Exemples d'utilisation de Computationnelle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Institut Niels Bohr, astrophysique computationnelle, Copenhague.
La construction géométrique de ce jeu a desapplications dans la Théorie de la complexité computationnelle.
La construcción geométrica de ese juego tieneaplicaciones en la teoría de la complejidad computacional.Magnus -Logiciel de théorie computationnelle de groupe avec interface graphique.
Magnus-- Software de teoría computacional de grupos con GUI.C'est ce qui rend leur usage important en"Géométrie Computationnelle.
Es por esto que son un concepto importante en la Geometría computacional.Ceci est le résultat de la géometrie computationnelle, de reconnaissance des mouvements, et d'apprentissage par la machine.
Este es el resultado de la geometría computacional, reconocimiento gestual, y aprendizaje automático.Cela soulève aussi de nouveaux problèmes, comme l'irréductibilité computationnelle.
También propone nuevos temas, como la irreducibilidad computacional.Son efficacité computationnelle augmente avec le nombre de fragments propagés aussi bien qu'avec le temps de propagation.
La eficiencia computacional aumenta con el número de fragmentos que se propagan así como con el tiempo de propagación.Bien sûr,cette idée nous a apporté toute la technologie computationnelle que nous avons aujourd'hui.
Ahora bien,esta idea nos ha traído toda la tecnología computacional que tenemos hoy en día.Ce livre est le troisième tome de sa série primée Hello Ruby qui démystifie le code etenseigne aux enfants les bases de la pensée computationnelle.
El libro es el tercero de su premiada serie Hello Ruby, en la que desmitifica la programación yenseña a los niños los conceptos básicos del pensamiento computacional.L'algorithme de Todd-Coxeter est uneméthode majeure d'algèbre computationnelle, obtenue en collaboration avec Harold Coxeter en 1936.
El proceso Todd-Coxeter para la enumeración coset es unmétodo principal de álgebra computacional, y data de una colaboración con H.S.M. Coxeter en 1936.Défis Wolfram Une collection de défis de Wolfram Language en programmation eten pensée computationnelle.
Desafíos Wolfram Una colección de desafíos de Wolfram Language en programación ypensamiento computacional.Les progrès marqués en bio-informatique et en biologie computationnelle ont grandement contribué à la collecte des données biologiques, à leur traitement et à leur exploitation.
Los avances de la bioinformática y la biología computacional han contribuido en gran medida a la recopilación, el procesamiento y el aprovechamiento de los datos biológicos.Les programmes conjoints disponibles informatique/ systèmes d'information, le droit,MS Finance computationnelle.
Los programas conjuntos disponibles ciencias de la computación/ sistemas de información, derecho,MS Finanzas Computacionales.L'accent sera mis sur la dynamique des fluides computationnelle, le traitement des signaux, les simulations de systèmes, la dynamique des matériaux, l'électromagnétique, la modélisation moléculaire et d'autres applications chimiques et pharmaceutiques.
Se hará hincapié en la dinámica de fluidos computacional, proceso de señales, simulación de sistemas, dinámica de materiales, electromagnética, modelización molecular y otras aplicaciones químico-farmacéuticas.Ce problème était une consignedonnée par le Dr. Serdar Celebi (mscelebi(at)itu. edu. tr) lors du cours de"Géométrie Computationnelle" que nous suivions.
Este problema fue unejercicio de nuestra clase de Geometría Computacional, conducida por Dr. Serdar Celebi mscelebi(at)itu. edu. tr.Mathematica 10 introduit une vaste gamme de domaines- y compris apprentissage automatique,géométrie computationnelle, calcul géographique et connectivité des appareils- aussi bien que l'approfondissement des capacités et couverture de tout le spectre algorithmique.
Mathematica 10 introduce nuevas áreas, tales como aprendizaje automático,geometría computacional, computación geográfica y conectividad de dispositivos, así como profundización de sus capacidades y cobertura de todo el espectro algorítmico.Ray Kurweil démontre la capacité de potentialisation dans sa démonstration decroissance technologique cosmologique, computationnelle et exponentielle.
Ray Kurweil demuestra la capacidad de potenciación en su demostración delcrecimiento tecnológico exponencial, computacional y cosmológico.Les progrès de la technologie computationnelle doivent être mis au service du partage rapide et sûr de grandes quantités de données dans l'intérêt de la sécurité biologique, y compris de données sur certains agents présentant un risque élevé d'utilisation malveillante.
Con este fin,deberían utilizarse los avances de la tecnología computacional para compartir grandes cantidades de datos de manera rápida y segura, entre otras cosas datos sobre determinados agentes que presentan un elevado riesgo de utilización indebida.Il va y avoir une petite courbe d'apprentissage, mais vous devriez vous en sortir tant que vous aurez la main sur les calculs, géométrie analytique, architecture de données,et la linguistique computationnelle.
