Que Veut Dire CONTAINER TERMINAL en Italien - Traduction En Italien

• container terminal

Exemples d'utilisation de Container terminal en Français et leurs traductions en Italien

Les bénéficiaires de cette aide sont RSC Rotterdam et European Container Terminal ECT.
Ibeneficiari sono RSC Rotterdam e European Container Terminal ECT.

Le record été est célébré hier à Jaya Container Terminal à la présence du ministre aux Ports et à shipping, Arjuna Ranatunga.
Il record è stato celebrato ieri al Jaya Container Terminal alla presenza del ministro ai Porti e allo shipping, Arjuna Ranatunga.

La relative compétition a été vaincue joint des chances Victoria International Container Terminal Ltd.
La relativa gara è stata vinta dalla joint venture Victoria International Container Terminal Ltd.

Il est rapporté que Jakarta International Container Terminal(JICT) est situé dans le plus grand port à conteneurs de l'Indonésie.
È stato riferito che Jakarta International Container Terminal(JICT) si trova nella più grande porta del contenitore dell'Indonesia.

La dernière étape consiste à l'attribution de la gestion du terminal à conteneurs suivant(Skandia Container Terminal).
L'ultima fase della procedura prevede la prossima assegnazione della gestione del container terminal(Skandia Container Terminal).

NWSA Container Terminal olympique(OCT) à Tacoma a dit qu'il n'accepte ou l'envoi des Hanjin conteneurs vides jusqu'à nouvel ordre.
NWSA Olympic Container Terminal(OCT) a Tacoma ha detto che non accetta o dispacciamento eventuali contenitori vuoti Hanjin fino a nuovo avviso.

Concentrations: la Commission approuve le projet d'acquisition du contrôle en commun de Taranto Container Terminal par Hutchison et Evergreen.
Concentrazioni: la Commissione autorizza il progetto di acquisizione del controllo congiunto di Taranto Container Terminal da parte di Hutchison e Evergreen.

L'activité opérationnelle de la première phase de Kao Ming Container Terminal est commencée dans le janvier 2011 et dans le premier an d'activité le terminal a mouvementé un trafic des conteneurs pairs à 1.08 millions de teu.
L'attività operativa della prima fase del Kao Ming Container Terminal è iniziata nel gennaio 2011 e nel primo anno d'attività il terminal ha movimentato un traffico dei container pari a 1,08 milioni di teu.

Le groupe à la borne à Dubaï, en partenariat avec le ministère pakistanais des Chemins de fer, a ouvert une Inland Container Terminal(TIC) dans Lahore.
Il gruppo terminalistico di Dubai, in partnership con il ministero pakistano delle Ferrovie, ha infatti inaugurato un Inland Container Terminal(ICT) a Lahore.

Lors de la réunion, les dirigeants ont visité le port de Gênes institution Port Newark Container Terminal, pour vérifier les normes opérationnelles, et le siège du groupe à New MSC propriétaire York.
In occasione dell'incontro i vertici dell'ente portuale genovese hanno visitato il Port Newark Container Terminal, per verificare gli standard operativi, e la sede del gruppo armatoriale MSC a New York.

Trois des principales sociétés de shipping et logistique de la République populaire de Chine ont acquis cote pair dans l'ensemble au 30% du capital social de Kao Ming Container Terminal Corp.
Tre delle principali società di shipping e logistica della Repubblica Popolare Cinese hanno acquisito una quota pari complessivamente al 30% del capitale sociale della Kao Ming Container Terminal Corp.

L'exercice financier 2011- a, cependant, Eckelmann- sera dominée par la construction de la superstructure dell'Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven, qui devrait entrer en activité en août 2012(du 28 mai 2010, ed.).
L'esercizio fiscale 2011- ha tuttavia precisato Eckelmann- sarà dominato dalla costruzione della sovrastruttura dell'Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven, che è previsto entri in attività nell'agosto del 2012(del 28 maggio 2010, ndr).

Ports Amérique International Holdings Cooperatief, filiale du groupe terminalista américain Ports Amérique(qui est de propriété de la société d'investissements Highstar Capital), achètera le 10% du capital en actions de Kao Ming Container Terminal Corp.
Ports America International Holdings Cooperatief, filiale del gruppo terminalista statunitense Ports America(che è di proprietà della società di investimenti Highstar Capital), comprerà il 10% del capitale azionario di Kao Ming Container Terminal Corp.

