Exemples d'utilisation de Contenus du site web en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contenus du site Web.
Système de gestion des contenus du site Web.
Sistema L'utilisation des contenus du site Web se produit sur le propre danger de l'usager.
La véracité, l'exactitude, l'exhaustivité et la mise à jour des contenus du site Web.
La veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los contenidos del sitio Web.Gestion des contenus du site Web: l'administrateur du site Web relève directement du Chef de la Section de la sensibilisation.
Gestión Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
NIl n'est pas permis la reproduction ni total nipartiel d'aucun des services et des contenus du site Web de MOYANO.
No se permite la reproducción ni total niparcial de ninguno de los servicios ni contenidos del sitio Web de MOYANO.La consultation des contenus du site Web ne constitue en aucun cas l'établissement d'une relation contractuelle entre Vueling et l'utilisateur.
La consulta VII.- Ne pas usurper l'identité d'autres Utilisateurs en utilisant leurs clés d'inscription auxdifférents services et/ou contenus du Site Web.
VII.- No suplantar a otros Usuarios utilizando sus claves de registro a losdistintos servicios y/o contenidos del Sitio Web.N'importe quelle reproduction partiale ou totale des contenus du site web est totalement interdit sans le consentement du dit propriétaire.
Está totalmente prohibida cualquier reproducción parcial ototal de los contenidos del sitio web sin el consentimiento expreso Par conséquent, la Fundació ne garantit en aucun cas la véracité, l'exactitude,l'actualité ou l'exhaustivité des contenus du site web.
La Fundación, en consecuencia, no garantiza en ningún caso la veracidad, la exactitud,la actualidad ni tampoco la exhaustividad de los contenidos del sitio web.Gestion des contenus du site Web: mise en place d'outils facilitant la création de modules entièrement nouveaux du site Web;
Gestión Panda Security ne sera pas responsable des informations de tiers auxquelles tout oupartie des contenus du site web de Panda Security aura été ajouté.
Panda no se hace responsable Certains contenus du site Web sont visibles seulement avec le FLASH PLAYER actuel. Les outils correspondants sont au téléchargement ici dans la couleur écrite blanche.
Algunos contenidos del sitio web son sólo visibles con la última versión Volotea s'engage à s'efforcer au mieux pour mettre à jour et réviser les contenus du Site Web afin de garantir l'adéquation, l'exactitude et l'intégrité des informations publiées.
Volotea intentará razonablemente que los contenidos del Sitio Web estén actualizados y revisados, sin que ello implique ofrecer garantía alguna sobre la adecuación, exactitud o integridad de la información proporcionada.Il est interdit, sauf autorisation expresse du propriétaire du site web, de modifier, d'enregistrer, de transmettre, de copier, de reproduire, d'exploiter, de communiquer,de distribuer ou de transformer les contenus du site web.
Se prohíbe, excepto autorización expresa Le groupe Fujitsu se réserve le droit d'ajouter,de supprimer ou de modifier ces conditions ou les contenus du Site Web ou des Sous sites à tout moment et sans notification préalable.
El Grupo Fujitsu se reserva el derecho L'utilisateur s'engage à utiliser les services et les contenus du site Web conformément à la loi, aux présentes conditions d'utilisation et aux conditions spécifiques applicables aux services offerts par Vueling à tout moment. Il s'abstiendra notamment de les utiliser pour.
El usuario se compromete a utilizar los servicios y contenidos del Sitio Web de conformidad con la Ley, las presentes Condiciones Generales y las condiciones particulares de los servicios que oferte Vueling en cada momento, debiendo abstenerse de emplearlos para.MODIFICATION, SUSPENSION ET CLÔTURE.- SACOPISA S.L. se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans avertissement préalable, la présentation,la configuration et les contenus du site web, ainsi que les conditions requises pour l'utiliser.
MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN.- SACOPISA S.L. se reserva el derecho a modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación,configuración y contenidos del sitio web, así como las condiciones requeridas para utilizar la página web.Portée de notre politique d'accessibilité Malheureusement, certains contenus du site web présentent une accessibilité limitée et n'atteignant pas le niveau du reste du site. .
Alcance Par conséquent, les dispositions visant à assurer une gouvernance efficace devraient comprendre les éléments suivants: a participation directe des cadres supérieurs à la supervision et la prise de décisions; b représentation adéquate par fonction clef et par unité au sein de l'organisme; c directives claires sur la responsabilité etl'obligation redditionnelle pour ceux qui gèrent les contenus du site Web; d mécanismes de suivi pour faire en sorte que les décisions prises soient respectées et appliquées.
