Que Veut Dire CONTROLLING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• controlling
• control

Exemples d'utilisation de Controlling en Français et leurs traductions en Espagnol

Controlling my mind and my soul ♪.
Controla mi mente y mi alma.

D'autres domaines d'activités possibles sont: Ventes, Logistique, Achats, Controlling ou Suivi des contrats.
Otros campos de acción son, por ejemplo, ventas, logística, compras, control o procesamiento de pedidos.

En plus, notre solution de controlling« CP sports edition» a été complétée par de nouveaux features et présentée de même.
Además, nuestra solución de control CP sports edition ha sido completada por varias nuevas características y presentada de la misma manera.

L'intégration de la perspective de genre doit être une tâche de conduite et faire l'objet d'un dispositif de controlling.
La incorporación de la perspectiva de género debe ser sistemática y estar sujeta a un mecanismo de control.

Les compétences clés, telles que la recherche et le développement, le Controlling et le Marketing central y sont concentrés.
La clave en la competencia, tales como el departamento de investigación y desarrollo, control y marketing son concentrado aquí.

Via traffic controlling collabore depuis 1989 avec des partenaires chevronnés du domaine de la technologie de radar et de capteurs high-tech.
Via traffic controlling coopera desde 1989 con empresas experimentadas en el ámbito de la más moderna tecnología de radar y sensores.

Pour faire valoir son droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment s'adresser à un membre du personnel de via traffic controlling GmbH.
Para hacer valer el derecho a la transferencia de datos, el interesado puede ponerse en contacto con un empleado de via traffic controlling GmbH en cualquier momento.

Égypte Action plan for controlling Illegal Ivory trade in Egypt(en Anglais) 12 janvier 2015 Une version antérieure du PANI de l'Egypte a été soumis au Secrétariat le 30 octobre 2014.1.
Egipto Action plan for controlling Illegal Ivory trade in Egypt 12 de enero de 2015 Egipto presentó su PANM el 30 de octubre de 2014.1.

Les cantons de Bâle-Campagne et des Grisons, pour leur part, se sont dotés de mécanismes de controlling de l'égalité, qu'ils appliquent essentiellement dans le domaine de l'éducation.
Los cantones de Basilea-Campo y Grisones, por su parte, se dotaron de mecanismos de control de la igualdad, que aplican esencialmente en la esfera de la educación.

Controlling the development and spread of military technology: lessons from the past and challenges for the 1990s, Amsterdam, Vu University Press, 1992, 406 pages.
Controlling the development and spread of military technology: lessons form the past and challenges for the 1990s, Vu University Press, Amsterdam 1992, 406 págs.

Vous souhaitiez prendre position contre quelque chose? Danny: Au départ Controlling Crowds était pensé pour être un EP, mais une fois qu'on a commencé à l'écrire c'est devenu un album.
¿Fue una postura política contra algo? Danny: Controlling Crowds supuestamente iba a ser un EP y una vez que empezamos a escribirlo terminó por convertirse en un álbum completo.

Finance et controlling Objectif: fournir à l'heure des chiffres clé précis permettant à la direction d'exploiter des opportunités et d'éviter les risques.
Finanzas y ControllingMeta: Disponibilidad de cifras precisas y actualizadas, las cuales proporcian a la gerencia la posibilidad de aprovechar oportunidades y evitar riesgos.

Les domaines de compétences du gérant commercial Bernd Apfelbeck demeurent inchangés avec les secteurs vente, marketing, après-vente, finances, controlling, ressources humaines et TI.
El ámbito de funciones del gerente general comercial, Bernd Apfelbeck, seguirá siendo el mismo en los departamentos de organización de ventas, marketing, posventa, finanzas, control, recursos humanos y TI.

Via traffic controlling a pour ambition de rendre, à l'avenir aussi, le trafic routier plus sûr et ainsi, de fortement contribuer à la sécurité routière.
Via traffic controlling persigue el ambicioso objetivo de seguir contribuyendo a hacer más seguro el tráfico en calles y carreteras, aumentando así la seguridad vialen beneficio de todos.

Les articles électrotechniques, de câble et l'équipementTransmission à air PV-20U2 KFor controlling of main and earthing by the isolating switches knives of external adjustment for 35 and 110 apartment.16-02-2019.
Artículos y maquinaria electrotécnica y de cablesTransmisión neumática PV-20U2 KFor controlling of main and earthing by the isolating switches knives of external adjustment for 35 and 110 apartment.16-02-2019.

Via traffic controlling se réjouit de cet enthousiasme pour ses produits qui permettent de sécuriser les abords des écoles de nombreux pays européens et bien au-delà.
Via traffic controlling se enorgullece de la popularidad de unos productos que contribuyen a hacer las zonas escolares más seguras en muchos países de Europa y otros continentes.

