Que Veut Dire CONSISTENCY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consistency
• coherencia
• armonización

Exemples d'utilisation de Consistency en Français et leurs traductions en Espagnol

Consistency 2000 et Compliance 2001.
Coherencia 2000 y Cumplimiento 2001.

Ce projet était intitulé Consistency 2000.
Este proyecto se denominó"Coherencia 2000.

Le projet Consistency 2000 entrepris en vertu de l'article 5 1 du Human Rights Act de 1993(voir également ci-dessous par. 60 à 67);
El proyecto"Coherencia 2000", emprendido en el marco del párrafo 1 del artículo 5 de la Ley de derechos humanos de 1993(véanse también los párrafos 60 a 67);

Déchargeait la Commission des droits de l'homme de son droit réglementaire d'établir des rapports sur le projet Consistency 2000.
Relevaba a la Comisión de Derechos Humanos de su obligación de presentar un informe sobre el proyecto Armonización 2000;

Gallup Strengths Finder: Analytical, Significance, Consistency, Self-Assurance, Responsibility LinkedIn Qui suivre?Recevez leur contenu.
Gallup Strengths Finder: Analytical, Significance, Consistency, Self-Assurance, Responsibility LinkedIn A quién seguir Envíame su contenido.

Toutefois, comme il a été noté dans les paragraphes 113-122, la Nouvelle-Zélande a revu la loi de 1993 sur les droits de l'homme à la lumière du projet Consistency 2000.
Sin 0embargo, como se indicaba en los párrafos 113 a 122, en el marco del proyecto Armonía 2000, Nueva Zelandia ha procedido a revisar la Ley de derechos humanos, de 1993.

La Commission des droits de l'homme procédait à cet examen intitulé"Consistency 2000", avec l'aide des services gouvernementaux.
La Comisión de Derechos Humanos estaba realizando el examen denominado Consistency 2000, con la asistencia de algunos departamentos gubernamentales.

Dans le cadre du projet Consistency 2000 l'ensemble de la législation, des politiques et des programmes est passé en revue pour s'assurer de sa compatibilité avec cette loi.
El Proyecto de Coherencia para el 2000 está examinando todas las leyes, políticas y programas para asegurar su conformidad con esa ley.

Au début de 1997, le Gouvernement s'est inquiété des incidences financières de Consistency 2000 et a envisagé de modifier certains aspects du projet.
A comienzos de 1997 el Gobierno comenzó a preocuparse por los importantes recursos que exigía la realización de"Coherencia 2000" y empezó a barajar las opciones para modificar algunos aspectos del proyecto.

I will always pray to god for your momentum and consistency…. répondre Publier un nouveau commentaire Votre nom:* E- mail:* Le contenu de ce champ est gardé secret et ne sera pas montré publiquement.
I will always pray to god for your momentum and consistency…. responder Enviar nuevo comentario Su nombre:* E-mail:* El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.

Qu'est- ce qu'elle et de nombreuses autres ne le font pas, c'est que la couleur que vous voyez dans votre sommeil, vos perspectives peut- être commencent à reconnaître, et si bien fait, de s'associer avec you. Consistency On ne soulignera jamais assez dans le d.
Lo que ella y otros muchos no se dan cuenta es que el color que usted está viendo en su sueño, sus clientes potenciales podría se empieza a reconocer, y si se hace bien, asociarse con you. Consistency no puede ser suficiente hincapié en el desarrollo de la marca.

La CDH a noté dans son rapport sur le projet Consistency 2000 que la langue fait partie intégrante d'un des motifs de discrimination, la notion de.
En su informe Coherencia 2000, la Comisión de Derechos Humanos estableció que el idioma es un factor inherente al motivo prohibido de"país de origen.

Le lecteur trouvera des explications plus détaillées sur la définition des instruments du marché monétaire et sur la classification par pays dans l'addendum 1 du guide de la BCE intitulé Money and Banking Statistics Compilation Guide, au chapitre Money Market Paper--- Guidance to ensure consistency in classification across the EMU.
Se encontrarán otras orientaciones por lo que respecta a la definición de los instrumentos de el mercado monetario y la clasificación por países en el apéndice 1 de la Guía para la recopilación de estadísticas monetarias y bancarias, en el capítulo titulado« Instrumentos de el mercado monetario--- Directriz para garantizar la coherencia en la clasificación a través de la UM».

Donner des renseignements sur les résultats du projet Consistency 2000 et sur toute incompatibilité significative avec les dispositions du Pacte éventuellement mise en évidence.
Sírvanse facilitar información sobre los resultados del Proyecto Coherencia 2000 y sobre cualquier incompatibilidad importante con las disposiciones del Pacto que se hubiera identificado.

