Exemples d'utilisation de Convexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout polygone simple régulier est convexe.
Une bouteille convexe et de l'eau pour réfracter.
Convex botella y agua para refractan.Un solide de Platonest un polyèdre régulier et convexe.
Los sólidos platónicos o sólidos de Platónson poliedros regulares y convexos.Par définition, une fonction est convexe si son épigraphe est convexe.
En este caso, una función es La topologie faible d'un espace vectorieltopologique est localement convexe.
On traduit aussi
La combinaison des deux courbures(concave et convexe) résulte dans la lentille dite ménisque.
Una combinación de las dos superficies curvas(cóncavas y convexas) resulta en la llamada lente de menisco.Marteau la tête du boulon uniformément sur l'aile entière. Comme vous allez le long,les ailes vont prendre une forme convexe.
Martillo la cabeza del perno uniformemente sobre el ala entero. Como vas a lo largo,las alas se llevará una forma convexa.Les feuilles sont àplat sur la surface supérieure et convexe sur la surface inférieure.
Las hojas sonchatas en la superficie superior y convexas en la superficie inferior.L'ensemble des combinaisons convexes de ces points est donc leur enveloppe convexe.
La colección de todas la combinaciones convexas de puntos en elLes éléments Coffice Curved existent en modèles 30° ou 45°,concave ou convexe, avec ou sans dossier.
Los elementos de Coffice Curved están diseñados en ángulos de 30° o 45°,cóncavos o convexos, disponibles con o sin respaldo.D'une manière plus générale, si C est un convexe, symétrique par rapport à l'origine, la somme C+ C est égal au convexe 2C, ici 2C désigne l'homothétie de rapport 2.
En general, si C es un conjunto convexo, simétrico con respecto al origen, la suma C+ C es igual al Table Snack Pizza Table par Magis;plateau en abs brillant avec bord convexe et structure croisée en acier verni.
Mesa snack modelo Pizza Table de Magis;plano realizado en abs brillante con bordes convexos y estructura de acero barnizado cruzado.C'est le cas de pièces métalliques pliées en utilisant acier Cor-Ten pour contenir les éléments de la terre, qui permetde former un enclos commodité concave et convexe.
Es el caso del uso de piezas metálicas plegadas de acero Cor-Ten como elementos para la contención de tierra,que permite formar recintos cóncavos y convexos a conveniencia.
De manière générale:tout espace de Banach uniformément convexe est réflexif d'après le théorème de Milman-Pettis.
De forma más general,todos los espacios de Banach uniformemente convexos son reflexivos de acuerdo al teorema de Milman-Pettis.En géométrie euclidienne de dimension quatre, le pentachore, ou 5-cellules, aussi appelé un pentatope ou 4-simplexe,est le polychore régulier convexe le plus simple.
El pentácoron, también llamado pentácoro, pentatopo o 4-simplejo es el mássimple de los politopos regulares convexos de 4 dimensiones, un tipo de figura geométrica tetradimensional.On accepte trois types de profil: parfaitement droit,légèrement convexe ou en deux plans, le plan du front prolongeant le plan du nez sans cassure.
Se aceptan tres tipos de perfil: perfectamente rectos,ligeramente convexos o en dos planos, con el plano frontal que se prolonga sin interrupción a la nariz.La brique de profil avec convexe, triangulaire ou vognutoj par la limite tychka ou la cuillère mettent sur la verste extérieure à odnorjadnoj ou mnogorjadnoj au système du pansement.
El ladrillo de perfil con la arista convexa, triangular o cóncava del manotazo o la cuchara echan a la versta exterior a odnorjadnoj o mnogorjadnoj al sistema del vendaje.Se servant des tampons extrêmement élastiques,des objets de forme concave, convexe, régulière et irrégulière peuvent être imprimés.
Al utilizar tampones extremadamente elásticos,pueden imprimirse objetos concavos, convexos, regulares y irregulares.Autographié."En haut de l'escalier se dresse un portail convexe composé d'un corps et trois arcs, celui du centre flanqué par quatre colonnes appareillées et couronné par un frontispice triangulaire… Le vestibule est décoré de quatre statues de marbre blanc.
Autografiado."Sobre esta escalera álzase convexa portada de un cuerpo y tres arcos, flanqueado el del centro por cuatro columnas pareadas y rematado por un frontispicio triangular… El atrio está decorado por cuatro estatuas de mármol blanco.En géométrie, l'hexacosichore ou« 600-cellules»est le 4-polytope régulier convexe qui a comme symbole de Schläfli{3, 3, 5.
