Exemples d'utilisation de Coupable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est coupable.
Non coupable de ce qui s'est passé.
Gary, tu as l'air coupable.
Gary, tienes cara de culpable.Coupable à huit voix contre quatre.
La votación está ocho a cuatro a favor de culpable.Mon client n'est coupable de rien.
Combinations with other parts of speech
S'il est coupable, vous connaissez les conséquences.
Si es declarado culpable, conoces el resultado.Si Emma dit que Chad n'est pas coupable, on la croira.
Russ Cortig coupable du meurtre d'un bébé.
Russ Cortig condenado por el asesinato del bebé.Quand Lisa a été tuée,je voulais tuer le coupable.
Si vous votez tous coupable, je m'inclinerai.
Si hay once votos de culpable, lo acataré.Mon tueur est déjà mort, etma soeur est tout aussi coupable.
Mi asesino ya está muerto,pero su hermana es igual de culpable.Néanmoins coupable de délits mineurs, n'est-ce pas?
Pero es culpable de delitos menores,¿verdad?Beaucoup pensent que c'est Runner Day,son père, le coupable.
Creo que el consenso general es que Runner Day,su padre, lo hizo.Si Rutledge n'était pas coupable, pourquoi s'est-il enfui?
Si Rutledge era inocente,¿por qué huyó?Ce type me retourne l'estomac,mais c'est pas le coupable.
Este sujeto no Un juif coupable d'actions criminelles!
Un judío que es culpable de acciones en contra de nuestra causa!Sauf qu'on nevoit jamais le procès. Le coupable s'en tire.
Ils le disent coupable mais ne trouvent aucun mobile.
Todos dicen que es culpable, pero no encuentran ningún motivo.Disons que Santini n'était pas au sous-sol etqu'il est le coupable.
Digamos que Santini no estaba en el sotano. Bueno,Santini lo hizo.Nous venons d'apprendre que le coupable n'a pas émis de résistance.
Acabamos de escuchar que el perpetrador no se resistió al arresto.Coupable de résistance aux forces armées et de la mort de sept hommes.
Condenado por resistir el arresto y causar la muerte de siete hombres.Kashgar a soit tué Unger lui-même,soit connait le coupable.
Me imaginé que Kasgar mató a Travis Unger solo oconoce a la persona que lo hizo.Toute la France croit votre mari coupable et le considère comme un traître.
Toda Francia cree que su esposo es culpable y lo odian por traidor.Coupable au premier degré du meurtre de sa femme et de sa famille.
Condenado por el asesinato en primer grado de su mujer y la familia de ésta.Tu sais, Donnie, je détesterais voir quelqu'un coupable par association.
Tú sabes, Donnie, odio ver a alguien declarado culpable por asociación.Coupable des meurtres au premier degré de sa femme et de sa famille.
Condenado por el asesinato en primer grado de su mujer y la familia de esta.Quand c'est tôt,c'est plus facile pour nous de trouver le coupable.
Y cuanto antesNulle personne coupable d'un tel acte ne pourrait demeurer votre Président.
Nadie que es culpable de tales crímenes puede continuar Mais un innocent… fera tout pour montrerqu'il n'est pas coupable.
Pero un hombre inocente, sin embargo, se desmoronaría para que todos sepan que es inocente.Pos(192,225)}Alors si vous découvrez oucroyez découvrir{\pos(192,225)}un client coupable, vous… démissionnez?
Entonces, si usted encuentra o creeque encuentra que un cliente es culpable,¿renuncia?
