Exemples d'utilisation de Responsable de gestionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Centro es responsable de gestionar el hospedaje del sistema Atlas.
Dejar una casa desgastada para que la reparen las generaciones futurasno es una manera responsable de gestionar la riqueza.
Léguer une maison usée aux générations futuresn'est pas une façon responsable de gérer son patrimoine.Eskom es responsable de gestionar la devolución del dispositivo fuente.
Eskom est responsable de la gestion du remboursement Por otra parte, el Banco también está ayudando a mejorar laformación técnica de la agencia responsable de gestionar y proteger la reserva.
Usted es responsable de gestionar la información que comparte o que transfiere fuera del sistema.
Vous êtes responsable de la gestion des informations que vous partagez ou transférez hors du système.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gestionar los riesgos
gestionar los recursos
para gestionar los riesgos
capacidad para gestionarcapacidad de gestionargestionar la información
gestionar los conflictos
gestionar los programas
gestionar el proceso
servicios gestionados
Plus
Como órgano ejecutivo de la Unión,la Comisión es responsable de gestionar y ejecutar el presupuesto de la UE.
En tant qu'organe exécutif Responsable de gestionar la cooperación para el desarrollo del Canadá en Sudáfrica.
Responsable de la gestion Por último,la oradora dice que una secretaría es responsable de gestionar todos los casos relacionados con el abuso de alcohol, tabaco y estupefacientes.
Enfin, Mme Björklund dit qu'un secrétariat est chargé de traiter toutes les questions liées à l'abus d'alcool, Es responsable de gestionar los rendimientos sobre los activos hoteleros, comerciales y de alojamiento.
El Consejo Científico del ConsejoEuropeo de Investigación será responsable de gestionar la investigación fundamental más obvia.
Click& Boat no se hace responsable de gestionar los retrasos o la posible gestión de conflictos entre Usuarios.
Click& Boat n'est pas responsable de la gestion des retards ni La librería de Subversion de copias locales de trabajo, libsvn_wc,es directamente responsable de gestionar los datos en las copias locales.
Él o ella también será responsable de gestionar el presupuesto de la Oficina y del nombramiento de su personal.
Il est chargé de gérer le budget du Bureau et La redacción de La Isla de Patmos, de izquierda a derecha: Padre Giovanni Cavalcoli, Padre Ariel S. Levi Gualdo ysu colaborador Jorge Facio Lince, responsable de gestionar el departamento editorial.
El servicio penitenciario es responsable de gestionar estas denuncias, de las cuales unas 1.900 se recibieron entre 2000 y 2003.
Les services pénitentiaires sont chargées de gérer ces plaintes, dont environ 1 900 ont été reçues entre les années 2000 et 2003.Por ejemplo, se estableció la Comisión delServicio Nacional de Policía, responsable de gestionar, regular y supervisar las reformas policiales en el país.
Parmi elles, la National Police Service Commission a été mise sur pied etinvestie La División será también responsable de gestionar la protección de los funcionarios superioresde la Organización de una manera sistemática y coordinada.
La Division sera également chargée d'assurer de manière systématique et coordonnée la protection des hauts fonctionnaires de l'Organisation.Desea saber si la Comisión Nacional de los Derechosdel Niño es responsable de gestionar la base de datos Domino y si esa base de datos funciona plenamente.
Elle souhaite savoir si la Commission nationale pour lesdroits El organismo intermedio responsable de gestionar la subvención global deberá aportar garantías de su solvencia y su competencia en el ámbito de que se trate, al igual que en materia de gestión administrativa y financiera.
L'organisme intermédiaire chargé de la gestion El representante legal de Caritas Eslovaquia es elSecretario General que es responsable de gestionar las actividades del Secretariado de Caritas Eslovaquia y los hospicios.
La organización es responsable de gestionar el programa antidopaje de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos, Paralímpicos, Panamericanos y Parapanamericanos.
L'organisation est chargée de gérer les programmes antidopage pour les États-Unis dans les sports olympiques, paralympiques, panaméricains et parapanaméricains.Si bien apoyo vehementemente esta solicitud de ayuda, querría subrayar queel compromiso de Frontex-la agencia europea responsable de gestionar los desembarcos en el Mediterráneo- es valiosa, pero insuficiente para hacer frente a los desembarcos de inmigrantes ilegales tunecinos.
Bien que je sois tout à fait d'accord pour que nous fournissionsSerá responsable de gestionar de forma eficiente los asuntos financieros del municipio y de mantener y aplicar procedimientos y controles financieros eficaces, de conformidad con los requisitos establecidos por el Organismo Central;
Il est responsable de la bonne gestion des finances En tanto que organismo ejecutivo de laUnión Europea, la Comisión es responsable de gestionar y ejecutar el presupuesto de la UE y las políticas y los programas aprobados por el Parlamento y el Consejo.
En sa qualité d'organe exécutif NetApp, Inc. es la parte responsable de gestionar la Información personal que se utiliza en conjunto. NetApp recurre a terceros para proporcionar servicios en nuestro nombre y podría compartir Información personal con ellos para ayudarles a proporcionar estos servicios.
NetApp, Inc. est responsable de la gestion des Données personnelles utilisées conjointement avec des tiers. Nous faisons appel à des tiers pour fournir des services en notre nom. Il est donc possible que nous partagions des Données personnelles avec eux dans La División será también responsable de gestionar de forma sistemática y coordinada la protección de los funcionarios superiores de la Organización.
La Division sera également chargée d'assurer de manière systématique et coordonnée la protection des hauts fonctionnaires de l'Organisation.La División será también responsable de gestionar la protección sistemática y coordinada de los funcionarios superiores de la Organización.
La Division sera également chargée d'assurer de manière systématique et coordonnée la protection des hauts fonctionnaires de l'Organisation.El funcionario superior será responsable de gestionar el programa de trabajo de la Sección de Financiación para el Desarrollo Sostenible.
Le titulaire du poste hors classe sera chargé de gérer le programme La reunión elegirá a un presidente, que será responsable de gestionar los debates, ultimar el informe y presentarlo al Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo en su séptimo período de sesiones.
Les participants éliront un président, qui sera chargé de diriger les débats, d'assurer la mise au point définitive du rapport et La Agencia Nacional de Gestión del Microcrédito es responsable de gestionar el programa de microcréditos, que son préstamos otorgados a ciudadanos sin ingresos o de bajos ingresos inestables e irregulares.
L'Agence nationale 