Habrá una pequeña curva de aprendizaje pero deberíais ser capaces de pillarlo si tenéis mano con el cálculo, la geometría analítica,arquitectura de datos y lingüística informática.Mon choix de carrière m'a mené àdevenir un scientifique en neuroscience computationnelle, donc dans mon travail de jour, Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite.
Mi trayectoria profesional mellevo a convertirme en neurocientífico computacional, así que en mi trabajo diario, creo modelos informáticos del cerebro para tratar de entender como hace predicciones el cerebro, como toma decisiones como aprende, etcétera.Ce que j'ai trouvé à travailler ici, c'est que la chose qui a été constant, avec tout les différents projects qui vous pouveztravallier sûr la science computationnelle, ce chose q'est constant à moi, c'est l'amour pour apprendre.
Lo que he encontrado trabajando aquí, es que lo que ha sido constante, con todos los distintos proyectos que unopuede trabajar en la ciencia computacional; eso que ha sido constante para mí, es el amor por aprender.Travailler avec vous pour mettre en application l'expertise computationnelle Accès immédiat Wolfram_Alpha Programming Lab Plateforme de développement Liens rapides Wolfram_One Mathematica Wolfram Language Machine Learning Communauté Wolfram Blog Portail utilisateur Magasin en ligne Nouvelles et mises à jour En 30 ans, nous avons fait un long chemin mais vous n'avez encore rien vu!
Trabajando con usted para aplicar nuestra experiencia computacional Acceso inmediato Wolfram_Alpha Programming Lab Development Platform Enlaces rápidos Wolfram_One Mathematica Wolfram Language Aprendizaje automático Comunidad Wolfram Blog Portal de usuario Tienda en línea Noticias y actualizaciones Hemos recorrido un largo camino en 30 años¡Pero aún falta mucho por ver!Exemples de sujets: Conséquences pour les entreprises de technologies émergentes, la commercialisation de la technologie; Création et gestion d'une entreprise; Conception, Fabrication et Marketing,Finance computationnelle et Risk Analytics.
Temas de ejemplo: implicaciones empresariales de las nuevas tecnologías; comercialización de tecnología, la creación y gestión de una empresa, el diseño, fabricación y comercialización;Finanzas Computacionales y Riesgo Analytics.Des progrès ont été marqués en bioinformatique eten biologie computationnelle, notamment avec: la mise au point d'outils pour l'analyse de très grands ensembles de données, et la détermination des failles à cet égard; la mise au point de nouveaux algorithmes pour la recherche de séquences de gènes dans les bases de données de génomes; et la multiplication des risques de faux positifs avec la production croissante de données.
Se han producido adelantos en la bioinformática yla biología computacional, entre otras cosas: en el desarrollo de herramientas y la identificación de carencias para analizar conjuntos de datos muy voluminosos; nuevos algoritmos para buscar secuencias génicas en bases de datos de genomas; y la mayor probabilidad de obtener falsos positivos a medida que se generan más datos.Mais il faut se rendre compte que tel qu'il est, avec ses points forts et ses défauts, le projet Eurotra aura permis ces dernières années un for midable développementde la recherche fondamentale en matière de linguistique computationnelle dans la plupart des pays de notre Communauté.
Pero hay que darse cuenta de que, con sus puntos fuertes y sus carencias, el proyecto EUROTRA habrá permitido, durante estos últimos años, un formidable desarrollo de lainvestigación fundamental en materia de linguística computerizada en la mayor parte de los países de nuestra Comunidad.Le salon comprenait plusieurs colloques sur un éventail de sujets, parmi lesquels: génie logiciel; informatique et société; recherche sur les opérations et intelligence artificielle; infrastructure, hardware et software; systèmes innovants de traitement des données;théorie computationnelle; informatique graphique, réalité virtuelle et traitement de l'image.
La conferencia contó con varios simposios, entre ellos, los de: Ingeniería del Software; Informática y Sociedad; Investigación de Operaciones e Inteligencia Artificial; Infraestructura, Hardware y Software; Sistemas Innovadores de Datos;de Teoría Computacional: Computación Gráfica, Realidad Virtual y Procesamiento de Imágenes.Il est également connu pour ses recherches approfondies dans les domaines des mathématiques pures, tels que les équations aux dérivées partielles, les probabilités et la géométrie, ainsi que dans les domaines des mathématiques appliquées, tels que la biologie computationnelle, la neuroscience computationnelle et la finance mathématique.
El Instituto es considerado una de las escuelas más prestigiosas y avanzadas en investigación en ciencias matemáticas del mundo. También es conocido por su extensa investigación en áreas como las ecuaciones en derivadas parciales, probabilidad y geometría, así como por sus contribuciones en áreas interdisciplinarias, como la biología computacional y neurociencia computacional.