Les derniers jours l'Autorité Portuaire de Rijeka a banni la compétition internationale pour la concession de durée de 30 ans du Zagreb Pier Container Terminal, abordage qui aura une ligne de quai jusqu'à des globaux 680 mètres avec profondeur du fond de -20 mètres.
Nei giorni scorsi l'Autorità Portuale di Rijeka ha bandito la gara internazionale per la concessione della durata di 30 anni del Zagreb Pier Container Terminal, approdo che avrà una linea di banchina fino a complessivi 680 metri con profondità del fondale di -20 metri.

L'offre retenue a été présentée par Ferrol Container Terminal, terminal de la société portugaise Contenedores de Leixoes(TCL), qui à son tour fait partie du groupe Mota-Engil, et a réussi l'examen du comité technique dell'Autoridad Portuaria de Iron-San Cibrao.
L'offerta vincente è stata presentata dalla Ferrol Container Terminal, società della portoghese Terminal de Contenedores de Leixöes(TCL) che a sua volta fa capo al gruppo Mota-Engil, ed è ora passata all'esame della commissione tecnica dell'Autoridad Portuaria de Ferro-San Cibrao.

L'accord prévoit initialement de concentrer l'attention sur l'augmentation des volumes de trafic dans le port belge et dans London Container Terminal(LCT), le terminal conteneurs géré de Forth Ports dans le port de Tilbury, qui est de propriété du même groupe britannique.
L'intesa prevede inizialmente di concentrare l'attenzione sull'aumento dei volumi di traffico nel porto belga e nel London Container Terminal(LCT), il terminal contenitori gestito da Forth Ports nel porto di Tilbury, che è di proprietà dello stesso gruppo britannico.

Port Newark Container Terminal(PNCT), une filiale de l'exploitant de terminal portuaire en Amérique, qui est détenue par la société d'investissement Highstar Capital, va investir 500 millions de dollars pour moderniser son terminal à conteneurs du port de Newark dans le port de New York- New Jersey.
Port Newark Container Terminal(PNCT), filiale del gruppo terminalista Ports America che è di proprietà della società di investimenti Highstar Capital, investirà 500 milioni di dollari per potenziare il proprio container terminal nell'area di Port Newark del porto di New York- New Jersey.

Nous nous rappellons de que l'autre conteneur terminal du port du Pireo, situé au Pier II avec prévision d'agrandissement sur le Pier III de l'escale grecque, est géré du 1° octobre 2009 de Piraeus Container Terminal SAIT(PCT), société intégralement contrôlée du groupe terminalista chinois COSCO Pacific Ltd.
Ricordiamo che l'altro container terminal del porto del Pireo, situato al Pier II con previsione di ampliamento sul Pier III dello scalo greco, è gestito dal 1° ottobre 2009 dalla Piraeus Container Terminal SA(PCT), società integralmente controllata dal gruppo terminalista cinese COSCO Pacific Ltd.

Dans le groupe port ligure opère par le biais de sa filiale La Spezia Container Terminal(LSCT) dirigé par le directeur général Mark Simon, qui a récemment été déléguée à la supervision et la coordination de tous les terminaux portuaires de Contship Italie.
Nel porto ligure il gruppo opera attraverso la filiale La Spezia Container Terminal(LSCT) guidata dall'amministratore delegato Marco Simonetti, che è stato recentemente delegato alla supervisione e al coordinamento di tutti i terminal portuali di Contship Italia.

Le gouvernement du Costa Rica a attribué à APM Terminals, les exploitants de terminaux de groupe maritime danois AP Moller-Maersk, la planification, le financement, la construction, l'exploitation et l'entretien du nouveau terminal à conteneurs Container Terminal Moin(TCM) qui sera mis en œuvre dans la province de Limon.
Il governo del Costa Rica ha aggiudicato alla APM Terminals, impresa terminalista del gruppo armatoriale danese A.P. Møller-Mærsk, le attività di progettazione, finanziamento, costruzione, gestione e manutenzione del nuovo container terminal Moin Container Terminal(TCM) che sarà realizzato nella provincia di Limon.

L'an passé le trafic des conteneurs mouvementés dans le terminal Khalifa Port Container Terminal gérés d'Abu Dhabi Terminals du groupe Abu Dhabi Ports a été pair à 1.5 millions de teu, avec un accroissement du +32,2% respect à au-delà à de 1.1 millions de teu dans le 2014.
Lo scorso anno il traffico dei container movimentato nel terminal Khalifa Port Container Terminal gestito dalla Abu Dhabi Terminals del gruppo Abu Dhabi Ports è stato pari a 1,5 milioni di teu, con un incremento del +32,2% rispetto ad oltre 1,1 milioni di teu nel 2014.

