Que Veut Dire SEA RESPONSABLE en Français - Traduction En Français

• est responsable
• il est responsable
• est chargée
• chargé
• elle est responsable
• soit le responsable
• soit tenu
• il est compétent
• CE soit responsable
• soit responsable
• être responsable
• il soit responsable
• serait responsable
• chargée

Exemples d'utilisation de Sea responsable en Espagnol et leurs traductions en Français

Sea responsable.
Soyez responsable.

¿Esperas que ella sea responsable?
Tu exiges qu'elle soit responsable?

¿Quiere que sea responsable de otra Bahía de Cochinos?
Voulez-vous que je sois responsable d'une autre"Baie des Cochons"?

No esperarás que ese zombi con el que te casaste sea responsable.
N'attends pas que cet irresponsable devienne adulte.

Bueno, quien quiera que sea responsable, aquí estamos.
Quel qu'en soit le responsable, on est là.

Sólo porque él tiene algunos problemas no quiere decir que no sea responsable.
Le fait qu'il a des problèmes ne veut pas dire qu'il est responsable.

Que cada uno sea responsable de su curso en particular.
Chacun sera responsable de son cours en particulier.

Es improbable que alguno de ellos sea responsable.
Il est fort peu probable que l'un d'entre eux soit responsable.

El acusado sea responsable de ese traslado o deportación.
L'accusé a été responsable de ce transfert ou de cette déportation.

Lo transformas todo en una historia para que nadie sea responsable de nada.
Tu dramatises tout, comme ça on n'est responsable de rien.

No sugiero que sea responsable de lo que ocurrió.
Personne n'insinue que vous êtes responsable de ce qui est arrivé.

Nos hace falta otro sistema para el futuro, que sea responsable y legítimo.
Pour l'avenir, nous avons besoin d‘un autre système, responsabilisé et légitime.

No creo que un niño sea responsable por los pecados de su padre.
Je ne crois pas qu'un enfant soit responsable des crimes de son père.

Es esa profunda obsesión la que hace que mi cliente no sea responsable.
C'est cette grave obsession précisément qui rend mon client non coupable.

No. Así que¿no cree que él sea responsable de su desaparición?
Donc vous ne pensez pas qu'il soit responsable de votre disparition?

La junta ejecutiva no delegará ninguna decisión de la que sea responsable.
Le conseil exécutif ne délègue aucune des décisions qui sont de son ressort.

Tiene miedo de que… sea responsable por su enojo con Grace.
Elle a peur de… D'avoir été la responsable de votre colère envers Grace.

Encuentro difícil de creer que alguien asociado con esta compañía sea responsable.
Je doute fortement que quiconque ayant un lien avec cette compagnie soit responsable.

De alguna forma,¿puede que yo sea responsable de la muerte de esos adolescentes?
Quelque part, je suis responsable de la mort de ces adolescents?

Imponer al delincuente el pago de una multa, la reparación de los daños o el pago de los gastos de que sea responsable.
Condamner le délinquant à payer une amende, verser un dédommagement ou rembourser les frais dont il est responsable.

Pero envuelve a quien sea responsable por los ataques en Nueva York en Julio.
Mais cela implique le responsable des attaques de juillet à New York.

Pero no evidencias directas… de que alguien de la Alianza sea responsable de esos ataques.
Mais aucune preuve… que quelqu'un de I'Alliance soit responsable de ces attaques.

Bien, pero puede que sea responsable de tu vida ahora y de todo por lo que estás pasando.
OK, mais peut-être qu'il est responsable de la tienne maintenant, et de ce que tu traverses.

Necesitamos que uno de los antiguos Vicepresidentes de la Comisión sea responsable de este ámbito de trabajo.
Nous avons besoin d'un vice-président"senior" de la Commission chargé de ce travail.

El agente, cuando sea responsable del asunto de que se trate, facilitará a los miembros del público la información que soliciten.
Lorsqu'il est compétent pour l'affaire en cause, l'agent fournit des renseignements aux membres du public qui le demandent.

Se espera que el operador de la actividad cargue con los gastos de prevención en la medida en que sea responsable de la operación.
L'exploitant devrait supporter le coût des mesures de prévention dans la mesure où il est responsable de l'activité.

Sin embargo, Trump duda que la humanidad sea responsable del aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra.
Trump, cependant, doute que l'humanité soit responsable de la hausse de la température moyenne de la surface de la Terre.

Hay un 70%(frente a un 16%) de gente a favor de que"la Comunidad Europea, como Unión Política, sea responsable de una política común en temas de seguridad y defensa.
Contre 16% sont favorables à ce que"en tant qu'Union politique, la CE soit responsable d'une politique commune en madère de sécurité et de défense.

La mayoría es favorable a que la CE sea responsable de una política común en materia de seguridad y defensa.
Une majorité est favorable à ce que la CE soit responsable d'une politique commune en matière de sécurité et de défense.

Comment utiliser "sea responsable" dans une phrase en Espagnol

Busco una dama que sea responsable y seria.

Sea responsable con los deseos de otras personas.

Imputabilidad: Que el sujeto sea responsable del hecho.

Que descubra y sea responsable de sus actos.

Cada uno que sea responsable de sus actos.

SALUD: Sea responsable para no dañar su salud.

Pero sea responsable con lo que le toca.

Sea responsable y honre el titulo que lleva.

Quien sea responsable deberá responder por sus actos".

Quien consideras que sea responsable de la represión?

Comment utiliser "est chargée, est responsable, il est responsable" dans une phrase en Français

Ainsi charque pile est chargée indépendamment.

Elle est chargée d'un merveilleux souvenir.

L'un est responsable des actions entreprises, l'autre est responsable des finances de l'établissement.

Il est responsable régional d’une chaîne de restaurants.

Il est responsable d’une des chaîne de fabrication.

Il est responsable d’un traumatisme chez Angel.

Il est responsable devant le datikida (comité communal).

Il est responsable par devers l'Assemblée générale.

Il est responsable des actes de ses agents...

Il est responsable des dommages qu’il cause.