Titre du document Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies Requirements for live recombinant vectored vaccines Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines Harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines VICH.
Título del documento Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies Requirements for live recombinant vectored vaccines Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines Harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines VICH.

Lorsque la Nouvelle-Zélande a présenté son rapport initial, le projet Consistency 2000 sur les droits de l'homme était en cours, ce dont le Comité a pris note avec satisfaction.
Cuando Nueva Zelandia presentó su informe inicial de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño, estaba en marcha el proyecto Armonización 2000sobre derechos humanos, del que el Comité tomó nota con satisfacción.

Le paragraphe« 2.3 Consistency with IFPUG CPM» explique ainsi que« cette norme effectue des choix explicites» lorsque, dans certaines situations, les règles édictés par l'FPUG(1) peuvent se révéler assez vagues.
La sección« 2.3 Consistency with IFPUG CPM» explica que« esta norma toma decisiones explícitas» cuando, en algunas situaciones, las normas promulgadas por el IFPUG(1) pueden ser bastante imprecisas.

Le Comité prend acte de la révision générale de la législation entreprise par l'État partie aux fins de son alignement sur la loi de 1993 sur les droits de l'homme(projet Consistency 2000), mais regrette que cet examen n'ait pas porté sur l'ensemble de la législation concernant les enfants et que la législation nationale ne soit pas pleinement conforme aux principes et dispositions de la Convention.
El Comité toma nota de que el Estado Parte ha emprendido un examen general de su legislación para garantizar su compatibilidad con la Ley de derechos humanos de 1993(Coherencia 2000) y lamenta que no se haya realizado un examen amplio de su legislación sobre los niños, y el hecho de que la legislación nacional no esté plenamente en consonancia con los principios y disposiciones de la Convención.

Le projet Consistency 2000 a permis de bien se rendre compte si et, le cas échéant, comment il convenait de procéder à un examen des politiques, des lois et des pratiques administratives à la lumière de la Convention.
El proyecto Armonización 2000 ha proporcionado información útil sobre la necesidad y la forma de llevar a cabo un examen de las políticas, las prácticas y la legislación a la luz de la Convención.

Le lecteur trouvera des explications plus détaillées sur la définition des instruments du marché monétaire et sur la classification par pays dans l'addendum 1 du guide de la BCE intitulé Money and Banking Statistics Compilation Guide, au chapitre Money Market Paper--- Guidance to ensure consistency in classification across the EMU. Ce poste d'actifs comprend également les avoirs constitués des parts des OPCVM monétaires voir poste 10.
Otras orientaciones relativas a la definición de los instrumentos de el mercado monetario y la clasificación por países figuran en el apéndice 1 de la Guía para la recopilación de estadísticas monetarias y bancarias, en el capítulo titulado« Instrumentos de el mercado monetario--- Directriz para garantizar la coherencia en la clasificación a través de la UM» Esta partida de el activo también incluye las carteras de acciones/ unidades emitidas por los FMM vea se la partida 10.

Competence Center In-line measurements for batch-to-batch consistency and quality for Pharmaceutical Industry Les mesures d'analyse industrielle sont déterminantes, pour permettre des conditions de croissance idéales, l'uniformité d'un lot à l'autre, et afin d.
Competence Center In-line measurements for batch-to-batch consistency and quality for Pharmaceutical Industry Para conseguir las condiciones de crecimiento ideales, la homogeneidad entre lotes y un alto rendimiento y calidad en los procesos biotécnicos, las me.

Il apparaît qu'il avait Consistency 2000 à l'esprit quand il a suggéré l'application d'un processus similaire pour évaluer la mesure dans laquelle tous les aspects des politiques, des pratiques administratives et des lois de l'État ayant des incidences sur les enfants sont en harmonie avec la CDE.
Aparentemente, el Comité tenía en mente el proyecto Armonización 2000 al proponer un proceso similar para evaluar la compatibilidad de las políticas gubernamentales, las prácticas administrativas y la legislación que tienen repercusiones para la infancia.

La clé de la réussite marketing de votre entreprise est la thérapie de massage consistency. So, tout d'abord jeter un coup d'oeil à la différence entre un service marketing et la commercialisation d'un product. Products sont tangibles… on peut toucher et sentir et voir ava.
La clave para su negocio de comercialización de terapia de masaje es consistency. So, en primer lugar, echemos un vistazo a la diferencia entre un servicio de marketing y comercialización de un product. Products son tangibles… se puede tocar y sentir y ver antes de comprar.

