Exemples d'utilisation de Comercian en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los Devastadores no comercian con niños.
Si se trata de Cazadores de Elfos, sé dónde comercian.
Si c'est Estos indios no comercian con nada que no sea pólvora.
Les Indiens ne troquent qu'avec de la poudre.Menciona pueblos etíopes y trogloditas que comercian en la costa.
Il y mentionne Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Comercian con material genético todo el rato. Incluso cruzan la barrera de las especies.
Las mujeres a menudo comercian, y compran, pescado.
Y ahora se ven los profetas falsos,los que por medio de la codicia comercian con la gente.
Las acciones de Bombardier se comercian en la Bolsa de Valores de Toronto BBD.
Y ahora se ven los profetas falsos,los que por medio de la codicia comercian con la gente.
Et dévoilés sont maintenant Muchos aquí comercian con los franceses, y aún bebemos su vino.
Beaucoup de gens d'ici font affaire avec les Francs. Nous buvons toujours leur vin.Ha estado en otras colonias que comercian con deuterio¿No?
Los inversores que comercian en el mercado Forex generalmente un sitio Web para este propósito.
Les investisseurs qui négocient sur le marché des devises le font généralement sur un site Web prévu à cet effet.Según la teoría económica más aceptada,los países que están más lejos unos de otros comercian menos entre sí.
Selon la théorie économique dominante, lespays les plus éloignés les uns des autres commercent le moins entre eux.Por eso los Sénecas comercian conmigo antes que con Crawford o Croghan.
C'est pourquoi les Senecas troquent avec moi plutôt qu'avec Crawford ou Croghan.En la actualidad, unas 3.000 empresas brasileñasinvierten en países africanos o comercian con ellos.
Actuellement, il y a environ 3 000 entreprises brésiliennes quiinvestissent dans des pays africains ou qui commercent avec eux.Los miembros de la Unión Europea comercian sus créditos de emisión en todo el mercado europeo.
Los activistas sirios también pidieron a Canadá yotros países que comercian con Siria que impongan sanciones.
Des activistes syriens appellent également le Canada etd'autres pays qui commercent avec la Syrie à imposer des sanctions.Las personas o empresas que comercian en esos productos están obligadas a cumplir los requisitos de la Ley de prevención del blanqueo de capitales.
También establece sanciones dedistinto tipo contra países que comercian con Cuba y/o realizan inversiones en ese país.
Elle établit également des sanctions dedivers types contre des pays qui commercent avec Cuba et/ou investissent à Cuba.Los grupos delictivos organizados también comercian plantas raras y animales vivos, amenazando su propia existencia para atender a la demanda de coleccionistas o consumidores desprevenidos.
Des groupes criminels organisés négocient également des plantes et des animaux vivants et rares, menaçant leur existence même, afin de répondre à la demande de collectionneurs ou de consommateurs ignorants de ce fait.Adopta un papel de anticipaciónal enjuiciar a los neozelandeses que comercian con material censurable en Internet.
Il a un rôle préventif etpeut engager des poursuites contre les Néo-Zélandais qui font commerce de contenus répréhensifs par Internet.Cada vez más, las empresas comercian para invertir, e invierten para comerciar.
Entre sus miembros figuran algunos, aunque no todos, de los países que utilizan,producen o comercian con minas terrestres o padecen sus efectos.
Elle comprend un certain nombre, mais pas la totalité, des pays qui emploient,fabriquent, vendent ou achètent des mines terrestres ou sont victimes de ces mines.Además, los vendedores ambulantes que comercian con productos farmacéuticos se exponen a ser enjuiciados.
De plus, les vendeurs ambulants qui vendent des produits pharmaceutiques s'exposent à des poursuites judiciaires.Los productos conflictivos que alimentan las guerras,la represión y los daños medioambientales se comercian en nuestros mercados prácticamente sin obstáculos.
Les produits liés aux conflits, qui alimentent les guerres,la répression et la dégradation de l'environnement, s'échangent pratiquement sans entrave sur nos marchés.La visa E-1 es para personas oempresas que comercian entre los EE.UU. y sus países de origen.
Algunos modelos de monitores de ordenador pueden serreciclados a través de programas en las tiendas que comercian en vieja tecnología para un descuento en equipos nuevos.
Certains modèles de moniteurs d'ordinateur peuvent être recyclés àtravers des programmes en magasin qui commercent dans la vieille-tech pour un rabais sur les nouveaux équipements.La supervisión y el control de los arsenales y las empresas que comercian en armas están a cargo de la Policía del Estado de Letonia.
Observando en particular la importancia de quelos principales países que producen, comercian o labran diamantes participen en el sistema de autorregulación del Proceso de Kimberley.
Notant en particulier combien il importe pour lesprincipaux pays qui produisent, vendent ou travaillent des diamants de participer au système d'autoréglementation inscrit dans le Processus de Kimberley.