Particulièrement importante est la contribution à la croissance du chiffre d'affaires de la division de l'opérateur du terminal, qui l'an dernier a eu des revenus de 195,6 millions de dollars(63,5%), principalement en raison de la contribution- la première pour un exercice complet- la filiale du Pirée Container Terminal, qui exploite un terminal dans le port du Pirée.
Particolarmente rilevante è stato l'apporto alla crescita del volume d'affari della divisione terminalistica del gruppo, che lo scorso anno ha registrato ricavi per 195,6 milioni di dollari(+63,5%), grazie principalmente al contributo- il primo per un intero esercizio annuale- della filiale Piraeus Container Terminal che opera un terminal nel porto del Pireo.

Le groupe terminalista DP World de Dubai a cédé sa partecipation du 60% dans Adelaide Container Terminal du port d'Adelaide au australienne Flinders Ports South Australie, qui est maintenant unique actionnaire de la société qui gère l'unique conteneur terminal de l'État de l'Australie Méridionale.
Il gruppo terminalista DP World di Dubai ha ceduto la propria partecipazione del 60% nell'Adelaide Container Terminal del porto di Adelaide all'australiana Flinders Ports South Australia, che è ora unica azionista della società che gestisce l'unico container terminal dello Stato dell'Australia Meridionale.

A annoncé aujourd'hui ses résultats financiers obtenus au premier trimestre de 2011, le groupe philippin a publié quelques détails sur le développement du terminal de conteneurs dans le port croate de Rijeka où ICTSI a fait son entrée le 15 avril après avoir acquis 51% du capital de la société Adriatique terminal opérateur Porte Container Terminal(du 7 Mars 2011).
Comunicando oggi i risultati finanziari conseguiti nel primo trimestre del 2011 il gruppo filippino ha reso noti alcuni particolari sullo sviluppo del container terminal del porto croato di Fiume in cui ICTSI ha fatto il proprio ingresso il 15 aprile dopo aver acquisito il 51% del capitale della società terminalista Adriatic Gate Container Terminal(del 7 marzo 2011).

Macquarie Infrastructure Partners, qui détient Halterm Income Fund ainsi que le terminal de l'entreprise exploitant Halterm Container Terminal Ltd, permettra d'acheter deux autres super grues post-Panamax à être installé nell'Halterm terminal à conteneurs du port de Halifax, qui est actuellement équipé de deux grues de quai super post-Panamax.
Macquarie Infrastructure Partners, proprietaria insieme con Halterm Income Fund della società terminalista Halterm Container Terminal Ltd., comprerà due ulteriori gru super post-Panamax da installare nell'Halterm Container Terminal del porto di Halifax, che attualmente è dotato di due gru di banchina super post-Panamax.

Hamburger Hafen und Logistik Group AG(HHLA) a annoncé que lors de sa Container Terminal Altenwerder(CTA) du port de Hambourg est devenu opérationnel huit bornes libre-service à travers lequel les pilotes peuvent faire le temps moyen de 130 secondes dans le contrôle automatisé et entrer les données nécessaires pour le chargement/ déchargement des conteneurs.
Il gruppo Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) ha annunciato che al proprio Container Terminal Altenwerder(CTA) del porto di Amburgo sono diventati operativi otto terminali self-service grazie ai quali gli autotrasportatori possono effettuare nel tempo medio di 130 secondi la procedura di check-in e inserire i dati necessari al carico/scarico dei container..

Gdynia• 250 000 habitants.• 2 200 salariés.• 14,2 millions de tonnes de trafic en 2009.• 2 terminaux privatisés: Baltic Container Terminal vendu 40 millions d'euros au groupe philippin ICSI et Baltic Grain terminal vendu 10 millions d'euros à des investisseurs néerlandais et polonais. • Tourisme(bateaux de croisière): 135 000 passagers en 2009.
Gdynia• 250 000 abitanti.• 2 200 impiegati.• 14,2 milioni di tonnellate di traffico nel 2009.• 2 terminali privatizzati: Baltic Container Terminal venduto per 40 milioni di euro al gruppo filippino ICSI e Baltic Grain terminal venduto per 10 milioni di euro a investitori olandesi e polacchi.• Turismo(navi da crociera): 135 000 passeggeri nel 2009.

