Que Veut Dire COMPATISSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compasivo
• misericordioso
• comprensivo
• compasión
• el compasivo
• merciful
• empático
• compasiva
• compasivos
• clemente
• compadece
• compasionado

Exemples d'utilisation de Compatissant en Français et leurs traductions en Espagnol

Il était très compatissant.
Fue muy comprensivo.

C'est compatissant et charitable.
Es compasión y caridad.

Quoi? Il est compatissant.
¿Qué, que era empático?

L'amour compatissant te conduit enfin dans mes bras.
Por fin, un amor misericordioso te guía entre estos brazos.

Il est très compatissant.
Sí, pero es muy comprensivo.

Il était compatissant et aidait les autres.
Él era merciful y provechoso a otros.

Notre Dieu est compatissant.
Nuestro Dios es misericordioso.

Montrez-vous compatissants, comme votre Père est compatissant.
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.

N'oses même pas être compatissant.
No te atrevas a ser empático.

J'ai des amis compatissant à mes cotés.
Tengo amigos compasivos a mi alrededor.

Maintenant rappelez-vous, calme et compatissant.
Recuerda, con calma y compasión.

C'est très compatissant à vous de le dire.
Bueno, es muy misericordioso por decirlo.

Tu n'es pas très compatissant.
Mira, no estás siendo muy comprensivo.

Tandis qu'un esprit compatissant aide et renforce notre système immunitaire.
Pero una mente compasiva ayuda y fortalece al sistema inmune.

Tu devrais être plus compatissant.
Tal vez deberías ser más comprensivo.

Tu étais le plus compatissant que j'aie jamais rencontré.
Eres la persona más compasiva que he conocido.

Il est le miséricordieux et le compatissant».
Él es el misericordioso y el compasionado».

Au nom de Dieu Le Compatissant, le Miséricordieux.
En nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.

Notre Dieu est un Père tendre et compatissant.
Nuestro Dios es un Padre tierno y misericordioso.

Un regard compatissant et un menton déterminé peuvent faire des merveilles.
Ojos compasivos y una fuerte barbilla… pueden representar mucho.

Sage et profondément compatissant". Amy Bloom.
Sabio y profundamente empático"… Amy Bloom.

Nous n'avons pas de salut que par la main de Dieu le compatissant.
No hay salvación fuera de la mano del Dios misericordioso.

Il était compatissant, mais non sentimental; exceptionnel, mais non excentrique.
Era comprensivo pero no sentimental; singular pero no excéntrico.

Démontrer ma valeur en tant qu'homme compatissant.
Demostrando mi valor como hombre compasionado.

Montrez-vous compatissants, comme votre Père est compatissant" Lc 6, 36-38.
Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso" Lc 6, 36-38.

Et ce docteur n'était pas du tout compatissant avec elle.
Y este doctor no tenía nada de compasión por ella.

Ce peuple compatissant nous détestent tellement qu'ils nous lyncheraient.
Esa gente a la que compadece nos odia tanto que nos lincharían si pudiesen.

La majorité des rituels visent à faire son heureux et compatissant.
La mayoría de los rituales apunta hacer su feliz y merciful.

Cet état d'esprit profondément compatissant est l'essence même de l'entraînement du bodhisattva.
Esta mente compasiva constituye la esencia misma del Budadharma.

Nous sommes convaincus que tu es un homme courageux et compatissant.
Nos convencen de que usted es un hombre valiente y merciful.