Que Veut Dire COMME PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como más
• dado que más
• como la más
• son más
• como mas
• puesto que más

Exemples d'utilisation de Comme plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme plus que des amis.
Parecían más que amigos.

Les gens sont comme plus libres.
Las personas son como, más libres.

C'est comme plus qu'un iCloud, c'est… iFog?
Es, así, más de un iCloud, es… iFog?

Dans le même temps, les hommes se considèrent comme plus sains.
Al mismo tiempo, los hombres creen que son más sanos.

Je me suis dit que comme plus personne ne regarde l'émission de toute façon.
Supongo que ya nadie esta viendo el show de todas formas.

Respecter l'environnement ne veut pas dire que l'on considère la nature matérielle ou animale comme plus importante que l'homme.
Respetar el medio ambiente no quiere decir que la naturaleza material o animal sea más importante que el hombre.

Les chansons sont annoncées comme plus« optimiste» que leur dernier album.
Hudson describió el álbum como mas"optimista" que su anterior material.

Comme plus de pauvres ont accès à un téléphone qu'à une banque, l'« argent mobile» a gagné en popularité.
Como muchas más personas pobres tienen acceso a un teléfono más que a un banco, el“dinero móvil” ha ganado popularidad.

On dirait qu'il la voyait comme plus qu'une petite copine.
Uh, suena como si pensara en ella como en más de una novia.

Comme plus de 270 partenaires dans 37 pays, inscrivez votre organisation pour soutenir la campagne"Don't nuke the climate!
Como los más de 270 miembros en 37 países, inscribe a tu organización para respaldar la campaña“Don't nuke the climate!”!

C'est intéressant, je vous cernerais comme plus un type de musique classique.
Interesante, te habría catalogado más como el tipo de chico al que le gusta la música clásica.

L'œil humain en ce qui concerne la partie verte/ jaune lumineux et la partie extérieure bleu/ rouge du spectre comme plus sombre.
El ojo humano considera la porción amarillo/ verde como la más brillante y la porción azul/ roja como la más oscura.

Dixxii 2011-09 Qui dort comme plus auront des problèmes avec la sonnerie des cloches.
Dixxii 2011-09¿Quién duerme como ya se tienen problemas con el repique de campanas.

Vous pouvez ajuster les polices, les tailles de police, marges, rétro-éclairage, etc. Je vois cela comme plus d'un«nice to have" fonction que d'une nécessité.
Puede ajustar las fuentes, los tamaños de fuente, los márgenes de, contraluz,etc. Yo veo esto más como un"nice to have" característica que una necesidad.

D'autres titres très personnels comme Plus de bye bye ou Mylène Farmer titre hommage au pygmalion de sa jeunesse.
Y otros títulos más personales como Plus de Bye-Bye o Mylène Farmer, que es un homenaje a su ex-mentora Mylène Farmer.

Selon le critère utilisé dans la méthode de classement décrite à la norme ISO 10156 un mélange de gaz doit être considéré comme plus comburant que l'air lorsque son pouvoir comburant est supérieur à 0,235 23,5.
El método de clasificación descrito en la norma ISO 10156 se basa en el criterio de que una mezcla de gases deberá considerarse como más comburente que el aire si su poder comburente es superior a 0,235 23,5.

Comme plus de 90% du Venezuela se situe en-dessous de 1000 m, vous trouverez des températures entre 22 °C et30 °C dans la plupart des endroits.
Considerando que más del 90% de territorio venezolano queda por debajo de los 1000m se tienen temperaturas entres 22ºC y33ºC en la mayoría de los lugares.

L'immunité d'exécution serait regardée dans certains cas comme plus étendue que l'immunité de juridiction.
Parece que la inmunidad de ejecución se considera en algunos casos una forma más expansiva de inmunidad que la inmunidad de jurisdicción.

Comme plus de 50% des Kenyans vivent au-dessous du seuil de pauvreté, il va sans dire que le niveau de vie est très bas pour la grande majorité.
Dado que más del 50% de los kenianos vive por debajo del umbral de la pobreza, huelga decir que el nivel de vida de la mayoría de la población es bajo.

LE SUCCÈS EST BASÉ SUR DES RÉSULTATS, PAS MOTIVATION Il y a une méthode alternative qui traite les décisions et les critères dictés par le système économique comme plus important que ceux a fait par les individus dans lui.
EL ÉXITO SE BASA EN LOS RESULTADOS, NO MOTIVACIÓN Hay un método alternativo que trata las decisiones y los criterios dictados por el sistema económico como más importante que ésos hizo por los individuos en él.

