Exemples d'utilisation de Convictions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A vos convictions et à mon acquittement.
La cour d'appel a rejeté vos convictions.
Mais cette fois, mes convictions sont légitimes.
Pero esta vez mi fe está justificada.Là vous n'avez aucune tolérance envers mes convictions.
Aun así no tienes tolerancia hacia mi fe.Plus arrestations sans convictions. Voulez-vous plus?
Muchos arrestos pero sin condena Quieres más?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les convictions religieuses
des convictions religieuses
de convictions religieuses
leurs convictions religieuses
ses convictions religieuses
de leurs convictions religieuses
de ses convictions religieuses
religieuses ou de convictiondifférentes religions et convictionsaux convictions religieuses
Plus
Ces convictions sont aussi mes convictions.
Esas condenas también son mis condenas.Alors que Gob rabaissait leurs convictions.
Respect des convictions religieuses des croyants;
À assurer le respect du pluralisme des convictions.
Respect des convictions religieuses des croyants;
Una actitud respetuosa de los sentimientos religiosos de los creyentes;Sentiments, pas de sentiments. Pensées, convictions.
Sentimientos, No Sentimientos Pensamientos, Condenas.Cet accord se base sur des convictions essentielles communes.
Esta coincidencia resulta de convicciones esenciales comunes.Depuis les films, milliers s'interrogent les convictions.
Desde la película,miles de personas cuestionan las condenas.
Ce rapport est un rapport de convictions et non de provocation.
Il faudra que tu sois en accord avec mes convictions.
Tendrás que cambiar de ideas para comulgar con mis convicciones o.Ces convictions ne sont pas le fruit d'une spéculation intellectuelle.
Estos convencimientos no son el fruto de una especulación intelectual.Vos insinuations sont autant dommageable que des convictions.
Las insinuaciones resultaronser tan dañinas como una condena.Vos convictions sont-elles si fragiles… qu'elles ne résistent pas aux miennes?
¿Tan frágiles son vuestros credos que no resisten la oposición?Vous avez demandé aux autres mes convictions, pourquoi pas à moi?
Comme je l'ai déjà dit,c'est valable pour les biens et les convictions.
Como he dicho,se aplica tanto Les enfants auxquels des convictions et pratiques religieuses limitent l'accès;
Niños cuyo acceso está restringido por creencias y prácticas religiosas.Tu ne manipulera aucune preuve,tu ne t'approchera pas des pièces à convictions.
La force des convictions conditionne la réussite. Pas le nombre de partisans.
La calidad de tus convicciones determina el éxito no el número Certains étudiants s'habillent en fonction de leurs convictions religieuses.
Respecter les convictions, coutumes, croyances, cultures et traditions de la population.
Respetar los credos, creencias, costumbres, culturas y tradiciones del pueblo.Le règlement des plaintes pour discrimination en raison des convictions politiques.
Les décisions sont prises sur la base des convictions personnelles de chaque demandeur.
Ils avaient des principes moraux etdes outils intellectuels pointus plutôt que des convictions idéologiques.
Tenían principios morales yherramientas intelectuales precisas en vez de convicciones ideológicas.Cette ingérence dans la manifestation de convictions religieuses personnelles pose problème.
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.Le témoignage biblique semblait confirmer leurs convictions de façon claire et concluante.
