violaciones de los derechos del niño, como la exposición a la violencia, al trabajo infantil o a productos peligrosos o riesgos medioambientales, pueden tener consecuencias permanentes, irreversibles e incluso transgeneracionales.

Vous aurez besoin de donner une histoire complète de la santé de votre chien, apparition des symptômes, et d'éventuels incidents qui pourraient avoir précédé cette condition, comme l'exposition à la combustion de produits.
Usted tendrá que dar una historia completa de la salud de su perro, inicio de los síntomas, y los posibles incidentes que podrían haber precedido a esta condición, tales como la exposición a la quema de materiales.

Snapseed supprime les ombres indésirables, VSCO est génial pour modifier des éléments comme l'exposition ou la température et, pour les retouches rapides, Photoshop Express est l'idéal.
Snapseed elimina sombras no deseadas, VSCO va fenomenal para regular elementos concretos como la exposición o la temperatura y, para arreglos rápidos, siempre tienes Photoshop Express.

Oui, il donne cet exemple mais ce qui est très intéressant dans la formulation de Saussure, c'est qu'il dit, on a la même chose pour la langue, mais il propose de voir l'évolution de la langue comme l'exposition des photos.
Sí, él da ese ejemplo; pero lo que es muy interesante en la manera cómo Saussure lo presenta, es que dice que ocurre lo mismo con la lengua, pero propone ver la evolución de la lengua como la exposición de las fotos.

Le droit moral peut être invoqué pour exiger que les créateurs d'oeuvres particulières soient correctement identifiés et que ces oeuvres soient protégées contre des utilisations inappropriées ou dégradantes, comme l'exposition d'objets sacrés en public, mais il ne protège pas les intérêts économiques des artistes et ne garantit pas non plus que seules des oeuvres authentiques et de haute qualité seront mises en vente.
Se puede invocar el derecho moral para pedir que se identifique correctamente a los creadores de una determinada obra y que se proteja la obra para que no sea utilizada con fines inadecuados o degradantes, como la exposición pública de objetos sagrados, pero no se protegen los intereses económicos de los artistas ni se garantiza que sólo se pongan en venta las obras auténticas y de alta calidad.

Concernant les risques professionnels, l'Organisation internationale du Travail attribue environ 1,4 million de décès liés aux maladies non transmissibles à des facteurs comme l'exposition à des risques sur le lieu de travail.
Por lo que respecta a los riesgos ocupacionales, la Organización Internacional del Trabajo atribuye alrededor de 1,4 millones de muertes relacionadas con enfermedades no transmisibles a factores como la exposición a peligros en el trabajo.

Établir des partenariats avec les organisateurs de conférences et de manifestations et renforcer ceux qui existent déjà en participant aux conventions et expositions internationales fortement médiatisées comme l'Exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation et l'Association internationale des congrès et des conventions;
Desarrollar y fortalecer alianzas con los organizadores de conferencias y actos mediante la participación en convenciones y exposiciones internacionales de alto nivel, como la Exposición Mundial para la Incentivación de los Viajes, las Reuniones y los Eventos y la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones;

Cette initiative a été prise en compte par l'Institut des Études de Valls avec la création, en 1984, d'une commission en vue de poursuivre d'autres actions que l'organisme avait déjà entreprises, comme, l'exposition de castells dans les locaux de l'Ancien Hôpital de Sant Roc en 1981.
La iniciativa sería recogida por el Instituto de Estudios de Valls, creando en 1984 una comisión para dar continuidad a otras acciones que hizo la entidad como la exposición“castellera” en las dependencias del Antiguo Hospital de Sant Roc en 1981.

Le quartier de Flaminio s'étend au nord du centre historique de Rome. Il abrite plusieurs grandes d'institutions culturelles, complexes sportifs et centres de loisirs hérités des différents évènements célébrés dans le Ville Éternelle, comme l'Exposition Universelle de 1911 et les Jeux Olympiques d'été e 1960.
Flaminio se extiende al norte del centro histórico de Roma y posee muchos recintos culturales, deportivos y de entretenimiento, heredados por distintos eventos celebrados en la ciudad como la Exposición Universal de 1911 o los Juegos Olímpicos de verano de 1960.

Si vous choisissez celui-ci, vous obtiendrez le scanner Autel DS808 comme les expositions d'image.
Si usted elige éste, usted conseguirá el escáner Autel DS808 como las demostraciones de la imagen.