Comme plus tard avec Agon, ce ballet s'inspire de la grande tradition classique de la musique française du XVIIe siècle et particulièrement de Lully.
Igual que, más tarde, en Agon, este ballet se inspira en la gran tradición clásica de la música francesa del siglo XVII, especialmente en la música de Jean-Baptiste Lully.

Le programme de théâtre interviendra avec un calendrier des concerts et des spectacles traités par d'autres réalités, comme plus de vitesse, Hard House, Clandestine, le miasme, projet Panda, le Teatro Due Mondi/ Sunset et Tesco.
El programa de teatro intervendrá con un calendario de conciertos y actuaciones tratados por otras realidades, como más velocidad, Hard House, Clandestino, Miasma, Proyecto Panda, en el Teatro Due Mondi/ Puesta del sol y Tesco.

Comme plus de la moitié des terres au Mexique sont des propriétés collectives, une assemblée au sein de chaque communauté concernée doit voter sur tout projet qui lui est soumis.
Puesto que más de la mitad de las tierras en México son de propiedad colectiva, una asamblea de cada comunidad afectada debe votar sobre cualquier propuesta de proyecto.

Si, par exemple, dans le cours de l'opération, le transport devient assez important pour occuper une personne, le filage une seconde, le tissage une troisième, pourquoi la première serait-elle regardée comme plus parasite que les deux autres?
Si, por ejemplo, en el curso de la operación, el transporte se vuelve importante para ocupar a una persona, el hilado una segunda, el tejido una tercera,¿por qué la primera sería considerada como más parásita que las otras?

Comme plus de 20% des offres ne sont jamais échangées(Source: Rice University, juin 2011), des start-ups proactives permettent déjà aux consommateurs de revendre leurs coupons.
Dado que más del 20% de las ofertas no se canjean nunca(Fuente: Rice University, junio de 2011), las nuevas empresas inteligentes están permitiendo ya a los consumidores revender sus cupones.

Le contraire à ce que certains peuvent croire, yoga n'a pas été développé comme plus nouvelle manière de amincir vers le bas ainsi elles pourraient adapter dans plus petite le pantalon une taille. L'histoire du yoga retourne 5.000 ans.
El contrario a lo que alguna puede creer gente, yoga no fue desarrollado como la más nueva manera de adelgazar abajo así que ella podría caber en los pantalones un tamaño más pequeño. La historia del yoga va detrás 5.000 años.

Comme plus de 80% des Nigériens vivaient dans des zones rurales et dépendaient de l'agriculture et de l'élevage, les problèmes de sécheresse et d'infestation de criquets avaient provoqué de graves pénuries alimentaires.
Dado que más del 80% de la población vive en zonas rurales y depende de la agricultura y la ganadería, la sequía y la plaga de langostas habían causado una grave escasez de alimentos.

Notre rai son nous suggère d'intensifier et d'amé liorer la formation continue des travail leurs d'âge mûr, des adultes et, pourtant, nous sommes plus sensibles aux besoins des jeunes salariés, que nous considérons instinctivement comme plus urgents et plus importants.
A pesar de nuestra firme convicción de la necesidad de mejorar la educación y formación continua de los trabajadores adultos, instintiva y emocionalmente tendemos a considerar que las demandas de nuestros jóvenes empleados son más importantes y perentorias.

Comme plus de 80% de la population mondiale est en dessous du niveau spirituel de 50%, l'eau bénite qui est fabriquée à partir des Cendres Sacrées est le moyen le plus recommandé pour faire de L'Eau Bénite.
Como más del 80% de la población mundial está por debajo del 50% de nivel espiritual, el agua bendita obtenida a partir de ceniza sagrada es la forma más recomendada de hacer agua bendita.

Lorsque le changement se produit les régions du carnaval nombreuses régions d'Europe l'équipage ne peut pas les troupes de la chaleur météo ne croît plus tempéré les régions et ils sont remplacés par les types de équipages se trouvent plus que dans des domaines comme plus que st.
La tripulación no pueden las tropas de la tibia El tiempo ya no crece a templadas regiones y se sustituye por los tipos de los equipos ahora se encuentra sólo en áreas como la más que San.