Le Comité se félicite du projet Consistency 2000 dans le cadre duquel la Commission des droits de l'homme néozélandaise examine l'ensemble des lois, règlements, politiques et pratiques administratives en vigueur afin d'en déterminer la compatibilité avec les dispositions antidiscrimination de la loi sur les droits de l'homme Human Rights Act.
El Comité acoge con beneplácito la iniciativa Coherencia 2000, es decir, el examen por la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelandia de todas las leyes, reglamentos, políticas gubernamentales y prácticas administrativas con el fin de determinar si son compatibles con las disposiciones contra la discriminación de la Ley de derechos humanos.

Dès le début de 1997, le gouvernement s'est inquiété de l'importance des ressources affectées à Consistency 2000. Le projet devant être mené à terme à la fin de 1998, le gouvernement a procédé à son réexamen en octobre 1997 et a constaté que beaucoup des incompatibilités relevées étaient répétées ou mineures.
A principios de 1997 el monto considerable de los recursos destinados a la preparación de Armonización 2000 despertó la preocupación del Gobierno, que en octubre de 1997 procedió a revisar el proyecto, cuya conclusión estaba prevista para finales de 1998, y llegó a la conclusión de que muchas de las incompatibilidades identificadas eran repetitivas o de menor importancia.

Le projet Consistency 2000 a demandé à la CDH d'identifier l'ensemble des dispositions législatives et des politiques et pratiques des pouvoirs publics en contradiction avec la loi sur les droits de l'homme ou portant atteinte à l'esprit et à l'intention de cette loi, et d'en rendre compte au Ministre de la justice avant le 31 décembre 1998.
Según el proyecto Coherencia 2000, la Comisión de Derechos Humanos debía identificar todas las disposiciones legislativas y las políticas y prácticas del Gobierno que entraran en conflicto con la Ley de derechos humanos o infringieran el espíritu y la intención de la Ley, e informar al respecto al Ministro de Justicia antes del 31 de diciembre de 1998.

Canola oil added to your smoothie contributes omega-3 fat and creates a smooth, creamy consistency. se connecter suivez-nous twitter facebook pinterest youtube s'abonner inscrivez-vous pour les dernières nouvelles et recettes INSCRIVEZ-VOUS nous joindre 1-866-479-0853 Par courriel industrie en savoir plus sur l'industrie du canola © 2015 CanolaInfo.
Canola oil added to your smoothie contributes omega-3 fat and creates a smooth, creamy consistency. Conéctate Síguenos twitter facebook pinterest youtube flickr Suscríbete Inscríbete para recibir noticias y recetas INSCRÍBETE Contáctanos 1-866-479-0853 Contáctanos La industria Más información sobre la industria de la canola© Copyright 2015 CanolaInfo.

En octobre 1997, il a décidé de revoir le projet Consistency 2000 eu égard aux ressources importantes qui y étaient affectées et à des indications préliminaires selon lesquelles, dans de nombreux cas, les incompatibilités constatées avaient un caractère répétitif ou mineur.
En octubre de 1997 el Gobierno decidió volver a estudiar el proyecto"Coherencia 2000" ante los considerables recursos asignados al mismo y las primeras indicaciones de que muchas de las incompatibilidades encontradas se repetían o eran insignificantes.

Titre du document Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.
Título del documento Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.

Comment utiliser "consistency" dans une phrase en Français

Lancer un perform consistency check ramène au même résultat.

Consistency and affordability are the major aspects of it.

control, consistency and compliance of purchasing practices; and b.

Process on LOW until desired chopped consistency is reached.

Coarsely mash together ingredients until desired consistency is achieved.

The main consistency of marble tile is calcium and dolomite.

greenberg squalled about consistency by the panel year to year.

This consistency lets subscribers become comfortable with your email marketing.

I have found that consistency with pistol charges is frustrating.

"The consistency and quality of Matthews riding surface is exemplary.

Comment utiliser "coherencia, armonización" dans une phrase en Espagnol

Las propiedades son adecuación, coherencia ycohesión.

Mayo: Armonización con Cuencos Tibetanos y Meditación Guiada.

¿En qué consiste una armonización con cuencos tibetanos?

lica Sacramentum Caritatis sobre la coherencia eucar?

-LAURA CURRA: Psicofísica, Tecnica en armonización psicofísicas.

la armonización del sistema centralizado del orden público.

Canción Insomnio por coherencia Tabla 46.

VI– Armonización de los chacras con gemas.

¿Cómo se estimula la armonización con otras políticas?

bueno, que pensamos con coherencia básica.