Por consiguiente, para que L'utilisateur n'est en aucun cas autorisé à utiliser,sous n'importe quelle moyen et forme, les contenus du site web et chaque œuvre protégée par le droit d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle.
Asimismso el usuario no está autorizado en ningún caso a utilizar,de cualquier modo, los contenidos del sitio web ni cualquier obra protegida por el derecho de autor o por cualquier otro derecho de propiedad intelectual.N'importe quelle tentative d'obtenir les contenus du site Web par n'importe quel manière différente de celle qui est mise à la disposition des utilisateurs ainsi que de ceux qui s'emploient d'habitude dans le réseau, chaque fois qu'ils ne causent aucun préjudice au site Web de MOYANO.
Cualquier intento de obtener los contenidos del sitio Web por cualquier medio distinto de los que se pongan a disposición de los usuarios así como de los que habitualmente se empleen en la red, siempre que no causen perjuicio alguno al Le Département élabore actuellement une nouvelle présentation etun nouveau système de gestion des contenus du site Web de l'ONU et de ses pages de second niveau, ainsi que du site des communiqués de presse et des sites audiovisuels.
El Departamento está en vías de crear un nuevosistema para gestionar el aspecto y los contenidos del sitio web de las Naciones Unidas y sus páginas de segundo nivel, así como de sus sitios Un montant de 50 500 dollars est demandé pour le recrutement de consultants chargés d'organiser des formations aux techniques de communication pour le personnel des missions de maintien de la paix et le personnel du Siège sélectionné pour être déployé dans des missions de maintien de la paix ainsi que pour la miseen place d'un système de gestion des contenus du site Web, nécessaire pour que lesite puisse être alimenté en temps utile, avec exactitude et à bon escient.
Se solicita una suma Toute tentative visant à obtenir les contenus du site Web par tout autre moyen que ceux mis à la disposition des utilisateurs ainsi que ceux généralement utilisés sur le réseau, et sous réserve que cela ne porte pas préjudice pour le site Web de Mixta Africa.
Cualquier intento En tant que propriétaire, XMCB se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment, et sans préavis, la présentation,la configuration et les contenus du site Web, comme également l'offre de services et les conditions requises pour leur utilisation.
En tanto que propietario, SAN SEBASTIÁN TURISMO/DONOSTIA TURISMOA, S.A. décline toute responsabilité de l'usage quel'USAGER pourrait faire des services et contenus du Site Web, ainsi que de tout matériel de celui-ci, en portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle ou à tout autre droit dont SAN SEBASTIÁN TURISMO/DONOSTIA TURISMOA, S.A. ou des tiers seraient titulaires.
SAN SEBASTIÁN TURISMO/DONOSTIA TURISMOA, S.A. no se hace responsable por la utilización que elUSUARIO realice de los servicios y contenidos del Sitio Web, así como de cualquier otro material De cette façon, excepté si l'opposé sera indiqué, Artehierro est propriétaire et, dans son cas, possesseur légitime des droits de la propriété intellectuelle ouindustrielle sur les Contenus du Site Web et chacun des éléments créés pour même, et il n'accorde une permission ni aucun droit sur les éléments cités, je sauve de consulter le Site Web.
De este modo, excepto si se indicara lo contrario, Artehierro es propietaria y, en su caso, legítima poseedora de los derechos de la propiedad intelectual oindustrial sobre los Contenidos del Sitio Web y cada uno de los elementos creados para el mismo, y no concede licencia ni derecho alguno sobre los elementos citados, salvo el de consultar el Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou sous toute autre forme communiquer publiquement,transformer ou modifier les contenus du Site Web, excepté lorsqu'il disposerait au préalable de l'autorisation expresse du titulaire des droits correspondants ou que cela soit légalement autorisé.
Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente,transformar o modificar los contenidos del Sitio Web, a menos que se cuente con la autorización previa y expresa Aussi, KATIA. COM se réserve le droit de résilier, de suspendre ou d'interrompre, à tout moment et sans préavis, l'accès aux produits,services ou contenus du site web, ainsi que la configuration du site lui-même, ses caractéristiques, produits, services et contenus, sans possibilité pour l'utilisateur de réclamer ou d'exiger une quelconque compensation à laquelle, le cas échéant, il renonce.
Asimismo, KATIA. COM se reserva la facultad de dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso a los productos,servicios y/o contenidos del Sitio Web, así como la configuración misma 