En geometría, el hexacosicoron o 600-cell,es uno de los politopos regulares convexos de 4 dimensiones, con símbolo de Schläfli{3, 3, 5.La palette des formes disponibles- droite, conique,cintrée convexe ou concave- ouvre un large horizon d'options fascinantes dans le langage des formes architecturales.
La paleta de las formas suministrables, rectas,cónicas, convexas o curvadas cóncavas, abre múltiples opciones fascinantes en el vocabulario de diseño arquitectónico.LED Linear Ruban Flex est conçu pour les longues applications linéaires,de signer et structures complexes, convexe, concave et d'autres surfaces courbes et des objets.
LED lineal de la cinta Flex está diseñado para aplicaciones de larga lineal, signo complejo y estructuras,superficies convexas, curvas cóncavas y otros objetos.Disponible en acier inoxydable AISI 420 ou 440 avec des lames de sol intérieur creux etle bord convexe, poids ultra léger et de petites lames en fait le choix de stylistes qui veulent un petit ciseaux dont les lames.
Disponible en acero inoxidable AISI 420 o 440 con un suelo hueco cuchillas internas yel borde convexo, peso ultra ligero y hojas pequeñas hace que la elección de los estilistas que quieren un Tijeras con hojas pequeñas.Le banc Parenthèse est conçu en version trois places et se présente avec deux types de courbe:un légèrement convexe et un autre concave comme ces signes de ponctuation.
El banco Parenthesis está concebido para tres plazas y se presenta en dos tipos de curva:una levemente convexa y otra cóncava al igual que estos signos de puntuación.Il est également galbé suivant une courbe alternativement concave ou convexe, les parties convexes formant des renflements surplombant les parties concaves.
También está curvado siguiendo una curvas, alternativamente cóncava o convexa, formando las partes convexas unas protuberancias que sobresalien por encima de las partes cóncavas.Les deux lentilles concaves se décalent sur le côté du prisme,tandis que la lentille convexe pour un objectif 35 mm s'insère dans l'axe optique.
Las dos lentes cóncavas se desplazan al lado del prisma,mientras que la lente convexa para un objetivo de 35 mm se inserta en el eje óptico.Disponible en acier inoxydable AISI 420 ou 440 avec des lames de sol etle bord intérieur creux convexe, il s'agit d'un modèle très nouveau et est déjà un succès, vraiment une belle paire de ciseaux équilibrée.
Disponible en acero inoxidable AISI 420 o 440 con las hojas del suelo hueco interior yel borde convexo, es un modelo muy nuevo y ya es un éxito, realmente un buen par de tijeras equilibrada.Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable Bracelet en cuir véritable Mouvement à remontage automatique Calibre 46a 40 Verre convexe Cadran blanc Coeur ouvert Fond de boîtier transparent Fermoir boucle Étanche à 50M Diamètre approximatif 38,50 mm Epaisseur du boîtier approximative.
Características: Caja de acero inoxidable Correa de cuero genuino Movimiento automáticoCalibre 46A40 Cristal convexo Dial blanco Corazón abierto Caja transparente Hebilla de cierre Resistencia al agua de 50 M Diámetro aproximado 38,50 mm Grueso caso aproximada 12,60 m.Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable Bracelet en cuir Mouvement à remontage automatique Calibre48743 Verre cristal convexe Cadran bleu Affichage de la date Fermoir boucle Fond de boîtier vissé Étanche à 30M Diamètre approximatif 40,50 mm Epaisseur du boîtier approximative 11,8 mm.
Características: Caja de acero inoxidable Correa de cuero Movimiento automáticoCalibre 48743 Cristal convexo Esfera azul Visualización de la fecha Hebilla de cierre Fondo atornillado Resistencia al agua de 30 M Diámetro aproximado 40,50 mm Espesor caso aproximada 11.8mm.Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable couleur or Bracelet en cuir brun Mouvement à remontage automatique Calibre 46a 40 Verre convexe Cadran blanc Cadran coeur ouvert Pousser/tirer la Couronne Voir à travers les cas de retour Fermoir boucle Étanche à 30M Diamètre approximatif du.
Características: Caja de acero inoxidable dorado Correa de cuero marrón Movimiento automáticoCalibre 46A40 Cristal convexo Dial blanco Dial de corazón abierto Corona de vaivén Ver a través de vuelta Hebilla de cierre Resistencia al agua de 30 M Diámetro aproximado 39mm Grueso caso.
