Exemples d'utilisation de Consultative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réunion consultative.
Reunión consultiva del.Actuellement, elle exerce une fonction consultative.
Actualmente, ejerce una función dictaminadora.Procédure consultative pendante au cours.
À l'heure actuelle, elle exerce une fonction consultative.
Actualmente ejerce una función dictaminadora.Procédure consultative pendante au cours de la période considérée.
Procedimientos consultivos pendientes durante el período que se examina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif note
le comité consultatif rappelle
consultatif auprès du conseil
le comité consultatif estime
le comité consultatif relève
le comité consultatif constate
le comité consultatif compte
le comité consultatif demande
consultatif technique
consultatif informel
Plus
D'une entité consultative.
Cuerpos consultivos.Réunion consultative avec des représentants des comités de coordination des ONG.
De même qu'également un approche consultative du coaching.
Note consultative permettant l'établissement du cadre de coopération de pays CCP.
Que dire ensuite des expériences de démocratie participative,toujours consultative jamais décisionnelle?
¿Qué decir luego de las experiencias de democracia participativa,siempre consultativa pero nunca decisional?Association consultative de la communauté turque/ Alliance marocaine et tunisienne.
Asociación de Consultoría La distinction entre la composante opérationnelle et la composante consultative de la présence de l'OTAN sera clairement établie.
Se establecerá una clara distinción entre los elementos operativos y consultivos de la futura presencia de la OTAN.Zambie Réunion consultative préparatoire à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
Zambia, Consultas preparatorias de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.Ayant examiné cette question de façon approfondie lors de la réunion consultative informelle du 3 avril 2012 qui a eu lieu à Genève.
Habiendo examinado la cuestión en profundidad en la reunión de consultas oficiosas sobre una mayor aportación de las ONG a la labor del Comité Ejecutivo, que se celebró en Ginebra el 3 de abril de 2012.Association consultative communautaire de Suriname Surinaams Inspraak Orgaan, SIO.
Asociación de Consultoría Ses représentants ont assisté, le 6 novembre,à une réunion consultative sur les droits de l'homme à l'Université des Nations Unies à Tokyo.
Participó en la Consulta sobre derechos humanos celebrada La réunion consultative régionale du Groupe de l'Asie sur les systèmes de transport en transit a eu lieu le 23 août 1999 au cours de deux séances.
La reunión regional asiática de consultas sobre sistemas de transporte en tránsito tuvo lugar el 23 de agosto de 1999 en dos sesiones.Sur les vingt-six affaires au total-vingt-cinq affaires contentieuses et une consultative- pendantes devant la Cour au cours de la période considérée, vingt le demeurent.
Durante el período que se examina había Une réunion consultative sur la place à réserver aux communications à l'appui des programmes et à la mobilisation sociale a été organisée en novembre 1994.
En noviembre de 1994 se celebró una consulta sobre el futuro papel de la comunicación y la movilización social en el marco de los programas.En avril de la même année,l'OIT a dépêché au Brésil une délégation consultative technique chargée de s'assurer des progrès réalisés en matière de négociation collective.
En abril de ese mismo año,la OIT envió al Brasil a una delegación de asesores técnicos para que confirmara los progresos realizados en materia de negociación colectiva.La première Réunion consultative interrégionale sur les programmes relatifs aux mers régionales, organisée par le PNUE, s'est tenue à La Haye du 24 au 26 juin 1998.
El PNUMA organizó la Primera Reunión de Consultas Interregionales del ProgramaÀ ce propos, Israël a invoqué la maxime nullus commodum capere potest de sua injuria propria, qu'il considère commeaussi pertinente dans une procédure consultative que dans une affaire contentieuse.
En este contexto, Israel ha invocado la máxima nullus commodum capere potest de sua injuria propria,que considera pertinente tanto en procedimientos consultivos como en casos contenciosos.Il a aussiété membre de la Commission Consultative Régionale(RCC) pour la Région autonome du Mindanao musulman.
Fue también miembro de la Comisión Consultora Regional(RCC, por sus siglas en inglés) para la Región Atónoma del Mindanao Musulmán.En outre, une équipe consultative, qui propose gratuitement des services de conseil, reçoit des fonds d'un montant de 509 000 couronnes danoises par an.
Además, un equipo de asesores, que presta servicios Les conclusions de la première réunion consultative informelle seront affichées sur le site Internet du Secrétariat de l'ozone dès qu'elles seront disponibles.
Todo resultado Véritable Assemblée Consultative des représentants des forces vives des Etats membres, le Comité économique et social fait par tie intégrante de l'ensemble institutionnel des Communautés européennes. péennes.
Verdadera asamblea consultiva que representa las fuerzas vivas de los Estados miembros, el Comité Económico y Social es parte integrante del conjunto institucional de las Comunidades Europeas.Les projets du Programme ontreçu l'assistance technique et consultative du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et l'appui de donateurs bilatéraux et multilatéraux.
Los proyectos de la MDPhan recibido asistencia técnica y asesoría del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y apoyo de donantes multilaterales y bilaterales.Décision confiant à une équipe consultative d'experts la charge de mettre en œuvre la stratégie nationale de développement de l'enseignement primaire.
Composición del Grupo de expertos asesores para la aplicación de la Estrategia Nacional de Educación Básica.Dans ce contexte, une réunion consultative sur le Pérou, coparrainée par la Commission euro péenne, s'est tenue le 10 novembre 1998 à Bruxelles.
En este contexto, el 10 de noviembre de 1998 tuvo lugar enBruselas una fructífera reunión consul tiva sobre Perú, copatrocinada por la Comisión Europea.La société civilen'a qu'une fonction consultative au sein de la Commission de l'éducation scolaire; elle n'a pas de pouvoir de décision sur les questions d'administration.
La sociedad civilsolo tiene la función de asesorar al comité educativo de la escuela, pero no tiene ninguna capacidad de decisión en materia de gestión.
