Que Veut Dire CONTENU PRINCIPAL UPDATED en Espagnol - Traduction En Espagnol

• texto principal updated
• el texto principal updated

Exemples d'utilisation de Contenu principal updated en Français et leurs traductions en Espagnol

Début du contenu principal Updated: February 14, 2019 Découvrez un Tokyo différent en bateau-bus!
Inicio del texto principal Updated: February 6, 2019¡Descubre un Tokio diferente desde el autobús acuático!

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Tokyo est un excellent endroit pour découvrir la boisson nationale japonaise.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Tokio es un lugar excelente para disfrutar de la bebida nacional de Japón.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Réservez une place sur une compagnie low-cost qui vous emmènera aux quatre coins du pays.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Reserva tu plaza en alguna de las compañías japonesas de bajo coste que te llevarán a cualquier rincón del país.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Familiarisez-vous avec les mœurs et coutumes locales pour une expérience de voyage plus épanouissante.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Familiarízate con las costumbres y los modales locales para disfrutar más satisfactoriamente del viaje.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 L'ouest de Tokyo compte 30 villes et villages situés à l'ouest des 23 arrondissements centraux du grand Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 La zona occidental de Tokio está constituida por 30 municipios situados al oeste de los 23 distritos centrales del gran Tokio.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Les trains shinkansen entrant et sortant rapidement de la ville sont les symboles de la modernité et du rythme effréné de Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 El veloz ir y venir de trenes shinkansen en la estación Tokyo es sinónimo de la moderna y acelerada imagen de la ciudad.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Découvrez un côté amusant et étonnamment familial de Tokyo Tokyo peut être à la fois extrêmement stimulant et époustouflant.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Descubre el lado divertido e increíblemente familiar de Tokio Tokio puede ser tanto súper excitante como alucinantemente desconcertante.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Tokyo Metro et Toei Transportation- réseau des trains souterrains du Japon- sont aussi complets et performants que leurs cousins terrestres.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Tokyo Metro y Toei Transportation, la red subterránea de trenes de Japón, es tan completa como su homóloga en la superficie.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Quand les traditions japonaises rencontrent le chic français Ce petit quartier élégant proche de Shinjuku était autrefois un quartier animé de geishas.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 La tradición japonesa se une al chic francés Este pequeño y distinguido vecindario cerca de Shinjuku fue en su día un animado distrito geisha.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Explorez le paysage lunaire de cette île volcanique La plus grande des îles d'Izu, Oshima est située dans l'est de la péninsule d'Izu, à environ 100 km de Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Explora el"paisaje lunar" de esta isla volcánica La mayor isla de las Islas de Izu es Oshima, situada al este de la Península de Izu, a unos 100 kilómetros de Tokio.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Rendez-vous dans l'ouest de Tokyo pour une bonne dose de culture, de verdure et de shopping Sortez des espaces exigus du centre de Tokyo et faites une pause à Machida.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Ven a la zona oeste de Tokio para encontrar cultura, zonas verdes e ir de compras Deja atrás los estrechos espacios del centro de Tokio y date un respiro en Machida.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Un symbole de la reconstruction d'après-guerre au cœur de Tokyo Construite en 1958, la tour de Tokyo est un symbole de la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Un símbolo de la recuperación de la postguerra en el centro de la ciudad Construida en 1958, la torre Tokyo Tower es un símbolo del renacimiento de Tokio después de la II Guerra Mundial.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Sport, loisirs et shopping dans le centre de Tokyo Situé entre Shinjuku et Shibuya, Yoyogi abrite plusieurs installations, architectures et espaces verts notables de la ville.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Deportes, ocio y compras en el centro de Tokio Situado entre Shinjuku y Shibuya, Yoyogi cuenta con muchas de las destacadas instalaciones, arquitectura, y zonas verdes de la ciudad.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Détente et inspiration dans cette banlieue de Tokyo Plusieurs musées, installations artistiques et parcs vous attendent à Mitaka et Musashino pour une petite escapade en dehors de Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Suburbios de Tokio para relajarse e inspirarse En el área de Mitaka y Musashino, a poca distancia de Tokio, abundan los museos, las instalaciones artísticas y los parques.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Thé au lait Tara Pays: Australie Visites au Japon: 4 Prenez un verre avec les sympathiques locaux à Ebisu Yokocho et allez voir un spectacle dans le quartier vivant de Roppongi.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Tara Milk Tea País: Australia Visitas a Japón: 4 Tómese una copa con la agradable gente local en Ebisu Yokocho y después disfrute de todo un espectáculo en el animado distrito de Roppongi.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Découvrez les sushis de Tokyo, du tapis roulant au Michelin trois étoiles Célèbres dans le monde entier, les sushi modernes sont un délicieux mélange de traditions anciennes et nouvelles.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Sumérgete en el sushi en Tokio, desde cintas transportadoras a tres estrellas Michelin Famoso en todo el mundo, el sushi moderno es una deliciosa mezcla de nuevas y viejas tradiciones.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 L'excitation de votre arrivée à Tokyo peut vite retomber si vous sortez de la porte d'arrivée avec une lourde valise et si vous devez vous apprêter à traverser la ville aux heures de pointe.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 La emoción de llegar a Tokio puede perderse enseguida si sales por la puerta de llegadas con un montón de pesadas maletas y un inminente trayecto por la ciudad durante la hora punta.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Art moderne et cafés branchés côtoient jardins traditionnels et architecture de l'époque d'Edo Ce quartier de l'époque d'Edo a connu ces dernières années une renaissance moderne créative.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Arte moderno y cafeterías de moda conviven con jardines tradicionales y arquitectura del periodo Edo Este barrio del periodo Edo ha experimentado un renacimiento creativo moderno durante los últimos años.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Découvrez où acheter des vêtements d'occasion ou vintage dans les quartiers à la mode de Tokyo Tokyo est un paradis pour faire des emplettes et la variété abonde dans cette métropole avant-gardiste.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Descubre dónde comprar ropa de segunda mano y vintage en los numerosos barrios con la última moda de Tokio Tokio es un paraíso para las compras, y la variedad abunda en esta metrópolis a la última moda.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Kurokometsubu Pays: Chine Visites au Japon: +10 Dînez dans un centre commercial huppé de Ginza et découvrez de la technologie de pointe au planétarium et parc de réalité virtuelle de Shibuya.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Kurokometsubu País: China Visitas a Japón: Más de 10 Cene en un complejo comercial de alto nivel en Ginza y contemple la tecnología más vanguardista en el parque de realidad virtual y el planetario de Shibuya.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Bibimbap, barbecue et biryani dans le nord de Shinjuku Situé à Shinjuku, le petit quartier d'Okubo accueille la communauté internationale de Tokyo avec une population florissante de Coréens et de musulmans.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Bibimbap, barbacoa y biryani en la zona norte de Shinjuku Situado en Shinjuku, el pequeño barrio de Okubo satisface a la comunidad internacional de Tokio, con una próspera población coreana y musulmana.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Une passerelle vers le Japon avec d'authentiques expériences culturelles Haneda est bien plus qu'un aéroport: c'est une fascinante destination en soi, riche en nourriture, en boutiques et en attractions.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Una cómoda puerta de acceso a Japón con experiencias culturales auténticas Haneda es mucho más que un aeropuerto; por sí mismo también es un destino fascinante, con gran abundancia de comida, tiendas y atracciones.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Via Pays/Région: Taiwan Visites au Japon: +10 Commencez par les mondes fantastiques de l'aquarium Sumida et du musée d'art Mori, tous deux parfaits pour tous les âges et de très bons endroits à visiter le soir.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Via País/región Taiwán Visitas a Japón: Más de 10 Comience en los mundos fantásticos del acuario Sumida y el museo de arte Mori: ambos son geniales para cualquier edad y es una buena idea visitarlos de noche.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Des vacances dans le cratère d'un volcan Île volcanique située à 358 km au sud de Tokyo dans l'océan Pacifique, Aogashima est l'île la plus reculée et la plus intéressante topographiquement de l'archipel d'Izu.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Vacaciones dentro del cráter de un volcán Aogashima, una lejana isla volcánica en el Océano Pacífico a 358 km al sur de Tokio, es la isla más remota y topográficamente más interesante del archipiélago de Izu.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Cherchez des objets rares et vintage dans ce coin calme et frais de la ville Shimokitazawa n'est qu'à deux pas de Shibuya et Shinjuku, mais l'intensité de la ville tombe de quelques degrés lorsque vous arrivez à la gare.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Busca entre lo raro y lo vintage en este rincón tranquilo y genial de la ciudad Shimokitazawa está solo a un tiro de piedra de Shibuya y Shinjuku, pero la intensidad de la ciudad decae un poco cuando llegas a la estación.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Situé le long de la ceinture de feu du Pacifique, le Japon dispose des meilleures sources thermales du monde Le Japon est connu pour son abondance de sources thermales et vous pouvez en trouver des remarquables à Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Situado en el Anillo de Fuego del Pacífico, Japón se presta a algunos de los mejores manantiales termales del mundo Japón es famoso por la abundancia de manantiales termales naturales, y en Tokio encontrarás muchos que son increíbles.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Passez la journée dans la banlieue de Tokyo avec un vaste parc et plusieurs musées Situés à trente minutes à l'ouest de Shinjuku, Tachikawa et la ville voisine de Kunitachi offrent un moment de répit loin des embouteillages et de l'agitation du centre de Tokyo.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Pasa un día en los suburbios de Tokio y disfruta de un gran parque y varios museos Tachikawa y el suburbio vecino de Kunitachi, a 30 minutos al oeste de la estación Shinjuku, proporcionan un relajante respiro lejos de la congestión y la intensidad del centro de Tokio.

Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Un quartier étudiant dynamique avec de fascinants sanctuaires et des magasins spécialisés Bordées par les universités de Tokyo et de Meiji, les zones de Kanda et de Jimbocho jouissent d'une atmosphère étudiante décontractée, idéale pour une exploration tranquille.
Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Un dinámico distrito estudiantil con santuarios fascinantes y tiendas especializadas El área de Kanda y Jimbocho, lindante con la Universidad de Tokio y la Universidad de Meiji, goza del relajado ambiente de un barrio estudiantil, perfecto para explorar tranquilamente.

Mots-clés Centre de Tokyo Kanda& Jimbocho Église catholique de Kanda Début du contenu principal Updated: April 2, 2018 Église catholique de Kanda カトリック神田教会 1-1-12 Nishi-kanda, Chiyoda-ku, Tokyo Voir carte Infos transits Une église centenaire dans le centre de Tokyo Située entre la rivière Kanda et le Palais impérial, l'église catholique de Kanda est une des plus anciennes églises catholiques de Tokyo.
Palabras clave Centro de Tokio Kanda y Jimbocho Iglesia católica Kanda Inicio del texto principal Updated: April 2, 2018 Iglesia católica Kanda カトリック神田教会 1-1-12 Nishi-kanda, Chiyoda-ku, Tokio Ver en el mapa Info tránsito Una iglesia centenaria en el centro de Tokio Situada entre el río Kanda y el Palacio Imperial, la Iglesia Católica Kanda es una de las iglesias católicas más antiguas en Tokio.