Exemples d'utilisation de Contribuable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es un contribuable maintenant.
Ahora pagas impuestos.Ils tueraient un innocent contribuable.
Matarían a un contribuyente inocente.Je suis un contribuable et un citoyen.
Il faut bien protéger le contribuable.
L'argent du contribuable n'est pas illimité.
Hay una cantidad limitada Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les contribuables européens
du contribuable européen
contribuables américains
aux contribuables européens
contribuables allemands
les contribuables britanniques
gros contribuablescontribuables nationaux
contribuables locaux
autres contribuables
Plus
Utilisation avec des verbes
Il fait son devoir, en protégeant un contribuable.
Cumple con su obligación, protegiendo a un contribuyente.Le contribuable apportera seulement la comptabilité qu'il estime nécessaire.
Enfin, qu'en est-il du contribuable moyen?
Por último,¿qué ocurre con el contribuyente medio?Le contribuable des États-Unis récolterait la récompense, pas l'employé de heure-travail.
El pagador de impuestos Les greffes, les opérations, payées par le contribuable.
Injertos faciales, cirugías.¿Con dinero de los contribuyentes?Opérations dans lesquelles le contribuable intervient activement.
Transacciones que suponen una actividad del contribuyente.Manchester va être rénovée sans frais pour le contribuable.
Ça fait 135000 dollars imputés au contribuable que quelqu'un a empochés.
Son $135.000 dólares de los contribuyentes… que fueron al bolsillo Dès le 8 novembre dans une notepubliée sur"Le cri du contribuable".
Como se expresó ya el 8 de noviembre en un post en Le cridu contribuable El grito del contribuyente.Coût de l'opération- payée par le contribuable: 111 millions d'euros.
Nous voulons des échanges commerciaux, de l'amitiéet de la coopération avec la Tunisie, mais pas en dépouillant le contribuable britannique.
Queremos comercio, amistad y cooperación con Túnez,pero no a un precio que suponga robar al contribuyente del Reino Unido.Il s'agit de fonds publics, le contribuable finance des activités de recherche.
Se trata de fondos públicos con los que el contribuyente financia actividades de investigación.Reconnaît-il qu'indépendamment du chiffre,ma proposition ne léserait ni le contribuable ni l'agriculteur?
¿Está de acuerdo en que mi propuesta, cualquiera que sea la cifra,no perjudicará ni En revanche, l'article 14 exige que le contribuable dispose de la base fixe de façon habituelle.
En cambio, Je crois que le contribuable ne doit pas être placé devant le dilemme d'augmenter les enveloppes financières pour le financement de la politique agricole commune.
No creo que se deba poner al contribuyente ante el dilema de aumentar las partidas para la financiación de la Política Agrícola Común.J'ai déjà éteint des incendies. Le contribuable n'a rien payé.
Si nous continuons sur cette voie, nous n'obtiendrons jamais de déclaration d'assurance positive pour le budget de l'Union,et cela est ennuyeux face au contribuable.
Si seguimos así, nunca lograremos una DAS positiva para el presupuesto de la Unión yeso no parece correcto a ojos del contribuyente.Il vit toujours ici, aux frais du contribuable américain.
Le contribuable B bénéficie de revenus sensiblement plus élevés que le contribuable A, et fait donc l'objet d'un taux marginal d'imposition plus élevé.
El Sûrement les mêmes qui volent le contribuable dans tout Boston.
Probablemente la misma gente que ha estado, uh apuntando a contribuyentes en todo Boston.L'augmentation du budget 2007 s'accorde relativement bien avec les objectifs des États membres et ne place pas unecharge trop lourde sur le contribuable.
Je ne crois qu'ondevrait dépenser l'argent du contribuable en déterrant les sales petits secrets de la nouvelle copine de ton copain.
No creo quedebamos estar gastando dinero de impuestos investigando a la nueva novia de tu novio.En effet, le déficit cumulé de la SNCF, qui est supporté par l'État,c'est-àdire le contribuable, est de 175 milliards de francs.
En efecto, el déficit acumulado de la SNCF que corre a cargo La Division des recours informe par écrit le contribuable de sa décision dans les 60 jours suivant la date de la demande de révision.
La División de Apelaciones notificará por escrito su decisión al contribuyente dentro de los 60 días siguientes a la fecha de solicitud de revisión.Tout ce qu'Israël fait dans les territoires occupés, le contribuable américain le paye. Les USA fournissent le financement, le soutien militaire.
Todo lo que Israel hace en losterritorios ocupados lo pagan los impuestos estadounidenses, ellos le dan apoyo financiero y militar.
