Exemples d'utilisation de Comme responsable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il serait même considéré comme responsable de cette crise.
De hecho, se lo podría ver como el culpable de esta crisis.Mais vous avez de la chance, parce que je veuxvraiment créer une fondation avec vous comme responsable.
Je travaille comme responsable de nuit au Swift Deal, d'accord?
Il travaille au sein de laSEA Consulting s.r.l. comme Responsable de Projet.
J'ai déménagé à Dubai comme responsable d'édition pour une chaîne de télé occidentale.
Me mudé a Dubai como jefe de nuevos contenidos para una cadena de TV occidental.
Combinations with other parts of speech
En 1991 il quitte le journalisme etpart au groupe Bouygues comme responsable de la communication.
En 1999 dejó el periodismo activo para incorporarseal Grupo Winterthur como Director de Comunicación.Actuellement il travaille comme responsable du développement Internet à 4unet et il cherche à recruter des personnes de talent.
Ejerce permanentemente como Administrador de Desarrollo de Internet en 4unet y está buscando empleo para gente con talento.Le coach l'a pris en pitié, l'a engagé comme responsable de l'équipement.
El entrenador se apiadó de él, le contrató como utilero del equipo.James Clark servit comme responsable technique du groupe de travail, notamment en contribuant à l'élément vide«» et au nom« XML».
James Clark trabajó como Jefe Técnico en el grupo que desarrolló XML, contribuyendo notablemente la etiqueta y el nombre XML.En effet, selon l'article 231,l'Allemagne est considérée comme responsable de la guerre.
En efecto, según J'espère que la performance de Kronsteen comme responsable de la planification… sera aussi brillante que ses parties d'échecs.
Espero que los esfuerzos de Kronsteen como director de planeamiento… sean tan exitososIl travaille actuellement avec Population Services International,au Ghana, comme responsable des communications.
Actualmente trabajo en Population Services International,Ghana como director de comunicaciones.Il désigne comme responsable de vols, tentative d'homicide et menaces de mort avec arme à feu les personnes des propriétés voisines protégées par des fonctionnaires du gouvernement.
Señala como responsables de robo, despojo, intento de homicidio y amenazas de muerte con arma de fuego a personas de rancherías cercanas protegidas por funcionarios gubernamentales.
C'était quand Elliot travaillait comme responsable des inscriptions à Oxford.
Comme responsable des relations avec les pays candidats, la DG Élargissement a en charge, en particulier, l'évaluation de la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats et la gestion des programmes d'assistance technique en faveur de ces pays.
Como responsable de las relaciones con los países candidatos, la Dirección General ELARG se encarga en particular de evaluar la integra ción del acervo comunitario por los países candidatos y de gestionar los programas de asistencia técnica en favor de estos países.Daniel Acosta(@Daar05) pointe la classe politique toute entière comme responsable de la crise que vit le pays.
Daniel Acosta(@Daar05) señala a toda la clase política como culpable de la crisis que vive el país.Chaque État membre désigne unlaboratoire national de référence comme responsable de la coordination des méthodes de diagnostic prévues par la présente directive et de leur utilisation par les laboratoires agréés situés sur son territoire.
Cada Estado miembro designará unlaboratorio nacional de referencia como responsable de la coordinación de los métodos de diagnóstico previstos en la presente Directiva y de su utilización por parte de los laboratorios autorizados situados en su territorio.Il a rejoint l'Inspection pharmaceutique du ministèrebelge de la Santé publique comme responsable des évaluateurs médicaux en 1997.
Se incorporó al Cuerpo de Inspectores Farmacéuticos del Ministerio deSalud Pública belga como jefe de asesores médicos en 1997.L'absorption de nicotine est parfois considérée comme responsable de l'augmentation des cas d'infarctus du myocarde dans le pays.
El uso de la nicotina fue, algunas veces, considerado como causante de crecientes tasas de infarto agudo de miocardio en el país.Ensuite, j'ai travaillé huit ans chez Heidelberger Druckmaschinen AG,tout d'abord dans le développement organisationnel puis comme responsable de projets pour la stratégie du groupe.
A esto le siguieron ocho años en HeidelbergerDruckmaschinen AG, primero A l'évidence, on ne sauraitconsidérer chacun des Etats concernés comme responsable de tous les cas d'apatridie résultant de la succession.
Evidentemente, no se puede considerar quecada Estado involucrado sea responsable de todos los casos de apatridia resultantes de la sucesión.Lotte Krekels, Carrefour Belgium Lotte Krekels, Carrefour Belgium Download Photo Elle travaille dans les emballages depuisplus de 20 ans et comme Responsable emballages depuis ces quatre dernières années.
Lotte Krekels, Carrefour Belgium Lotte Krekels, Carrefour Belgium Download Photo Ha trabajado en los envasesdurante más de 20 años, los últimos cuatro años como gerente de packaging.Après plus de dix années d'expérience ausein de cabinets d'avocats et comme responsable juridique d'entreprise, elle a fondé le cabinet d'avocats Logelbach et associés en 2009.
Después de más de diez años deexperiencia en firmas de abogados y como director de legales de la empresa, fundó la firma de Logelbach y asociados Abogados en 2009.L'intégration européenne qui a instauré la plus longue période de paix entre les pays qui y sont plongéscourt le risque d'être considérée comme responsable du chômage si nous ne réussissons pas à résoudre ce problème entre tous.
De 1853 à 1858 il est cuisinier et sacristain au Calvairepuis est envoyé comme responsable du magasin d'objets de piété à Notre-Dame de la Garde.
De 1853 a 1858 es cocinero y sacristán en el Calvario, y luego es enviadocomo encargado de la tienda de objetos religiosos a Notre-Dame de la Garde.Il effectue également s-allylcystéine,qui est le composé considéré comme responsable de ses avantages pour la santé supplémentaires.
También lleva s-allylcysteine, quees En effet, Ménélas poursuit sa femme pour la tuer,la considérant comme responsable de la guerre et de la mort de ses amis.
En efecto, Menelao persigue a su esposa para asesinarla,al considerarla como la responsable de Votre entreprise a besoin de traductions intelligentesJecomprends vos besoins-je réfléchis comme responsable d'études de marché et professionnelle d'entreprise, car c'est ainsi que j'ai été formée.
Su negocio necesita traducciones inteligentes. Entiendo sus necesidades- razonocomo una responsable de estudios de mercado y Le chroniqueur Ferretto Vicentino identifie Goffredo Bussa( Sigonfredus de Bussa),commandant des gardes du pape, comme responsable auto-confessé de la remise des clés Giammaria, 2004.
Ferretto Vicentino identifica Goffredo Bussa(Sigonfredus de Bussa),comandante de En janvier 2013, après avoir vécu dans un centre avec 70 résidents,on m'a demandé d'aller comme responsable, ouvrir une nouvelle communauté de‘Fazenda', dans l'Archidiocèse de Bahia Blanca, au sud de Buenos Aires.
En enero del 2013 después de estar viviendo en un centro con 70 internos,me pidieron ir como responsable para abrir una nueva comunidad de Fazenda en la Arquidiócesis de Bahía Blanca al sur de Buenos Aires.