Par ailleurs, l'accord reconnaît l'accord amiable entre l'autorité portuaire et le Pirée Container Terminal(PCT), la société entièrement contrôlée par le terminal opérateur China Pacific COSCO, qui exploite le terminal à conteneurs au quai II grecs port et d'organiser et de gérer la partie orientale de Pier 3, ont convenu de résoudre certains différends en cours entre les deux parties relatives à la crise financière et l'exécution de travaux sur les zones sous concession du PCT.
Inoltre l'accordo prende atto del concordato amichevole tra la Port Authority e la Piraeus Container Terminal(PCT), la società terminalista integralmente controllata dalla cinese COSCO Pacific che opera il container terminal al Pier II del porto greco e che realizzerà e gestirà la porzione orientale del Pier 3, concordato che risolve alcuni contenziosi in atto tra le due parti relativi ad aspetti finanziari e all'esecuzione di opere sulle aree in concessione a PCT.

Møller-Mærsk n'a pas cédé le 50% de APM Terminals North Amérique, la filiale qui gère le conteneur terminal Elizabeth Container Terminal du port de New York- de New Jersey, au Brookfield Infrastructure et à quelques investisseurs institutionnels avec lesquels la société terminalista hollandaise avait paraphé un approprié accord au début de cet an(du 21 février 2014).
Møller-Mærsk non ha ceduto il 50% della APM Terminals North America, la filiale che gestisce il container terminal Elizabeth Container Terminal del porto di New York- New Jersey, alla Brookfield Infrastructure e ad alcuni investitori istituzionali con cui la società terminalista olandese aveva siglato un apposito accordo all'inizio di quest'anno(del 21 febbraio 2014).

L'intention du groupe de transport a été confirmée par Tasos Vamvakidis, directeur adjoint commercial du Pirée Container Terminal(PCT), une société entièrement contrôlée par le groupe COSCO, qui gère opérationnellement nouveau terminal à conteneurs au port du Pirée d'ici la fin de 2009, lors de la conférence sur le thème"Expédition aujourd'hui et demain" organisé dall'Hellenic Institut de gestion économique, la République hellénique Management Association(HMA) et les Britanniques Chambre de commerce hellénique(BHCC), qui s'achève aujourd'hui à Athènes.
L'intenzione del gruppo armatoriale è stata confermata da Tasos Vamvakidis, vice direttore commerciale della Piraeus Container Terminal(PCT), società integralmente controllata dal gruppo COSCO che gestisce operativamente il nuovo container terminal del porto del Pireo dalla fine del 2009, nel corso del convegno sul tema“Shipping Today & Tomorrow” organizzato dall'Hellenic Institute for Economic Management, dalla Hellenic Management Association(HMA) e dalla British Hellenic Chamber of Commerce(BHCC) che si conclude oggi ad Atene.

Comment utiliser "container terminal" dans une phrase en Français

Par ailleurs, des travaux pour l’extension du Mauritius Container Terminal sont en cours pour accueillir de plus gros navires.

Le Mauritius Container Terminal (MCT) veut positionner l'île Maurice comme une plateforme stratégique pour le transbordement régional de containers.

(Info) SOUDAN – International Container Terminal Services, Inc. (ICTSI) est le soumissionnaire préféré pour opérer le port du Soudan

La délégation a également visité le Mauritius Container Terminal et le site proposé pour la création d’un logistics park.

Le Port de Djibouti SA, contrôlé par le gouvernement djiboutien, convoque une assemblée générale de Doraleh Container Terminal SA.

Il s’agit là d’une mesure avancée pour faciliter le travail de la société MICTSL (Madagascar International Container Terminal Services Ltd).

Le Groupe Bolloré et le consortium Lomé container Terminal (LCT) ne sont pas concurrents sur la plateforme portuaire de Lomé.

MICTSL (Madagascar International Container Terminal Services Limited), gestionnaire du terminal à containers, s’est engagé pour réaliser des investissements en matériel.

Les travaux de dragage sont déjà en cours au Mauritius Container Terminal (MCT) et devront prendre fin en décembre 2016.

– Il compte 2 terminaux à conteneurs : Liège Container Terminal à Renory et Trilogiport Terminal SA à Monsin ;

Comment utiliser "container terminal" dans une phrase en Italien

Aziende simili a Medcenter Container Terminal S.p.a.

Dati finanziari di Medcenter Container Terminal S.p.a.: L’ultimo bilancio depositato da Medcenter Container Terminal S.p.a.

L'Eurogate Container Terminal Wilelmshaven 56mila teu (+241,5%).

PHP ,30 International Container Terminal Services, Inc.

Impianto solare Baltur al Medcenter Container Terminal

Datti commerciali di Medcenter Container Terminal S.p.a.

Box 16887, Near Container Terminal –3, Opp.

Per quanto riguarda l´informativa, Medcenter Container Terminal S.p.A.

Il Capitale Sociale di Medcenter Container Terminal S.p.a.

PHP ,21 International Container Terminal Services, Inc.