Que Veut Dire COMMERCENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comercian
• negocian
• comercio
• están negociando
• comercien
• negocia

Exemples d'utilisation de Commercent en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ceux qui travaillent et commercent que nul ne leur fasse de mal!
Y a aquellos que trabajen y comercien,¡que nadie les haga daño!

Selon la théorie économique dominante, les pays les plus éloignés les uns des autres commercent le moins entre eux.
Según la teoría económica más aceptada, los países que están más lejos unos de otros comercian menos entre sí.

Nous avons également des PME qui commercent partout dans le monde et se débrouillent très bien.
También tenemos PYME que operan en todo el mundo y les va bien.

Actuellement, il y a environ 3 000 entreprises brésiliennes qui investissent dans des pays africains ou qui commercent avec eux.
En la actualidad, unas 3.000 empresas brasileñas invierten en países africanos o comercian con ellos.

De plus en plus, les entreprises commercent pour investir et investissent pour commercer.
Cada vez más, las empresas comercian para invertir, e invierten para comerciar.

Ils commercent à leur guise et dans presque tous les conflits, on trouve des fabricants d'armes derrière la prolifération des armes.
Pueden hacer negocios a placer y, casi en todos los conflictos pueden encontrarse a estos intermediarios detrás de la proliferación de armas.

Que les meilleures heures pour des forex commercent- elles?- Trading articles- Messaggiamo. Com.
¿Qué Las Mejores Horas Para La Divisa Están negociando?- Trading artículos- Messaggiamo. Com.

Les flottes qui commercent avec l'Extrême Orient, en effet, ont des dimensions telles de ne pas pouvoir entrer dans notre port.
Las flotas que negocian con Extremo Oriente, en efecto, tienen tales dimensiones de no poder entrar en nuestro puerto.

En fait, les centaines de personnes autour du monde commercent leur lit traditionnel pour un hamac de corde.
En hecho, los centenares de gente alrededor del mundo están negociando en su cama tradicional para una hamaca de la cuerda.

Les gens commercent maintenant dans des leurs tentes régulières pour l'usage des hamacs qui offrent la même protection mais plus de confort.
La gente ahora está negociando en sus tiendas regulares para el uso de las hamacas que ofrecen la misma protección pero más comodidad.

Des activistes syriens appellent également le Canada et d'autres pays qui commercent avec la Syrie à imposer des sanctions.
Los activistas sirios también pidieron a Canadá y otros países que comercian con Siria que impongan sanciones.

Beaucoup de gens rassemblent et commercent des goupilles de revers avec une ferveur habituellement réservée pour les cartes de base-ball novices.
Mucha gente recoge y negocia los pernos de la solapa con un fervor reservado generalmente para las tarjetas de béisbol novatas.

Elle établit également des sanctions de divers types contre des pays qui commercent avec Cuba et/ou investissent à Cuba.
También establece sanciones de distinto tipo contra países que comercian con Cuba y/o realizan inversiones en ese país.

Les chrétiens ne sont pas commercent amusant pour l'ennui, ou de joie pour la douleur.
Los cristianos no están negociando la diversión para el aburrimiento, o la alegría de la tristeza.

Toujours divisé immédiatement quand une usine devient assez grande, et l'élasticité partie, vente, ou commercent les morceaux supplémentaires.
Dividido siempre inmediatamente cuando una planta consigue bastante grande, y la elasticidad ausente, venta, o negocia los pedazos adicionales.

Ils ne prennent pas facilement aux bateaux ou ne commercent pas; ils se penchent vers si n'importe quoi la loi et les professions.
No llevan fácilmente las naves ni negocian; se inclinan hacia si cualquier cosa la ley y las profesiones.

Les Etats-Unis ont aussi intensifié leur blocus illégal contre Cuba en l'étendant à des représailles contre d'autres pays qui commercent avec Cuba.
Los Estados Unidos también han intensificado su ilegal bloqueo de Cuba para incluir represalias contra terceros países que comercien con Cuba.

En revanche, les PMA non africains qui commercent sous le régime normal du système généralisé de préférences(SGP) ne bénéficient pas de préférences analogues.
Por el contrario, los PMA no africanos cuyo comercio se rige por el Sistema Generalizado de Preferencias no disfrutan de las mismas ventajas.

