Exemples d'utilisation de Container terminal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Investissement de 500 millions de dollars pourmoderniser le port de Newark Container Terminal.
Inversión de$ 500 millones paramejorar el Puerto Nouveau Bharat Mumbai Container Terminal(BMCT) sera complété en deux phases, dont la première dans l'arc de trois ans.
Nuevo Bharat Mumbai Contenedor Terminal(BMCT) se completará en dos fases, cuya primera en el arco de tres años.La société gère leterminal pour conteneurs Elizabeth Container Terminal du port de New York.
La sociedad administra elL'activité opérationnelle de la premièrephase de Kao Ming Container Terminal est commencée dans le janvier 2011 et dans le premier an d'activité le terminal a mouvementé un trafic des conteneurs pairs à 1.08 millions de teu.
La actividad operativa de la primerafase de la Kao Ming Container Terminal es iniciado en el enero 2011 y el InforMARE- Nouvelles- Investissement de 500 millions de dollars pourmoderniser le port de Newark Container Terminal.
InforMARE- Noticias- Inversión de$ 500 millones paramejorar el Puerto Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le record été estcélébré hier à Jaya Container Terminal à la présence du ministre aux Ports et à shipping, Arjuna Ranatunga.
La marca verano secelebra ayer a Jaya Contenedor Terminal a la presencia del Ministro a de Puertos y Shipping, Arjuna Ranatunga.La dernière étape consiste à l'attribution de la gestion duterminal à conteneurs suivant Skandia Container Terminal.
El último paso consiste en la asignación La relative compétition a été vaincue joint deschances Victoria International Container Terminal Ltd.(VICTL) qu'elle est participée avec le 90% de ICTSI et avec le restant 10% de l'australienne Anglo Ports.
La relativa competición se supió adjuntado de lasoportunidades Victoria Internacional Contenedor Terminal Ltd.(VICTL) que se participa con los 90% de ICTSI y con el resto 10% australiana de los Anglo Puertos.Les opérations des terminaux de conteneurs sont sous-traitées à un consortiumprivé appelé le Beirut Container Terminal Consortium BCTC.
Las Operaciones Le groupe exploitant du terminal International Container Terminal Services Philippines, Inc(ICTSI) a annoncé aujourd'hui la décision de retirer son offre pour l'acquisition de Portek International, qui a été fait il ya deux mois du 1 Juin 2011.
El grupo L'inauguration a été suivie par le président de La Spezia, Lorenzo Forcieri, le PDG de Speter, Riccardo Failla,et chef de la direction de La Spezia Container Terminal, Marco Simonetti.
La inauguración contó con la presencia del presidente En avril 2000, une concession de 10 ans a été attribuée auconsortium Tanzania International Container Terminal Services(TICTS) pour gérer le terminal à conteneurs du port de Dar es-Salaam; il démarre ses activités en août 2000.
En abril de 2000, se adjudicó una concesión de diez años de duración alconsorcio Tanzania International Container Terminal Services(TICS) para administrar la Le International Container Terminal Services, Inc. est l'un des cinq plus grands opérateurs de terminaux maritimes dans le monde selon la Banque asiatique de développement et a son siège et les opérations principales sur le port de Manille.
El Container Terminal Services International, Inc. es uno de los mejores cinco principales operadores de Ce matin, a également été présenté le dépliant construit comme un grand moment et le plaisir que le disque a été produit par l'autorité portuaire,La Spezia Container Terminal(LSCT) Inail La Spezia et de célébrer le 150e anniversaire de l'Italie.
Esta mañana también se presentó el folleto construido como un gran momento y divertido que el disco fue producido por la Autoridad Portuaria,La Spezia Container Terminal(LSCT) INAIL La Spezia y para celebrar el 150 aniversario de Italia.L'an passé le trafic des conteneurs mouvementés dans leterminal Khalifa Port Container Terminal gérés d'Abu Dhabi Terminals du groupe Abu Dhabi Ports a été pair à 1.5 millions de teu, avec un accroissement du +32,2% respect à au-delà à de 1.1 millions de teu dans le 2014.
El último año el tráfico de los Le groupe armatoriale taïwanais Yang Ming Marine Transport Corp. elle a cédé au groupe armatoriale japonais Nippon Yusen Kaisha(NYK) 85 millions d'actions de la sociététerminalista Kao Ming Container Terminal Corp.(KMCT), pair au 12,5% du capital en actions global de l'entreprise portuaire.
El grupo armatoriale de Taiwán Yang Ming Marina Transporte Cuerpo. cedió al grupo armatoriale japonés Nipón Yusen Kaisha(NYK) 85 millones de acciones de la sociedadterminalista Kao Ming Contenedor Terminal Cuerpo.(KMCT), uniforme a los un 12,5% del capital en acciones global de la empresa portuaria.Aujourd'hui, le gouvernement de Rome,la Regione Calabria et Medcenter Container Terminal(MCT), la société qui gère le groupe de l'Italie Contship le terminal à conteneurs du port de Gioia Tauro, ont signé un accord avec l'objectif de surmonter l'état de crise qui est le port calabrais.
Hoy en día el gobierno de Roma,Calabria Regione y Medcenter Container Terminal(MCT), la empresa que gestiona el grupo italiano Contship la L'exercice financier 2011- a, cependant, Eckelmann-sera dominée par la construction de la superstructure dell'Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven, qui devrait entrer en activité en août 2012 du 28 mai 2010, ed.
