Exemples d'utilisation de Compagne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et tu es ma compagne.
Je suis une compagne de classe de Rhonda.
Monsieur… votre compagne.
Señor… Su amiga.T'es bonne compagne de bouteille.
Eres una compañera de borrachera bastante buena.Cette guitare est ma compagne.
Es la compañera de mi vida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Charles et sa compagne sont là-dedans.
Charles y su amiga están aquí.Un ami, un collègue… une compagne.
Oui, ma compagne.
Sí, la compañera de mi vida.C'est une aide ménagère, pas une compagne.
Je n'ai pas de compagne depuis 20 ans.
No he tenido esposa en casi 20 años.Sa compagne n'est pas encore identifiée.
Une beauté, une compagne et.
Una belleza, un acompañante y.Sa compagne a été tuée par quelqu'un d'autre.
Su esposa fue asesinada por alguien más.Fern a cessé d'être une compagne adéquate, Deirdre.
Fern dejó de ser una compañía adecuada, Deirdre.Ma compagne est médecin, et je suis son assistante.
Mi acompañante es doctora, y yo soy su asistenta.Je suis au courant pour la fille de votre compagne, M. Kersey.
Sé de la hija de su amiga, Sr. Kersey.Le nom de ma compagne est Darcy Cole.
El nombre de mi acompañante es… Darcy Cole.Tu as été une infirmière et une compagne formidable.
Has sido una enfermera y una compañía maravillosa.Lève-toi, ma compagne, ma belle, et viens!
Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven!Pourquoi ce tam-tam… au sujet de Mme Sheridan, qui serait ta"compagne légale"?
¿qué es eso de que la Sra. Sheridan es tu mujer legítima?On ne sait rien de la compagne de la géante de type G8.
Nada se sabe de la acompañante de la gigante de tipo G8.Ma compagne intime, ma confidente, ma toute chose, mon seul et unique amour.
Mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor.Que dit ma mystérieuse compagne de notre amoureuse misère?
¿Qué dice mi secreta esposa de nuestra amorosa miseria?Le reste de la compagne est une élaboration et l'application du Code.
El resto de la compañía es una elaboración y aplicación del Código.Yoko a suggéré qu'elle serait la compagne idéale pour cette mission.
Yoko sugirió que sería la acompañante ideal… para esta misión.Pendant la compagne, j'ai rencontré toutes les personnes bien de cette ville.
Puis-je vous présenter Mlle Angélique, La compagne de M. Gray pour ce soir.
Le presento a la Señorita Angelique, la acompañante del Sr. Gray esta noche.De la même façon, sa compagne, la Réserve Fédérale a été déclarée en faillite.
De igual manera, su acompañante, la Fed, ha sido declarada en bancarrota.Le 27 juillet, il part en compagne avec le maréchal Bazaine.
El 27 de julio, partió en campaña con el mariscal Bazaine.Si Mme Sheridan était la compagne légale de Fox, il était donc son époux légal.
Si Sheridan era la esposa legítima de Fox, él era su legítimo esposo.
