Exemples d'utilisation de Comprimée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prévu pour branchement air comprimée.
Transmission vidéo numérique non comprimée et sans délais avec S/N> 60 dB.
Pour le branchement à air comprimée.
Predisposición para conexión a aire comprimido.Réponse: La boule comprimée est beaucoup trop grande pour représenter un trou noir.
Respuesta: La bola estrujada es demasiado grande para representar un agujero negro.Consommations d'électricité et d'air comprimée réduites.
Consumos eléctricos y de aire comprimido reducidos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mg comprimésmg comprimés pelliculés
comprimé à libération
comprimés par jour
filtres à air comprimégaz comprimés ou liquéfiés
comprimés android
gaz compriméle gaz naturel comprimémg en comprimés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il est principalement comprimée carbone avec des traces d'hydrogène, de soufre, de l'oxygène et de l'azote.
Está comprimido mayoría de carbono con trazas de hidrógeno, azufre, oxígeno y nitrógeno.Consommations réduites d'électricité et d'air comprimée.
Consumos eléctricos y de aire comprimido reducidos.Chiens de petite race: 1 comprimée 2 fois par jour.
Perros de raza pequeña: 1 comprimido 2 veces al día.Cette force impressionnante est causée par l'expansionsoudaine de vapeur d'huile comprimée.
Que esta fuerza abrumadora es causada por la expansiónrepentina de vapores de aceite comprimido.Par exemple, quand la fibre est étirée ou comprimée, la FBG mesurera la contrainte.
Elles sont installées près de l'équipement de gaz, qui est la garantiefinale de la qualité de l'air comprimée.
Están instalados cerca del equipo del gas, que es la garantíafinal de la calidad del aire comprimido.Poudre de bois d'agar,y compris la poudre comprimée de toutes formes;
Polvo de madera de agar consumido,inclusive el polvo comprimido en todas las formas;Ainsi on peut regarder les images Sheer Y'CbCr[A] 4:4:4[: 4]sans reconstituer d'avance la vidéo non comprimée.
Así se puede ver las imágenes Sheer Y'CbCr[A] 4:4:4[: 4]sin la restaurar la vídeo no comprimido por adelantado.La semaine de travail comprimée est le thème du luème numéro de BEST, le Bulletin d'études européennes sur le temps.
La semana de trabajo comprimida es el tema del décimo número de BEST, el boletín europeo de estudios sobre el tiempo de la Fundación.L'eau naturelle ne peut être comprimée.
Une illustration comprimée dans FishBase occupe environ 40000 octets d'espace de stockage; un mot exige environ 8 octets.
Una imagen comprimida en FishBase ocupa alrededor de 40 000 bytes de espacio de almacenamiento; una palabra exige alrededor de 8 bytes.Connection pour branchement à installation centrale de vapeur 5 Bar,air comprimée 6 Bar et aspiration.
Predisposición para conexión a instalación centralizada de vapor 5 Bar,aire comprimido 6 Bar y aspiraciòn.La force comprimée du ressort, maintenant la vanne en position fermée, est ouverte de force lorsque la pression s'accumule à l'entrée de la vanne de sécurité.
La fuerza del resorte comprimido, que mantiene la válvula de seguridad cerrada, se abre cuando se acumula presión en la entrada.Générateur d'azote stationnaire SNG II:systèmes clé en main pour la génération d'azote comprimée extrêmement pur.
Generador fijo de nitrógeno SNG II:sistemas llave en mano para la generación de nitrógeno comprimido de alta pureza.On a trouvé de la cendre du feu quia tué votre mari comprimée à l'intérieur de l'empreinte que vous avez laissée sur les lieux.
Encontramos ceniza delfuego que mató a su marido comprimido dentro de la huella del tacón que usted dejó en la escena del crimen.Avec la compression-expansion, cependant, le bruit de transmission est inférieur de 10 à30 dB à l'audio comprimée.
Con la expansión/compresión, sin embargo, el ruido de la transmisión es de 10 a 30 dB menor queel del audio comprimido.Lorsque la fibre est étirée ou comprimée, dès lors qu'elle est soumise à une contrainte positive ou négative, ces intervalles varient.
Cuando la fibra Les parties restantes de la nourriture que le corps n'est pas en mesure de prendre enquelque sorte devenir quand une masse comprimée.
Las partes restantes de los alimentos que el cuerpo no es capaz de asumir de algunamanera se convierten en una masa comprimida.Le corps de l'instrumentcontient une pointe arrondie comprimée par un des quatre ressorts correspondant aux quatre échelles imprimées.
El cuerpo del instrumento contiene un cursor provisto de un bloqueo mediante tornillo yuna punta redonda, y se comprime con uno de cuatro posibles muelles correspondientes a las cuatro escalas impresas.On a proposé, par exemple, d'expliquer que pour être lisible,l'information devrait peut-être être décodée, comprimée ou décomprimée.
Una consistía en explicar que para que la información fuera legibletal vez habría que descifrarla, comprimirla o descomprimirla.Dossier comprimé de volume(CVF): Un dossier avec des attributs inaltérables, caché, et de système, et celui contient une commande comprimée.
Archivo comprimido del volumen(CVF): Un archivo con cualidades inalterables, ocultado, y del sistema, y ésa contiene una impulsión comprimida.Conférence européenne de l'écologie du travail Des parlementaires finlandais visitent laFondation La semaine de travail comprimée Note du Directeur.
Conferencia europea sobre la ecología del trabajo Miembros del Parlamento Unlandes visitan laFundación La semana de trabajo comprimida Nota del Director.On remarquera parmi les thèmes choisis pour des enquêtes futures: nouvelles tendances en ce qui concerne le travail posté dans la CE,semaine de travail comprimée.
Entre otros, se han seleccionado para su futuro análisis los temas siguientes: las nuevas tendencias que afectan al tiempo de trabajo en la CE yla semana de trabajo reducida.Avec la tenue d'embrayage outil, il ne pose aucun problème à l'embrayage quis'est tenue dans une position comprimée pour vous.
Con la herramienta de explotación de embrague, no es ningún problema para queel embrague se celebró en una posición comprimido para usted.