El año fiscal 2011-, sin embargo, Eckelmann-estará dominada por la construcción Samedi dernier, International Container Terminal Services, Inc(ICTSI) a officiellement pris en charge la gestion de six terminaux portuaires américains de Portland qui sera exploité par la Philippine fin des groupes en vertu d'un contrat de concession pour une période de 25 ans du 13 mai 2010.
El sábado pasado, International Container Terminal Services, Inc.(ICTSI) asumió oficialmente la gestión de seis Le port de Gioia Tauro travailleurs ont dit oui au cartel d'accord sur pied par les syndicats CGIL, CISL,UIL et UGL et Medcenter Container Terminal(MCT), une filiale de Contship l'Italie qui exploite le terminal à conteneurs de l'aéroport de Calabre.
El puerto de Gioia Tauro trabajadores han dicho que sí con el cartel de acuerdo sobre despido del los sindicatos CGIL, CISL,UIL y UGL y Medcenter Container Terminal(MCT), una subsidiaria de Contship Italia que opera la Particulièrement importante est la contribution à la croissance du chiffre d'affaires de la division de l'opérateur du terminal, qui l'an dernier a eu des revenus de 195,6 millions de dollars(63,5%), principalement en raison de la contribution- la première pour un exercice complet-la filiale du Pirée Container Terminal, qui exploite un terminal dans le port du Pirée.
Particularmente importante fue la contribución al crecimiento del volumen de negocios de la división del operador de la Le terminal pour conteneurs de Dar esSalaam(RépubliqueUnie de Tanzanie) a été loué à une société philippine,International Container Terminal Services Inc.(ICTS), par l'intermédiaire de sa filiale locale, la Tanzania International Container Terminal Services Ltd TICTS.
El Aujourd'hui, après un long voyage de 3.800 miles par barge de Great Yarmouth(Royaume-Uni), est arrivé dans le port de Venise, deux nouvelles grues de quai pour navire-terreterminal à conteneurs à VeCon(Venise Container Terminal), qui est contrôlée par PSA Singapore.
Hoy, después Ces derniers jours,les groupes terminaux Philippine International Container Terminal Services, Inc(ICTSI) a signé un accord pour une période de 30 ans pour prendre le contrôle du terminal de l'Adriatique Porte Container(AGCTs), la société qui exploite le port croate de Brajdić Container Terminal River.
En los últimos días,los grupos Nous nous rappellons de que l'autre conteneur terminal du port du Pireo, situé au Pier II avec prévision d'agrandissement sur le Pier III de l'escale grecque, est géré du 1°octobre 2009 de Piraeus Container Terminal SAIT(PCT), société intégralement contrôlée du groupe terminalista chinois COSCO Pacific Ltd.
Recordamos que Macquarie Infrastructure Partners, qui détient Halterm Income Fund ainsi quele terminal de l'entreprise exploitant Halterm Container Terminal Ltd, permettra d'acheter deux autres super grues post-Panamax à être installé nell'Halterm terminal à conteneurs du port de Halifax, qui est actuellement équipé de deux grues de quai super post -Panamax.
Macquarie Infrastructure Partners, que posee Halterm Income Fund junto conel InforMARE- Port de Salerne 19 janvier 2019 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 15:56 GMT+1 Port de Salerne Départs dates et navires destinations et dates Opérateurs Agences Maritimes Armateurs Fournisseurs de Navires Transitaires Terminalistes Amoruso Giuseppe Spa Cargo Service Spa Impresa Compagnia Portuale Srl Salerno AutoTerminal Srl Salerno Container Terminal Spa Terminal Frutta Salerno.
InforMARE- Puerto de Salerno 19 de enero de 2019 El diario on-line para los operadores y los usuarios del transporte 15:59 GMT+1 Puerto de Salerno Proximas salidas lista de fechas y barcos lista de destinaciones y fechas Operadores Abastecedores de bordo Agencias marítimas Armadores Expedicionarios Terminalistas Amoruso Giuseppe Spa Cargo Service Spa Impresa Compagnia Portuale Srl Salerno AutoTrois des principales sociétés de shipping et logistique de la République populaire de Chine ont acquis cote pair dans l'ensemble au 30% du capitalsocial de Kao Ming Container Terminal Corp.(KMCT), la société contrôlée du groupe armatoriale taïwanais Yang Ming Marine Transport Corp. qu'il gère le homonyme conteneur terminal du port de Kaohsiung.
Tres de las principales sociedades de shipping y logística de la República popular de China adquirieron cuota par en el conjunto a los 30% del capitalsocial de Kao Ming Container Terminal Corp.(KMCT), la sociedad controlada del grupo armatoriale de Taiwán Yang Ming Marine Transport Corp. que administra el homónimo contenedor Ports Amérique International Holdings Cooperatief, filiale du groupe terminalista américain Ports Amérique(qui est de propriété de la société d'investissements Highstar Capital), achètera le 10% du capital enactions de Kao Ming Container Terminal Corp.(KMCT), une société d'entière propriété du groupe armatoriale taïwanais Yang Ming Marine Transport Corp. qu'il gère le sixième conteneur terminal du port de Kaohsiung du 28 septembre 2007.
Ports América International Holding Cooperatief, filial del grupo terminalista estadounidense Ports América(que es de propiedad de la sociedad de inversión Highstar Capital), comprará 10% delcapital de Kao Ming Container Terminal Corp.(KMCT, una sociedad de propiedad entera del grupo armador), Yang Ming Marine Transport Corp taiwanés. que septiembre 2007 gestiona el sexto 