En vertu de ces nouvelles normes, le Conseil fédéral est en outre tenu de s'assurer périodiquement que les buts fixés dans la loi sont bien atteints et que les employeurs appliquent un système de controlling approprié.
En virtud de estas nuevas normas, el Consejo Federal debe, además, cerciorarse periódicamente de que los objetivos establecidos en la Ley se alcancen efectivamente y los empleadores apliquen un sistema de control adecuado.

Voir Tom Tietenberg"Market-based mechanisms for controlling pollution: lessons form the United States of America" in Economic policies for sustainable development, Thomas Sterner, dir. publ.
Véase Tom Tietenberg,"Market-based mechanisms for controlling pollution: lessons from the United States", en Economic Policies for Sustainable Development, Thomas Sterner, ed.

Le London Controlling Section- LCS(Section de contrôle de Londres) avait passé beaucoup de temps à convaincre les commandants allemands que le premier groupe(fictif) de l'armée des États-Unis(FUSAG) représentait la majeure partie de la force d'invasion alliée.
La London Controlling Section había pasado algún tiempo convenciendo al alto mando alemán de que el I Grupo de Ejército estadounidense(FUSAG) representaba el grueso de la fuerza de invasión aliada.

Si vous recherchez ce type de solutions taillées sur mesure, alors via traffic controlling a l'outil qu'il vous faut pour analyser le trafic. Connaissez-vous aussi notre appli permettant de lire et de programmer les dispositifs viasis?
Si está interesado en este tipo de soluciones a medida del cliente, via traffic controlling dispone de una herramienta deanálisis del tráficoadecuada a sus necesidades.¿Conoce ya nuestra aplicación para leer y programar los dispositivos de viasis?

La Controlling electrical appliance company est une entreprise phare de Chint Electrical Appliance Holding Co., Ltd. spécialisée dans la fabrication de trois produits de série notamment le contacteur, le relai thermique et le bouton.
Controlling Electrical Appliance Company es un componente empresarial fundamental de Chint Electrical Appliance Holding Co., Ltd. y se especializa en tres series principales de productos: contactores, relés térmicos y botones.

Amsterdam, du 5 au 8 avril 2016- via traffic controlling était présent au salonIntertraffic d'Amsterdam pour présenter aux professionnels ses radars pédagogiques et sa technologie innovante de radars.
Amsterdam, 5- 8 de abril de 2016- via traffic controlling estuvo presente en la feriaIntertraffic de Amsterdam para presentar a un público especializado sus indicadores de velocidad y su innovadora tecnología de radar.

Si via traffic controlling GmbH traite des données à caractère personnel à des fins publicitaires directes, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ces données à de telles fins publicitaires.
Si via traffic controlling GmbH procesa datos personales con fines de publicidad directa, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales con fines publicitarios.

IPC Hormann GmbH- Independent Product Controlling- est une des sociétés leader spécialisées sur le plan international en matière de contrôle et de surveillance des marchandises avec siège social à Walsrode, Allemagne.
IPC Hormann GmbH- Independent Product Controlling- es una de las líderes empresas de control de mercancía internacionales con sede principal en Walsrode, Alemania.

Market-based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements, DESIPA Working Paper No. 4, ONU, New York, 1994.
Market-based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements, DESIPA Working Paper No. 4, Naciones Unidas, Nueva York, 1994.

La politique de confidentialité de la société via traffic controlling GmbH est basée sur la terminologie utilisée par le législateur et le législateur européens lors de l'adoption du règlement général sur la protection des données RGPD.
La Política de privacidad de via traffic controlling GmbH se basa en los términos utilizados por el Legislador europeo de directivas y reglamentos para la adopción del Reglamento general de protección de datos RGPD.

Des dispositions légales obligent le site Internet de via traffic controlling GmbH à contenir des indications permettant de prendre rapidement contact et de communiquer immédiatement par voie électronique avec notre organisation, ce qui inclut une adresse générale pour ce que l'on appelle le courrier électronique courriel.
La página web de via traffic controlling GmbH contiene, de acuerdo con las disposiciones legales, información que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa y una comunicación directa con nosotros, así como una dirección general para el denominado correo electrónico dirección de e-mail.

Enfin, les instructions instituent un controlling régulier de la part de l'OFPER, qui est chargé d'adresser chaque année au Conseil fédéral un rapport sur le développement de l'égalité des chances du point de vue quantitatif et de résumer à son intention les rapports quadriennaux rédigés par les départements.
Por último, las instrucciones disponen un control regular ejercido por la Oficina Federal de Personal, encargada de remitir anualmente un informe al Consejo Federal sobre la evolución de la igualdad de oportunidades desde el punto de vista cuantitativo y sintetizar, para el Consejo Federal, los informes cuatrienales formulados por los departamentos.

En cas d'opposition, via traffic controlling GmbH ne traite pas les données à caractère personnel concernées sauf si nous pouvons motiver ce traitement par des raisons impérieuses prévalant sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou si le traitement de ces données sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Via traffic controlling GmbH no tratará más datos personales en caso de oposición, a menos que podamos demostrar razones legítimas dignas de protección para el tratamiento que superen los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.