Que Veut Dire COMMODE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conveniente que
• cómodo que

Exemples d'utilisation de Commode que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci rend VOIP aussi commode que le E-mail.
Esto hace VOIP tan conveniente como E-mail.

Beaucoup commode que les conceptions anciennes, celui-ci est pliable.
Mucho conveniente que los viejos diseños, éste es plegable.

Une servitude disposée est plus commode que réticente.
Una servidumbre dispuesta es más conveniente que renuente.

C'était, euh, très commode que la police arrive à ce moment là.
Fue… muy conveniente que la policía apareciera cuando lo hizo.

L'indicateur consolidé s'inspire de ce projet, mais en mentionnant une unité de mesure plus commode que le.
El indicador consolidado se basa en este indicador, pero hace referencia a una unidad de medición más práctica que el"porcentaje.

C'est bien plus commode que Calabasas.
Estoy segura de que es mucho más conveniente que Calabasas.

Moins commode que des taxis, les tuk-tuks sont considérés un mode de transport plus rapide.
Menos conveniente que los taxis, los tuk-tuks se consideran un modo de transporte más rápido.

Si vous voulez, mais ce serait plus commode que vous vous étendiez tout à fait sur mon lit.
Si Vd. quiere… Pero, sería más cómodo que se echara en mi cama.

Il est commode que les utilisateurs comparent le train de données de données étant examiné afin de juger le problème de voitures.
Es conveniente que los usuarios comparen la secuencia de datos que es probada para juzgar problema de los coches.

En fait, c'est plutôt commode que vous soyez tout les deux ici.
Realmente, es conveniente que estén ambos ya, aquí.

Chaque jour est un cadeau, ouvert et en profiter Il ya une bouteille de parfum assis sur ma commode que j'ai eu quand j'avais dix ans!
Cada día es un regalo, abierta y disfrutar de ella Hay un frasco de perfume sentado en mi armario que me dieron cuando yo tenía diez años!

Ca ne te semble pas commode que cette bouteille soit toujours ici?
¿No te parece un poco conveniente que esa botella todavía este allí?

Commode que nous pourrions mettre nos bagages à l'arrivée et de départ au Bureau du propriétaire près de la station de métro Earlscourt.
Conveniente que podríamos poner nuestro equipaje a la llegada y salida en la oficina del propietario cerca de estación de metro de Earlscourt.

Il est plus facile et plus commode que d'entrer un code PIN ou mot de passe.
Es más fácil y más conveniente que introducir el PIN o la contraseña.

Par une lettre en date du 17 juin 1998, le Gouvernement a accepté en principe la visite que le Groupe de travail se propose de faire dans le pays et a estimé qu'il serait plus commode que cette visite ait lieu en 1999.
En carta de 17 de junio de 1998, el Gobierno aceptó en principio la propuesta hecha por el Grupo de Trabajo de visitar el país y consideró más conveniente que la visita se hiciera en 1999.

Tu ne trouves pas ça un peu commode que tout cet espace vide s'avère être ton lit?
¿No lo encuentras solo un poco conveniente que su espacio seguro sea precisamente tu cama?

Lorsque l'acte est entièrement commis à l'étranger, il est normal que les lois du pays concerné s'appliquent en premier lieu et plus commode que les autorités de ce pays prennent des mesures coercitives.
Cuando el acto se produce íntegramente en un país extranjero, en primera instancia normalmente se aplican las leyes de ese país y es más práctico que los funcionarios de ese país se encarguen de hacer cumplir la ley.

Ça ne te frappe pas comme c'est commode que ton frère disparaisse la veille du rassemblement?
¿No os parece conveniente que vuestro hermano desaparezca en la víspera de la reunión?

Je trouve trop commode que tu trouves une excuse pour tuer mon ami et mon agent pendant ton voyage.
Me parece muy conveniente que inventes una excusa para matar a mi amigo y mi enviado en tu viaje.

Si une vidéo ne peut être insérée dans PowerPoint, comment commode que ce sera pour un utilisateur de PowerPoint?
Si un vídeo se pueden insertar en PowerPoint, lo conveniente será para un usuario de PowerPoint?

