Que Veut Dire CONNU QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sabido que
• conocido que
• conocido como
• conocido de que
• se sabe que
• notorio que
• famoso que
• reconocido que
• experimentado que
• sabido de que
• entendido que
• conocido que el
• popular que
• famosa como

Exemples d'utilisation de Connu que en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus connu que toi.
Soy más fanfarrón que tú.

Cet album est plus connu que.
Este álbum es más popular que.

Ils n'ont connu que l'armée.
El ejército es todo aquello que han conocido.

Certains, même la plupart, ont été beaucoup plus connu que moi.
Algunos, incluso la mayor parte, fueron mucho mejor de lo que era conocido.

Je n'ai jamais connu que, avec Chrome.
Tengo nunca experimentado que con Chrome.

WMA est un nouveau format audio développé par Microsoft bien connu que les MP3.
WMA es un formato de audio desarrollado por Microsoft conocido como MP3.

Il n'est pas aussi connu que Skype, cependant.
No es tan conocido como Skype, sin embargo.

Toujours connu que vous aviez le potentiel d'être Aussi impitoyables qu'ils viennent.
Siempre supe que tenías el potencial para ser tan despiadado como pudieras.

Je ne suis pas aussi connu que toi.
Mi cara no es tan famosa como la tuya.

Je suis plus connu que la moitié de nos invités!
¡Soy más famoso que la mitad de los invitados!

Je sais qu'il est… plus connu que moi.
Quiero decir, sé que es más exitoso que yo.

Tu seras plus connu que Charlie a mordu mon doigt.
Serás más famoso que Charlie me mordió el dedo.

Tu vas tuer encore plus connu que Folger?
¿Tu quieres asesinar a alguien mas popular que Folger, verdad?

C'est un fait bien connu que Jane Gloriana Villanueva adorait l'école.
Es una verdad universalmente conocida que Jane Gloriana Villanueva amó la escuela.

C'est un tout petit bourg Plus connu que Hambourg.
Éste es sólo un pueblito tranquilo Más famoso que Heidelberg.

J'ai connu que quand nous avons exprimassions la vérité, l'histoire humaine eût changé radicalement.
He experimentado que cuando expresásemos la verdad, la historia cambiase drásticamente.

Votre nom est aussi connu que le mien.
Su nombre es tan conocido como el mío.

C'est un truc connu que l'âge magique, entre 9 et 12 ans, le psychisme d'un enfant est le plus malléable.
Hay algo conocido como la edad mágica, entre los nueve y los 12, cuando la psique de un niño es más maleable.

Travailler avec quelqu'un d'aussi connu que M. Wayne.
Quiero decir… trabajar con alguien tan famoso como el Sr. Wayne.

C'est un fait bien connu que les jacobins et leurs partisans furent à peu près les seuls à se rendre aux urnes.
Es un hecho bien conocido de que los jacobinos y sus partidarios eran prácticamente los únicos que votan.

La rage est le plus vieux virus connu que l'on connaisse..
La rabia es el virus más antiguo que conoce el hombre.

Mais c'était un fait bien connu que les eaux de ce marais ont eu les propriétés curatives, mais personne n'a donné l'importance pour le phénomène.
Pero era un hecho bien conocido de que las aguas de ese pantano tenían características curativas, pero nadie dio importancia al fenómeno.

Le pont de San Antonio Abad est plus connu que le pont vieux.
El puente de San Antonio Abad es más conocido como el puente viejo.

Sassone n'est pas aussi connu que ses prédécesseurs: Osvaldo Fresedo et Carlos Di Sarli, qui, par ailleurs, l'ont fortement influencé.
Florindo Sassone no es tan conocido como sus predecesores e influencias: Osvaldo Fresedo y Carlos Di Sarli. Sassone desarrollo una sintesis de aquellos con gran musicalidad y calidad de orquestaciones.

Terry Zaleski, législateur de l'État de New York, moins connu que ses deux rivaux, serait élu maire avec 36% des voix.
Terry Zaleski un asambleísta no tan conocido como sus oponentes parece ser el nuevo alcalde de Yonkers, con el 36% de los votos.

Il est bien connu que le marché le moins cher, non seulement pour les snacks locaux, fruits tropicaux et fruits de mer, mais aussi pour toutes sortes de nécessités quotidiennes.
Es bien conocido como el mercado más barato, no sólo para los bocadillos locales, frutas tropicales y mariscos, sino también para todo tipo de necesidades diarias.

C'est un fait bien connu que l'"contenu est roi.
Es un hecho bien conocido que el"contenido es rey.

Il est bien connu que les changements de générations dans l'électronique ont toujours existé, mais ces dernières années, l'obsolescence des composants est devenue presque banale.
Se sabe que el cambio generaciones de la electrónica es un fenómeno habitual, pero en los últimos años la obsolescencia de los componentes se ha hecho muy frecuente.

On doit être plus connu que star de Hollywood.
Ahora somos más conocidos que estrella de Hollywood.

Et dire, qu'il était aussi connu que Lindbergh… C'est vraiment étonnant.
Cuando piensas que fue tan conocido como Lindbergh es algo realmente sorprendente.

Comment utiliser "connu que" dans une phrase en Français

Tu n'as connu que cette ville et elle ne t'a connu que toi.

Thomas est autant connu que moi.

Lui n’avait connu que les derniers.

Plus connu que mon aïeul d’érudit…

Elle n'a jamais connu que ça.

Elle n’a connu que deux propriétaires.

Ben oui, c’est bien connu que

Quelqu’un d’aussi connu que Nicolas Hulot.

Moins connu que ses camarades, cependant.

Mon père n’avait connu que ça.

Comment utiliser "sabido que, conocido como, conocido que" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo has sabido que era yo?

Como has sabido que soy bombero?

Gómez Iglesias mejor conocido como Defreds.

¿Quién hubiera sabido que esto agridulce sabor?

¿Tu tienes algún conocido que sea hipocondriaco?

Mejor malo conocido que bueno por conocer.

Hoy hemos sabido que será niño!

Mejor molde conocido que realidad por conocer.

Jepther Washington McClymont, también conocido como Luciano, también conocido como Jah Messenjah.

Debería haber sabido que era imposible.