Exemples d'utilisation de Comment apporter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment apporter le salut?
Dépôt de la Misère- Comment apporter votre aide à ce comics.
Comment apporter mon argent?
¿Cómo debería traer el dinero?En amour, vous savez comment apporter de la joie à son partenaire.
Comment apporter une échelle dans un rêve?
¿Cómo puedes llevar una escalera a un sueño?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter une contribution
apporter un soutien
apporter une aide
le soutien apportéchangements apportésles changements apportésla contribution apportéeles améliorations apportées
Plus
Au nom du groupe S&D.-Madame la Présidente, comment apporter la démocratie à un peuple?
Señora Presidenta,¿cómo puede llevarse la democracia a una nación?Alors comment apporter la rançon?
¿Y cómo recibirá el rescate?Ils grandiront, sachantqu'ils ont des parents qui ont chacun trouvé comment apporter du juste dans ce que beaucoup considèrent mauvais.
Crecerán, sabiendo quetienen padres que han encontrado una manera de hacer algo bueno en lo que tantos consideran malo.Comment apporter de la joie dans nos vies déjà?
Cómo llevar alegría a nuestras vidas ya?C'est un processus lent par lequel Saturne nous apprend un équilibresupérieur grâce à la discipline et comment apporter notre action en harmonie avec la loi.
Es un proceso lento en el cual Saturno nos enseña condisciplina un equilibrio superior y cómo hacemos que nuestras acciones estén en armonía con la Ley.Comment apporter vérité et justice à mon peuple?
¿Cómo traerle verdad y justicia a mi pueblo?Le 14 mars, nous nous réunirons de nouveau etferons un Thoughtstorm sur la question:"Comment apporter Avatar dans le monde" et nous traiterons toutes les secondaires.
El 14 de Marzo, nos reuniremos otra vez ytendremos una Tormenta de Pensamientos acerca de la pregunta:"Cómo traer Avatar al mundo," y manejaremos cualquier secundaria.Comment apporter notre bénédiction, et il est si difficile.
Cómo llevar nuestra bendición, y es tan difícil.Ils ont vécu pendant une année en Afriquedu Sud, apprenant avec l'équipe locale comment apporter des changements à la situation de l'époque, encore l'apartheid.
Mais… Comment apporter la civilisation sans demeurer soi- même civilisé?
Pero¿cόmo llevar la civilizaciόn a las estrellas si no podemos ser civilizados?Des initiatives pilotes prises au niveau communautairepermettront de mieux comprendre comment apporter des changements favorisant l'égalité des sexes dans le cadre de programmes globaux.
Las iniciativas experimentales de ámbito comunitariosirven de oportunidad para entender cómo introducir cambios tendentes a la igualdad entre los géneros mediante una programación integral.Comment apporter étincelles et excitation à ton travail en étant du genre extinction des lumières à 22 h?
¿Cómo vas a aportar chispa y excitación Le chef du développement, Chris Butcher, indique« Nous avons vu que très peu de fans avaient la possibilité de faire cela etnous nous sommes demandés comment apporter ce plaisir à tout le monde.
Nos enfocamos en el pequeño grupo de fanáticos que fueron capaces de hacer esto», dijo el jefe de ingeniería Chris Butcher,«y en qué tanto ellos disfrutaban ese modo de juego,así que nos preguntamos a nosotros mismos si podíamos brindarle eso a todos los demás jugadores.Cobra, Dites moi comment apporter l'or à Monsieur Giant.
Cobra, dígame cómo llevarla a Irma con Mr. Giant.Soundwaves est né de Listen Better, une initiative dans le cadre de laquelle nous avons rencontré des militants, des ONG et des acteursdu changement du monde entier, qui nous ont aidés à déterminer où et comment apporter le meilleur soutien possible.
Soundwaves surgió de Listen Better, una iniciativa en la que nos reunimos con activistas, organizaciones sin ánimo de lucro yartífices del cambio de todo el mundo para ver dónde y cómo podíamos ofrecerles nuestro apoyo.Comment apporter réconfort et soutien• Parlez gentiment et doucement.• Votre corps peut exprimer votre intérêt et votre sollicitude.
