Exemples d'utilisation de Contre-révolution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Révolution et contre-révolution.
Revolución y Contra-Revolución.La contre-révolution a éclaté.
Ha estallado la contrarevolución.Pour éviter un complot de la contre-révolution.
Une ère de la contre-révolution a suivi dans le monde entier.
Se le siguió una era de contrarrevolución en todo el mundo.Tout dépend de ce que l'on entend par révolution et contre-révolution.
Todo depende de lo que se entiende Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contre la violence familiale
contre le terrorisme international
contre le peuple palestinien
contre les civils
contre les pratiques
la révolution industrielle
contre la violence domestique
la révolution russe
contre la discrimination fondée
révolution cubaine
Plus
La contre-révolution aussi: le 9 Thermidor, et le 18 Brumaire.
La contra-revolución también: el 9 Termidor, y el 18 Brumario.Le 17 avril fut déjouée une contre-révolution royaliste à Potosí.
El 17 de abril fue conjurada una contra-revolución realista en Potosí.Peut-on justifier un cauchemar au nom de la défense contre la contre-révolution?
¿Es justificable cualquier pesadilla… en nombre En fait, aucune contre-révolution n'est en vue en Grande-Bretagne.
Je pense que nous devons soutenir ce pays, sinous ne voulons pas risquer une contre-révolution.
Pienso que debemos apoyar a este país sideseamos evitar el riesgo de una contrarrevolución.La majorité soutenait désormais la contre-révolution au nom de la«démocratie».
La mayoría apoyó las contrarrevoluciones, ahora en nombre de la democracia.Peut-être la contre-révolution à l'époque du roi Akhenaton premier appel à la normalisation.
Tal vez la contra-revolución en la época del rey Akenatón primero en llamar a la normalización.L'objectif du groupe selon son acte fondateur est de« Renouer avec la révolution etd'opposer la contre-révolution».
Según su declaración constitutiva, Les porte-parole de la contre-révolution n'ont pas même tenté de le cacher.
Ni siquiera Pedro Aleixo, leader de cette révolution au Congrès… disait qu'il yavait eu une… contre-révolution à caractère préventif.
El Doctor Pedro Aleixo, que era el líder de esa Nous en finissons de la contre-révolution etj'irai à l'école apprendre la poésie.
En cuanto aplastemos a la contrarrevolución, iré En Tunisie, où le«changement» tant espéré semblait vouloir apporter enfin des perspectives nouvelles de travail et de vie sociale,les médias parlent déjà de«contre-révolution».
En Túnez, donde parecía que el cambio podría llevar finalmente nuevas perspectivas en el trabajo y en la vida social,los medias hablan ya de contra revolución.Il a été officiellement accusé de propagande contre-révolutionnaire etd'incitation à la contre-révolution en mars 1990.
La contre-révolution au pouvoir qui n'a jamais envisagé de combattre le terrorisme, est responsable de tout ce qui s'est passé au Chaâmbi.- Boukornine(@BoukornineBlog) July 30.
Los contrarrevolucionarios en el poder que nunca han considerado combatir el terrorismo son los responsables de todo lo que pasó en Chaambi.Chef chouan du Boisguy(partie du 18e siècle, la contre-révolution française) est resté la nuit du 5 Décembre 1795.
Jefe Chouan du Boisguy(parte del siglo 18 francés contra-revolución) nos quedamos la noche del 5 de diciembre de 1795.La victoire sur" l'anarchie" du double pouvoir constitue, à chaque nouvelle étape, la tâche de la révolution, ou bien de… la contre-révolution.
Themoornextdoor ça ajoute aussi de la vitesse à la contre-révolution, à la diffusion des rumeurs et aux manipulations pour générer la peur.
Themoornextdoor contribuye a la velocidad de la contra-revolución también, al difundir rumores y sembrar miedo.Les législateurs anticubains ont fait adopter cette année-là par le Congrès 15 millions dedollars annuels pour financer la contre-révolution.
La force la plus puissante de la contre-révolution à notre époque est l'impérialisme, aussi bien sous sa forme fasciste que sous sa couverture quasi- démocratique.
La fuerza contrarrevolucionaria más poderosa de nuestra época es el imperialismo, tanto en su forma fascista como en su cobertura cuasi-democrática.En 1990, la contre-révolution n'était pas finie, l'offensive prolétarienne se faisait toujours attendre et le roman noir, pour notre plus grand plaisir, était loin d'avoir disparu.
En 1990, la contra-revolución no estaba acabada, la ofensiva proletariana se hacía como siempre esperar y la novela negra, para nuestro mayor placer, estaba lejos de haber desaparecido.Est-ce précisément dans ce milieu le plus amorphe que la contre-révolution a pu trouver ses principales réserves: les gros bonnets campagnards et, jusqu'à un certain point, la paysannerie moyenne.
Por ello Dans la période de la contre-révolution(de 1907 à 1917), lorsque la direction du mouvement national était concentrée dans les mains de la bourgeoisie allogène, celle-ci, plus franchement encore que les libéraux russes, cherchait à s'entendre avec la monarchie.
En el período de la contrarrevolución(de 1907 a 1917), cuando la dirección del movimiento nacional estaba concentrada en manos de la burguesía alógena, ésta buscó el entendimiento con la monarquía aún mucho más francamente que los liberales rusos.Et pour conclure, Muhammad Habibn'a pu retenir une facétie: @m7abib: Contre-Révolution: L'équipe nationale n'a pas réussi à se qualifier pour le prochain championnat, Moubarak sollicité pour revenir sauver les sports en Egypte.
Por último, Muhammad Habib nopuede evitar bromear.@m7abib: Contra-revolución: la selección no consigue clasificarse para el próximo campeonato y la gente pide a Mubarak que vuelva para rescatar el deporte egipcio.La contre-révolution internationale freine la révolution internationale commencée par la révolution d'Octobre, parce que les conditions préalables objectives et subjectives à une révolution prolétarienne couronnée de succès n'étaient pas réunies dans la majorité des pays impérialistes.
La contrarrevolución internacional frenó la revolución internacional que había empezado con la Revolución de Octubre, puesto que los requisitos objetivos y subjetivos para una revolución proletaria exitosa no estaban dados en la mayoría de los países imperialistas.Le fait est que la contre-révolution de Yanoukovitch ne consisterait qu'en un effort impitoyable pour défaire les réformes judiciaires et démocratiques réalisées en Ukraine.
El argumento contra una contrarrevolución de Yanukovich es el de que sería exactamente esto:
