Exemples d'utilisation de Pires en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pires que les fantômes.
Ils sont pires que des animaux.
Pires que les truands.
Son peores que los gángsters.J'ai dit des trucs pires que ça.
Pires que ceux de Michael.
Combinations with other parts of speech
Tu m'as traînée dans de pires endroits.
Solías llevarme a sitios mucho peores.Pires qu'elles ne paraissent.
Son peores de lo que se ven.Et elles sont pires aujourd'hui.
Juste quand les choses ne peuvent pas être pires.
Les souvenirs sont pires dans le noir.
Los recuerdos son mucho peores en la oscuridad.Et je sais vraiment pas si les choses peuvent être pires.
Y no sé si las cosas pueden empeorar.Il y a des types pires que Taylor, là dehors.
Allá afuera hay tipos mucho peores que Taylor.Ca le fait.J'ai bricolé des trucs pires que ça!
No pasa nada, he arreglado cosas mucho peores.
Ils sont bien pires que les participants à notre jeu.
Esto asusta mucho más que todo lo que viste hasta ahora.C'est que les crises de panique étaient pires qu'avant.
Los ataques de pánico son aún peores que antes.J'ai vu des types pires que lui tenir leur parole.
¿Sabes? He visto a tipos mucho peores que él cumplir su palabra.Et juste quand les choses nepouvaient pas être pires.
Y cuando pensé quelas cosas ya no podrían empeorar.Mais nous, les Dragons, on est les pires des enfoirés du Queens!
Pero nosotros los Dragones,¡somos los más jodidos de Queens!J'ai toujours cette illusion que les choses ne pourraient pas être pires.
Sigo pensando que las cosas no pueden empeorar.Les résultats sont pires que les prévisions des analystes.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.J'ai pas envie de rendre les choses pires, d'accord?
Me estoy encargando. No quiero empeorar las cosas,¿sí?Seuls les pires des criminels sans foi ni loi, voleraient les économies d'honnêtes citoyens.
Solo el más malvado robaría los ahorros de ciudadanos honrados.Je sais que ça peut rendre les choses pires que mieux.
Sé que eso puede empeorar las cosas en vez de mejorarlas.Les dangers du Centre sont pires, car ils sont bien plus subtils.
Los peligros en la Central son mucho peores… porque son T'inquiète pas, maman,on s'est évadés d'endroits pires qu'ici.
No te preocupes,Ma. Yo y Groot hemos escapado de mucho peores lugares que este.Les taïwanais étaient les pires, mais maintenant ce sont les hong-kongais.
Que voulais-tu dire quand tu as dit que nous sommes pires vivants que morts?
¿A qué te referías cuando dijiste… que valíamos más vivos que muertos?Et ensuite j'ai vomi… ce quia rendu les choses pires. J'étais humiliée.
Y luego vomité, lo que hizo empeorar las cosas.L'ennemi public numéro un, le pire des pires et très intelligent.
Enemigo público número uno, Certaines nuits je n'arrive pas àdormir Mes crises sont pires que d'habitude.
Algunas noches no puedodormir las convulsiones son aún peores de lo normal.
