Exemples d'utilisation de Complète de son en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'entreprise doit fournir une description complète de son organisation.
La publication complète de son œuvre est l'un des principaux objectifs de ce site.
La publicación completa de su obra es uno Il n'a, cependant,d'encourager de Galois de publier un compte plus complète de son travail.
Él, sin embargo,fomentar Galois a publicar una descripción más completa de su obra.L'édition complète de son Å"uvre est en coursde publication aux éditions Hiru Argitaletxea.
La edición completa de su obra está en cursoGrâce à la dot importante de sa femme,Raeburn acquiert une connaissance complète de son métier.
Combinations with other parts of speech
L'Autorité effectuera une vérification complète de son inventaire en novembre 2005, une fois son déménagement à Parme achevé.
La Autoridad efectuará una verificación completa de su inventario en noviembre Il s'est rendu célèbre pour plusieurs raisons: Fondation à Genève lamanufacture horlogère la plus complète de son époque.
Se hizo famoso por varias razones: Fundación en Ginebra En 2001, le médiateur a faitparaître une version plus complète de son premier manuel publié en 1998, destiné aux conseils municipaux et aux conseils de département.
En 2001 el Ombudsmanpublicó una versión más amplia de su primer manual para los consejos municipales y Plus tôt ce mois-ci, D'acier en Inde du ministère, préoccupé par les réserves de minerai de chrome qui appauvrissent la couche,appelé à une interdiction complète de son exportation.
A principios En dépit de la destruction complète de son siège par le séisme, la MINUSTAH a pu reprendre ses opérations dans maintes parties d'Haïti.
A pesar Se mettent aux travaux, quand le thermomètre montre sous l'ombre pas moins 15-16 °. On peut produire lavisite partielle de la famille(sans analyse complète de son nid) à l'urgence à la température 12 ° S.
Comienzan los trabajos, cuando el termómetro muestra en la sombra no menos 15-16°. Se puede hacer el examenparcial En plus,Aaron Brown avait une déchirure complète de son deltoïde antérieur droit depuis que les flics l'ont jeté sur le sol avec les mains derrière le dos.
Además, Aaron Brown… tenía una rotura completa de su deltoides anterior derecho… En conséquence, ces travaux tentent de donner une discussion définitive sur un sujet, soit en présentant des informations originales, soit en donnant une image plus sincère,plus incisive ou plus complète de son sujet que jamais auparavant.
En consecuencia, tales obras tratan Utilisant le service Peeep. us,les Twittos ont effectué une copie complète de son copte VK aussitôt que Grigoriev a commencé à rectifier ses posts.
Usando el servicio Peeep. us,usuarios Une expression plus complète de son rôle est présenté dans le Nouveau Testament, où il est appelé«le tentateur»,«le calomniateur»,«l'ennemi»,«le menteur», et«l'ange de l'abîme.
Una expresión más completa de su papel se presenta en el Nuevo Testamento, donde es llamado"el tentador","el calumniador","el enemigo","mentiroso" y"el ángel del abismo.L'orateur déclare que le Département pourratoujours compter sur la coopération complète de son gouvernement au cours des consultations relatives au centre d'information dans son pays.
Asegura al Departamento la cooperación total de su Gobierno durante las consultas sobre el centroDéjà handicapée par le fait d'être une petite île située à la périphérie de l'UE, à moitié occupée par des troupes turques et des troupes britanniques, Chypre doit à présent faire face à la menace trèsréelle de voir la destruction complète de son industrie de la pêche.
Ya desfavorecida por ser una isla pequeña en la periferia SEI développe une restructuration complète de son business depuis plusieurs années, qu'ils appellent Apache. un redémarrage à zéro de la totalité de leur traitement.
IBC ha estado desarrollando una reestructuración completa de su negocio durante los últimos años, algo que están llamando Apache, un nuevo renacer para toda La Conférence des Parties suit l'application de la présente décision et, cinq ans au plus tard après son adoption,elle procède à une évaluation complète de son application en vue d'y apporter les amendements nécessaires.
La Conferencia En juillet dernier,l'Albanie a achevé la destruction complète de son stock d'armes chimiques, ce qui constitue une étape importante dans la réalisation de cet objectif fondamental.
La conclusión exitosa porparte Délivrant désormais 625ch à 6000tr/min et un stupéfiant couple de 800Nm à partir de 2000tr/min seulement, le W12 a été récemmentsoumis à une mise à niveau complète de son système de gestion du moteur en intégrant l'interface BoschME17.
El W12, que ahora desarrolla 625 CV a 6000rpm y un asombroso par L'autorité absolue du Christ et la justice complète de son arbitrage dans les disputes va résulter en les nations acceptant volontairement de convertir leur equipement militaire en machines agricoles, et d'abandonner tout dressage militaire.
La autoridad absoluta Le Comité de négociation intergouvernemental suit l'application de la présente décision et, cinq ans au plus tard après son adoption,il procède à une évaluation complète de son application en vue d'y apporter les amendements nécessaires.
El Comité Intergubernamental Pour une compréhension complète de son attitude, le lecteur doit se familiariser avec la nature de son éducation piétiste et la formation plus tard, scientifique et philosophique à l'école de Leibniz-Wolff de la pensée voir Kant, la philosophie de. .
Para una comprensión completa de su actitud, el lector debe estar familiarizado con la naturaleza Nous vous remercions aussi pour le livret qui y a été joint dernièrement, L'umanità di Cristo è la nostra felicità, méditation de don Giacomo Tantardini pour lequel nous vous assurons de notre prière afin quele Seigneur lui accorde la guérison complète de son mal.
También le damos las gracias por el librito adjunto últimamente, La humanidad Étant donné l'évolution rapide de la technologie,le FNUAP devrait procéder à une réévaluation complète de son architecture TIC, y compris organisation, direction et effectifs du Service des systèmes intégrés de gestion.
En vista Chapitre 3 sur la foi Puisque les êtres humains sont totalement dépendants de Dieu comme leur Créateur et Seigneur, et la raison créée est complètement soumise à la Vérité incréée, nous sommes obligés de céder àDieu révélateur la soumission complète de son intelligence et par la foi.
Capítulo 3: Sobre la fe Puesto que los seres humanos son totalmente dependientes Le PRESIDENT demande quel usage ferait le Comité de la sécurité alimentaire mondiale d'une définition du droit à l'alimentation oud'une élaboration plus complète de son contenu que pourrait établir le Comité des droits économiques, sociaux et culturels? Se bornerait-il par exemple à en prendre note?
El PRESIDENTE pregunta qué uso haría el Comité Malgré la destruction complète de son tissu social et économique par suite du génocide contre les Tutsi et malgré l'impact de la crise économique mondiale, le Rwanda a réussi à préserver un taux élevé de croissance économique depuis le début du siècle et à sortir ainsi un million de Rwandais de la pauvreté.
A pesar Le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, Walter Kälin, se félicite de l'occasion qui lui est donnée, conformément à la résolution 2005/46 de la Commission des droits de l'homme, de soumettre à la Commission un rapportdétaillé sur la première année complète de son mandat.
El Sr. Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre derechos humanos 
