Que Veut Dire FAUTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• culpable
• culpa
• la culpa
• culposa
• la culpable
• mala
• responsable
• en falta
• infractor

Exemples d'utilisation de Fautive en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis fautive.
Yo soy la culpable.

Alors maintenant ma mère est fautive?
¡Asi que ahora es culpa de mi madre!

Et la fautive, c'était moi.
Y la culpa era mía.

Je me sens fautive.
Me siento culpable.

Je me sens fautive, d'autant qu'ils n'ont rien contre toi.
Me siento mal, sobre todo porque ni siquiera están enfadados conmigo.

Eve n'est pas fautive.
No es culpa de Eve.

Je ne suis pas fautive du péché dont tu maccuses.
No soy culpable del pecado del que me acusas.

Hanako n'est pas fautive.
No es culpa de Hanako.

Si la compagnie était fautive, je serais le premier à l'admettre.
Si la empresa tuviera la culpa, sería el primero en admitirlo.

Mais je ne suis pas fautive.
Y yo… No fue mi culpa.

J'étais là fautive et coupable!
Me quedo siempre aquí en falta y culpable!

Même si elle est fautive?
¿Hasta si tiene la culpa?

Elle est fautive, et nous ne pouvons pas le laisser seul, il est blessé.
Es su culpa, y no podemos dejarlo solo cuando está herido.

C'est moi, la fautive?
¿Ahora yo soy la culpable?

La Chine est fautive, ils tiennent littéralement l'ivoire entre leurs mains lorsqu'ils le sculptent.
China es responsable, el marfil se talla en su terreno.

Et elle n'est pas la seule fautive.
No es sólo su culpa.

Si quelqu'un est fautive, c'est moi.
Si alguien está en falta, esa soy yo.

C'était calculé… mais j'étais aussi fautive.
Definitivamente lo planeó. Pero yo también tengo la culpa.

Mais l'ASL est aussi fautive que le parti.
Pero FSA es tan culpable como el partido.

Selon l'autopsie, la clinique n'est pas fautive.
Hubo una autopsia, y la clínica no fue la culpable.

Non, je pense qu'elle serait aussi fautive que son mari?
Eso no la haría tan mala como su esposo,¿no cree?

La Commis sion, je dois le dire, est ici quelque peu fautive.
La Comisión, debo decirlo, es aquí un poco culpable.

C'est moi, Alissa Titova je suis fautive de ce cataclysme.
Es mía. La culpa es de Alisa Titova. Yo causé esta calamidad.

On s'est disputées, mais on sait qui est fautive.
Tuvimos una pequeña pelea, ya se imaginará de quién fue la culpa.

Elizabeth n'est pas fautive.
Elizabeth no tiene la culpa.

Je suis bien contente parce que je me sentais tellement triste et fautive.
Me alegro mucho porque sentía mucha tristeza y culpa.

Elle pense être fautive.
Piensa que todo fue por su culpa.

OOOHHH! c'est ma Diana, la fautive?
¿Ahora es culpa de mi Diana?

Chelsea est clairement la fautive.
Esto es obviamente culpa de Chelsea.