Cómo brindar aliento y apoyo• Habla con voz amable y suave.• Con tu cuerpo puedes mostrar el interés y la preocupación que sientes.La situation de l'Europe est toutefois plus cruciale,parce que ses politiciens n'ont aucune idée comment apporter une réponse aux questions extrêmement délicates que sont la race, la religion ou l'appartenance ethnique, dans des sociétés qui semblent déterminées à rester enracinées dans le passé.
Pero el problema de Europa es mayor, yaque sus políticos están desorientados cuando se trata de hacer frente a las cuestiones de alto voltaje vinculadas a la raza, la religión y la etnicidad en sociedades que parecen decididas a seguir ancladas en el pasado.Comment apporter votre premier avec 100.000$ infoproducts Peut- on vraiment gagner de l'argent de créer et de commercialiser des ebooks, des rapports spéciaux, des cours et d'autres infoproducts? Plutôt que de simplement essayer de vous convaincre de ce fait, j'ai pensé qu'il vaut mieux faire un pas de plus et pour vous montrer exactement comment il est done. Creating vos propres infoproducts, écrire des ebooks, des cours ou les sites sont.
Cómo traer en su primer$ 100.000 con infoproducts¿Puede realmente ganarse la vida la creación y comercialización de ebooks, informes especiales, cursos y otras infoproducts? En lugar de simplemente tratar de convencer a usted de ese hecho, pensé que es mejor dar un paso más y mostrar exactamente Conseils pour améliorer la qualité de votre espace extérieur et un patio Il est facile d'obtenirsubmergés essayer de comprendre comment apporter une salle de concert en plein air d'en faire un endroit calme pour se relaxer ou profiter du temps de qualité avec votre famille et vos amis.
Consejos para mejorar la calidad de su espacio al aire libre y un patio Es fácil conseguir abrumadotratando de averiguar exactamente cómo llevar una sala al aire libre juntos para que sea un lugar tranquilo para relajarse o disfrutar de tiempo de calidad con amigos y familiares.Ils comprennent comment apporter de l'enthousiasme pour le monde des jeux en ligne avec des jeux en 3D, palpitante Bonus fonctionnalités et d'effets visuels.
Ellos entienden cómo llevar emoción al mundo de los juegos en línea con emocionantes juegos 3D, emocionante Bono características y efectos visuales impresionantes.Bouts pour améliorer la qualité du votre espace et patio extérieurs Il est facile d'obtenir l'essaiaccablé de figurer hors de juste comment apporter une salle extérieure de lui faire ensemble une tache paisible pour détendre ou apprécier le temps de qualité avec les amis et la famille.
Extremidades para mejorar la calidad de su espacio y patio al aire libre Es fácil conseguir intentarabrumado calcular fuera de apenas cómo traer un cuarto al aire libre junto de hacerle un punto pacífico para relajar o para gozar de tiempo de la calidad con los amigos y la familia.Découvrez comment apporter une flexibilité et une évolutivité exceptionnelles à la manière dont vous protégez vos applications stratégiques en combinant le cloud avec l'informatique sur site.
Aprende cómo brindar flexibilidad y escalabilidad sin igual a la forma en que proteges tus aplicaciones de misión crítica al combinar la nube con la TI local.J'ai parlé au sujet de comment résoudre la crise écologique,comment cultiver pleinement ses talents, comment apporter la paix et la prospérité au monde entier,comment pénétrer immédiatement et en permanence à la dimension de l'allégresse transcendantale ainsi que beaucoup d'autres thèmes.
He hablado sobre Déterminer comment apporter la paix et la stabilité à une société libyenne profondément fragmentée nécessitera d'aller au-delà d'une évaluation des erreurs du gouvernement actuel; un examen attentif des échecs- et des succès- de l'ancien dirigeant du pays, le colonel Kadhafi.
Determinar la forma cómo se puede brindar paz y estabilidad a la sociedad profundamente fragmentada de Libia requerirá mucho más que una evaluación de los errores de este gobierno; Le défi important pour Broadway était comment apporter la grue sur le terrain de jeu sans détruire ou déchirer vers le haut du champ récemment rénové et tout neuf du stade de Yankee de base-ball.
El desafío grande para Broadway era cómo traer la grúa sobre el campo de béisbol recientemente renovado y a estrenar del campo que jugaba sin la destrucción o el rasgado encima de los Yankee Stadium.
