Exemples d'utilisation de Comment allons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment allons-nous?
¿Cómo estamos?C'est fermé. Comment allons-nous?
Está trancada.¿Cómo vamos a…?Comment allons-nous?
¿Cómo estamos hoy?Avec autant d'enfants qui naissent, comment allons-nous pourvoir à leurs besoins fondamentaux?
Con tantos nacimientos, cómo se cubrirán las necesidades básicas?Comment allons-nous faire?
On traduit aussi
La question cruciale est la suivante: comment allons-nous réagir face à une telle transformation structurelle?
La pregunta crucial es:¿qué vamos a hacer ante tal transformación estructural?Comment allons-nous, Pete?
¿Cómo lo llevas, Pete?Mais comment allons nous faire ça?
Comment allons nous rentrer?
¿Y cómo vamos a entrar?Les Fidji comment allons nous retourner dans le désert?
¿Y cómo vamos a regresar del desierto? No regresaremos,?Comment allons… nous ce soir?
¿Cómo… estamos esta noche?
Ouais, alors, comment allons-nous relier l'assassin à toutes ses victimes?
Comment allons-nous sortir d'ici?
¿Como vamos a salir de aqui?Comment allons-nous faire ce mois-ci?
¿Qué vamos a hacer ahora?Comment allons-nous trouvez le bon?
¿Cómo encontrarás el correcto?Comment allons-nous"travailler dessus"?
¿Cómo vamos a"trabajarlo"?Comment allons-nous là-bas, Stéphane?
¿Cómo vamos a ir allí, Steven?Comment allons-nous gérer l'assurance?
¿Cómo se van a manejar los seguros?Comment allons-nous identifier ce gars?
¿Cómo vamos a Identificación este tipo?Comment allons-nous faire sans toi au sénat?
¿Qué vamos a hacer sin ti en el Senado?Comment allons-nous nous nourrir nous-mêmes?
¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?Comment allons-nous partager idées et opinions?
¿Cómo se van a compartir ideas y opiniones?Mais comment allons-nous débusquer le Marionnettiste?
Pero como vamos a agarrar al Titiritero?Comment allons-nous appeler les chatrooms privées?
¿Como vamos a llamar a los canales privados?Comment allons-nous faire pour tout finir avant lundi?
¿Cómo vamos a hacer todo eso hasta el lunes?Comment allons-nous empêcher cette chose de tuer à nouveau?
Ahora,¿cómo evitamos que la cosa mate de nuevo?Comment allons nous trouver où ils ont mis Kanan maintenant?
¿Y ahora cómo vamos a descubrir dónde tienen a Kanan?Comment allons-nous empêcher la délocalisation des entreprises?
¿Qué vamos a hacer para que no haya deslocalización de empresas?Comment allons-nous, qui sommes morts au péché, vivre plus longtemps y?
¿Cómo nosotros, que somos muertos al pecado, viven aún en él?Comment allons-nous affronter la concurrence des pays émergents?
¿Qué vamos a hacer para afrontar la competencia de los países emergentes?