Le poisson est l'un des principaux articles avec lesquels les Nord-américains commercent en Espagne, au Portugal, et le méditerranéen.
El pescado es uno de los artículos principales con los cuales los norteamericanos negocian a España, a Portugal, y al mediterráneo.

Les acheteurs de Web dans le monde entier commercent des liens journaliers, dans les espoirs de conduire le trafic de chacun à leurs emplacements respectifs.
Los vendedores del Web por todo el mundo están negociando los acoplamientos diarios, en esperanzas de conducirse tráfico a sus sitios respectivos.

Vous lisez son rapport annuel annuel, comme ce que vous voyez et votre calcul indique que les actions commercent la manière au-dessous de sa valeur juste.
Usted lee su informe anual, como lo que usted ve y su cálculo indica que la acción está negociando manera debajo de su valor justo.

Mais les pays africains commercent très peu entre eux, comme l'atteste la part très faible du commerce régional dans le commerce total de l'Afrique.
Pero el comercio entre los países africanos es muy escaso, como lo demuestra la muy baja proporción que representa el comercio regional en el comercio total de África.

Selon des directives de sec, des sociétés étrangères tenant 300 actionnaires ou plus aux ETATS-UNIS ne peuvent pas delist de l'échange des ETATS-UNIS où ils commercent.
Según las pautas del SEC, las firmas extranjeras sosteniendo a 300 o más accionistas en los ESTADOS UNIDOS no pueden delist del intercambio de ESTADOS UNIDOS donde negocian.

Quand les emplacements commercent des liens, ils bénéficient de partager du trafic directement et obtenir a noté plus favorablement par les moteurs de recherche.
Cuando los sitios negocian acoplamientos, benefician compartiendo un cierto tráfico directamente y el conseguir notó más favorable por los motores de búsqueda.

Certains modèles de moniteurs d'ordinateur peuvent être recyclés à travers des programmes en magasin qui commercent dans la vieille-tech pour un rabais sur les nouveaux équipements.
Algunos modelos de monitores de ordenador pueden ser reciclados a través de programas en las tiendas que comercian en vieja tecnología para un descuento en equipos nuevos.

Dans le premier acompte?How à ne pas devenir un propriétaire sans scrupules?, nous avons discuté derrière de ce qu'il prend possèdent et actionnent une propriété comme une partie de avons fait et les don'ts de la gestion de propriété commercent.
En la primera instalación? How a no hacer un slumlord?, discutimos un poco de lo que lleva posee y funciona una característica tan bien como algo de hicimos y los don'ts de la gerencia de la característica negocian.

Le Paraguay, le Nicaragua, et la Roumanie suspendus par USA du système de préférences généralisées commercent le programme parce que leurs gouvernements avaient violé des droits d'ouvrier.
Los Estados Unidos suspendieron Paraguay, Nicaragua y Rumania del programa comercial del Sistema de Preferencias Generalizadas porque sus gobiernos habían violado los derechos de los trabajadores.

La logique ici est celle puisque les nouveaux acheteurs de voiture commercent habituellement dans des leurs vieilles voitures quand ils achètent un neuf, la collection que les nouvelles agences de voiture ont sont presque toujours étendues.
La lógica aquí es ésa puesto que los nuevos compradores del coche negocian generalmente en sus viejos coches cuando compran un nuevo, la colección que las nuevas representaciones del coche tienen son casi siempre extensas.

Mais nous devons prendre garde à ne pas laisser se creuser le fossé entre les nations qui commercent, investissent, tirent profit de cette nouvelle donne et les nations qui restent à l'écart de cette prospérité nouvelle.
Sin embargo, debemos velar por que no se amplíe la brecha entre las naciones que comercian, invierten y obtienen ganancias de este nuevo factor y las que siguen al margen de esta nueva prosperidad.

Dans la mesure où elle établit des sanctions de types divers contre les pays qui commercent avec Cuba, la loi Helms-Burton a des effets extraterritoriaux qui touchent pratiquement toute la communauté internationale.
En la medida en que la ley Helms-Burton establece sanciones de diversos tipos contra los países que comercian con Cuba, tiene efectos extraterritoriales que afectan prácticamente a toda la comunidad internacional.