À Salamanque, vous trouverez en outre des propositions qui vous permettront de connaître quelques-uns des sites les plus emblématiques de manière différente, comme les expositions« Ieronimus» et« Scala Coeli».
En Salamanca, además, hallará propuestas que le permitirán conocer algunos de los sitios más emblemáticos de una forma diferente, como la exposiciones"Ieronimus" y"Scala Coeli.

C'est un cadre idéal pour les événements extérieurs, comme les expositions ou les animations de toutes sortes. Le restaurant du Centre de Congrès est aussi disponible pour préparer des repas pour vos événements professionnels.
Es el escenario ideal para reuniones al aire libre, como exposiciones o cualquier iniciativa empresarial o incentivo de cualquier tipo. El restaurante del centro de congresos se ocupará de preparar las comidas para su evento empresarial.

Le Département a continué de faire connaître l'Organisation des Nations Unies dans le monde entier en ayant recours à des moyens de communication novateurs et moins traditionnels, comme les expositions d'œuvres d'art, les sites Web universitaires et les séminaires.
El Departamento sigue dirigiéndose a una audiencia mundial utilizando medios de comunicación innovadores y menos tradicionales, como muestras de arte, sitios web académicos y seminarios.

Grâce à son niveau le plus élevé de résistance à la chaleur, ces équipes sont adaptés pour des installations avec longues heures de projection, comme les expositions dans les musées ou dans l'enseignement.
Gracias a su mayor nivel de resistencia al calor, estos equipos son idóneos para instalaciones con largas horas de proyección, como exhibiciones en museos o en educación.

Ces dispositions ont été complétées par plus de 20 textes législatifs consacrés à des aspects différents, comme les expositions médicales, la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs, les transferts de substances radioactives et de déchets radioactifs, la radioactivité dans les denrées alimentaires et les situations d'urgence radiologique.
Éstas han sido completadas mediante más de 20 actos legislativos distintos que cubren diferentes aspectos, tales como las exposiciones médicas, la protección operacional de los trabajadores externos, los traslados de sustancias radiactivas y de residuos radiactivos, la radiactividad en los alimentos y las emergencias radiológicas.

Le Chant de la Bérézina, qui exprime l'espoir en un avenir meilleur et qui a été apparemment chanté par un des soldats lors de la bataille, est devenu populaire au tournant du 20e siècle, à une époque où la Suisse mettait en avant une politique culturelle avec les événements comme les expositions nationales et l'instauration d'un musée national.
La canción Berezina- que expresa la esperanza en un futuro mejor, interpretada al parecer por uno de los soldados en la batalla- se hizo popular a fines de los Siglos XIX y XX, en un momento en que Suiza impulsaba una política cultural nacional, con eventos como exposiciones nacionales y el establecimiento del museo nacional.

Comment utiliser "comme l'exposition" dans une phrase en Français

Avec le temps, certains facteurs comme l exposition prolongée

De plus, plusieurs facteurs, comme l exposition solaire et le tabagisme, peuvent accélérer ces changements.

Cette surproduction de mélanine est due à différents facteurs comme l exposition aux UV lentigo des troubles hormonaux masque de grossesse le vieillissement.

Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une température excessive, comme l exposition directe au soleil, au feu ou équivalent.

Et la série des hypothèses concevables que l histoire future s offre à réaliser s allongerait à l infini, comme l exposition des modèles correspondants.

Le temps de charge réel dépend de plusieurs facteurs, comme l exposition au soleil, la capacité de la batterie, la tension et l usage de la batterie.

Comment utiliser "tales como la exposición, como la exposición" dans une phrase en Espagnol

Las quemaduras son lesiones en la piel que pueden tener origen en diferentes factores tales como la exposición al sol, el fuego o diferentes químicos.

También con aspectos extrínsecos, como la exposición al sol y el tabaquismo.

Sin embargo, algunas de las causas de la infección puede ser contagiosa para las personas que tienen eczema, tales como la exposición al herpes simple.

Existen otros beneficios de formar parte de esta red de profesionales tales como la exposición de tu empresa, tu marca o crear tu identidad digital.

Conecte los interruptores, así como la exposición de los conectores del cableado.

Hasinger ha recorrido otros espacios como la exposición 'WOW.

Los principales factores de riesgo son los llamados "estilos de vida", tales como la exposición crónica al tabaco y el alcohol.

Así como la exposición de Tissen de Jean Leon Jerome.

Tanto la conferencia como la exposición están muy bien organizados.

Estos comentarios míos deben interpretarse como la exposición de unos hechos.