À son avis, il est plus commode que les experts disposent de la version papier des documents de séance.
En su opinión, es más cómodo que los expertos dispongan de la versión en papel de los documentos para las reuniones.

Language Translator a besoin pour fonctionner dans la barre latérale de Windows, il est plus commode que n'importe quel logiciel de traduction séparée ou un widget.
Traductor de la lengua tiene que ejecutar en la barra lateral de Windows, es más conveniente que cualquier software de traducción por separado o widget.

Cependant, tout aussi efficace et commode que cela a apporté dans la plupart des aspects, il comporte trop de soucis et de dangers.
Sin embargo, con la misma eficiencia y conveniencia que ha generado en la mayoría de los aspectos, conlleva demasiadas preocupaciones y peligros.

Certes, passer 15 minutes sur le net et trouver un criminel est tellement plus commode que courir à travers les rues sombres et étroites avec un pistolet.
Por supuesto, pasar 15 minutos en la web y encontrar a un criminal es mucho más conveniente que rondar las calles oscuras y angostas con un arma.

Le commerce est devenu plus commode que sous le système précédent où le milieu monétaire a dû être pesé et examiné, ou, dans le cas des bétail, Fédéral.
El negociar llegó a ser más conveniente que debajo del sistema anterior donde el medio monetario tuvo que ser pesado y ser probado, o, en el caso de ganados, de fed.

Avec l'introduction récente des taxis dosés, il est devenu très commode que les visiteurs de les grêler et aillent à n'importe quelle destination sans marchander des prix.
Con la introducción reciente de taxis medidos, ha llegado a ser muy conveniente que los visitantes granizarlos y vayan a cualquier destinación sin el regateo sobre precios.

C'est plutôt commode que Mitchell et sa cohorte libanaise aient discuté des réfugiés palestiniens mais n'aient pas évoqué leur droit à rentrer chez eux.
Es más bien conveniente que Mitchell y sus seguidores libaneses discutan sobre los refugiados palestinos, pero por supuesto no revelan ninguna información tangible sobre su derecho de regresar.

Ce contournement indirect de règles strictes se révélerait également plus commode que l'amorce de négociations longues et éprouvantes en direction de changements relatifs au cadre budgétaire.
Esta manera indirecta de lidiar con reglas estrictas también sería más sencilla que iniciar negociaciones prolongadas y agotadoras sobre cambios al marco fiscal.

Dans la première place, c'est commode qu'il réclame dans la propre compagnie ou établissement qu'il/elle lui a bien vendu un ou a emprunté un service.
En primer lugar, es conveniente que reclame en la propia empresa o establecimiento que le ha vendido un bien o prestado un servicio.

Ne trouves-tu pas ça un peu commode qu'il corresponde au profil de Britton si parfaitement?
¿No te parece un poco conveniente que coincide con el perfil de Britton tan perfectamente?

Comment utiliser "commode que" dans une phrase en Français

iTunes était plus commode que Napster.

Plutôt commode que d’accuser les morts.

Cela est plus commode que la détrempe.

Et peut-être encore moins commode que moi..."

C'est plus commode que l'injection de gama-globulines.

C'est tellement commode que son très efficace.

n’est commode que dans un but didactique.

Il était d’ailleurs plus commode que l’astrolabe.

Cela est moins commode que la jambe, mais beaucoup plus commode que rien du tout!

C'est plus commode que de faire un effort.

Comment utiliser "cómodo que, conveniente que" dans une phrase en Espagnol

mucho más cómodo que con un.

Lleva lo más cómodo que pueda encontrar.

Pero era lo más cómodo que teníamos.

es sin dudas más cómodo que afuera.

Tras esto, es conveniente que cerremos fuertes.

Es cómodo que solo sean dos pasos.

¿Cuánto tiempo sería conveniente que descansase?

¿Es conveniente que empiece una relación?

Mucho más cómodo que los desechables.

¿Es más cómodo que los demás?