convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas
Le Comité se félicite de laratification par l'État partie de la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants, 1999 no 182. La Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(n° 182) a été ratifiée en juillet 2001. 
En julio de 2001, se ratificó el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación Nº 182.Le 15 août 2001,le Pakistan a ratifié la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants. El 15 de agosto de 2001,el Pakistán ratificó el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(Convention no 182) ratification: 4 janvier 2013. Convenio de la OIT sobre la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la Acción Inmediata para su Eliminación(Convenio núm. 182) ratificación: 4 de enero de 2013. L'UNICEF a suggéré d'utiliser les mécanismes déjàcréés par d'autres organismes, comme la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants(voir par. 64 ci-dessus), qui offrait un dispositif pratique pour les initiatives interinstitutions. El UNICEF sugirió la utilización de los mecanismosya establecidos por otros organismos, como el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata(véase el párrafo 64 supra), que constituía un instrumento práctico para las iniciativas interinstitucionales. La Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants marque aussi un progrès important; elle ne devrait pas cependant être utilisée comme prétexte à des mesures protectionnistes contre les pays qu'elle concernerait. El Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas del trabajo de menores también representa un acontecimiento importante, pero no se lo debe usar como excusa para adoptar medidas proteccionistas contra los países afectados. Le Représentant spécial demande aux États de signer et de ratifier les instruments internationaux ci-après, qui prévoient la protection des enfants en cas de conflit armé: le Statut de Rome de laCour pénale internationale et la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. El Representante Especial exhorta a los Estados a que firmen y ratifiquen los siguientes instrumentos internacionales que establecen la protección de los niños en el contexto de los conflictos armados: el Estatuto de Roma de laCorte Penal Internacional y el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. Demande aux États qui ne l'ont pasencore fait de ratifier la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et aux États parties à cette convention de mettre leur législation nationale en conformité avec la Convention.. Exhorta a los Estados que aún nolo hayan hecho a que ratifiquen el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y pide a sus Estados Partes que armonicen su legislación nacional con el Convenio;. L'État partie a ratifié ou adhéré à plusieurs instruments internationaux, en particulier les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, le Protocole de Palerme à la Convention des Nations Unies contre lacriminalité transnationale organisée et la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. El Estado parte ha ratificado numerosos instrumentos internacionales o se ha adherido a ellos, en particular los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos de el Niño, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, el Protocolo de Palermo de la Convención de las Naciones Unidas contra ladelincuencia organizada transnacional y el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. La ratification de la Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(no 182), l'une des conventions fondamentales de l'OIT, est une autre mesure importante prise par le Gouvernement du Myanmar pour promouvoir et protéger les droits de l'enfant. La ratificación del Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación(núm. 182), uno de los convenios fundamentales de la OIT, es otro paso importante del Gobierno de Myanmar para promover y proteger los derechos del niño. Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants; Convenio No. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil; Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, en avril 2006; El Convenio Nº 182 de la OIT relativo a la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, en abril de 2006; Le Bangladesh a ratifié en 2001 la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. Bangladesh ratificó en 2001 el Convenio No. 182 de la OIT relativo a la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. En 2001, le Pakistan a signé lesdeux Protocoles facultatifs à la Convention et ratifié la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants. En 2001, el Pakistán firmó losdos Protocolos Facultativos de la Convención y ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil. La Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants, 1999, qui fait spécifiquement référence à la traite des enfants. El Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil en 1999, que se ocupa concretamente de la trata de niños. La Jordanie a également ratifié la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. Jordania se ha adherido también al Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. Tel que défini par la Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. Tal como se define en el Convenio 182 de la Organización Mundial del Trabajo: Convenio sobre la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la Acción Inmediata para su Eliminación. Le Gouvernement du Bangladesh a signé la Convention N° 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants. El Gobierno ha firmado el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. L'Indonésie a signé et ratifié la Convention No 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi de même que la Convention No 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants. Indonesia firmó y ratificó el Convenio N° 138 de la OIT relativo a la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio N° 182 relativo a la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la Acción Inmediata para su Eliminación. Le gouvernement népalais aratifié en septembre 2001 la Convention n° 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants ainsi que la Convention n° 29 concernant le travail forcé ou obligatoire. El Gobierno ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil y el Convenio Nº 29 sobre el trabajo forzoso en septiembre de 2001. La Convention no 182 de l'OIT de 1999: Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. L'Azerbaïdjan a adhéré à de nombreuses conventions de l'OIT, notamment la Convention OIT n° 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. Azerbaiyán ha accedido a muchos de los convenios de la OIT, incluido el Convenio No. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. En 2004,la République d'Azerbaïdjan a ratifié la Convention de l'OIT no 182 de 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. En 2004, la República de Azerbaiyán ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil yla acción inmediata para su eliminación de 1999. Convention no 182 de l'OIT de 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(date de ratification: 13 décembre 2000); Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil,de 1º de junio de 1999(Fecha de ratificación: 13 de diciembre de 2000); Le Japon étudiera lapossibilité de ratifier rapidement la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination Convention No 182 de l'OIT. El Japón considerará laposibilidad de ratificar pronto el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación Convenio de la OIT Nº 182. Il encourage l'Étatpartie à songer à ratifier la Convention no 182(1999) de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes du travail des enfants. El Comité recomienda encarecidamente al Estado Parte a queconsidere la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 182(1999) de la OIT, sobre las peores formas de trabajo infantil. La Convention de l'OIT n° 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants a été ratifiée en 2000. En 2000 se ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT, sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. On met la dernièremain à la procédure de ratification de la Convention de l'OIT № 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination. Están culminando los preparativos para la ratificación del Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. D'envisager de ratifier la Convention no 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi et la Convention no 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants; Examine la posibilidad de ratificar los Convenios Nº 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo y Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, de la OIT; Le Représentant spécial espère quele Cambodge ratifiera la Convention No 182 de l'OIT sur l'interdiction des pires formes de travail des enfants. El Representante Especial espera queCamboya ratificará el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Résultats: 30,
Temps: 0.0481
