Exemples d'utilisation de Connaît depuis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On le connaît depuis 30 ans déjà.
Lo conocemos desde hace 30 años.C'est une femme qui te connaît depuis dix ans.
Il la connaît depuis son enfance.
Le conocemos desde que era un niño.C'est l'Y. Pestis que l'humanité connaît depuis 500 ans.
Éste es el Y. pestis como lo conocemos desde hace medio milenio.Paige le connaît depuis le CE1.
Paige lo conoce desde segundo grado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Et si cette personne était quelqu'un qui te connaît depuis que tu as 23 ans?
¿Y si es alguien que te conoce desde que tenías 23 años?Elle le connaît depuis longtemps.
Ella le conocía desde hace tiempo.David Shiner, metteur en scène de KOOZA, me connaît depuis mon enfance.
Ruby les connaît depuis longtemps?
¿Ruby los conoce desde hace mucho?Mais je vous rappelle ce que tout guerrier connaît depuis la nuit des temps.
Les digo lo que todo guerrero ha sabido desde el principio de los tiempos.On le connaît depuis longtemps.
Le conocíamos desde hacía varios años.On débarque dans une ville où tout le monde se connaît depuis la maternelle.
Nos mudamos a un pueblo dónde todos nos conocemos desde el jardín de infantes.Wilkes le connaît depuis des années.
Wilkes lo conoce desde hace años.On le connaît depuis qu'on est gosses.
Lo conocemos desde que éramos niños.Jack, on le connaît depuis des années.
Jack, lo conocemos desde hace años.On le connaît depuis tout petits.
Lo conocemos desde que teníamos tu edad.Mon mari le connaît depuis longtemps.
Mi esposo lo conoce desde hace mucho.L'Egypte connaît depuis longtemps des problèmes de chasse incontrôlée.
Egipto sufre desde hace tiempo problemas de caza incontrolada.Mackintosh le connaît depuis des années.
Mackintosh lo conoce desde hace años.Il te connaît depuis que tu es toute petite.
Él te conoce desde que eras pequeña.Écoute, on le connaît depuis l'école primaire.
Mira, Kevin, lo conocemos desde segundo grado.Elle le connaît depuis plus longtemps.
Ella le conocía desde hacía más tiempo.Qui te connaît depuis aussi longtemps que moi?
¿Quién te conoce desde hace tanto como yo?David la connaît depuis qu'elle a deux ans.
David la conoce desde que ella tenía dos años.On la connaît depuis plus longtemps.
El resto de nosotros la conocemos desde hace más tiempo.Ce couteau te connaît depuis le jour de ta naissance.
Esta navaja te conoce desde el día en que naciste.Paolo me connaît depuis mes cinq ans. N'est-ce pas?
Paolo me conoce desde que tenía cinco años.¿No es verdad?Kickz le connaît depuis longtemps mais sans Rager, il aurait crevé de faim.
Kickz lo conoce desde hace mucho. Pero sin Rager, Se habría muerto de hambre.La société togolaise connaît depuis quelque temps, le phénomène de la pédophilie.
La sociedad togolesa conoce desde hace cierto tiempo el fenómeno de la pedofilia.La Turquie connaît depuis pratiquement deux ans une situation politique extrêmement complexe.
