Exemples d'utilisation de Coordinateur du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une seconde question complémentaire concerne le coordinateur du programme Sensus.
Una segunda pregunta complementaria se refiere al coordinador del programa SENSUS.Abdullah Al Mamun, coordinateur du programme Manusher Jonno Foundation, a déclaré au Prothom Alo.
Abdullah Al Mamun, coordinador de programa Théâtre, film, photographie et festival de jazz sont pourtant traditionnels à Sibiu»,explique Stela Matioc, coordinateur du programme.
En Sibiu, los festivales de teatro, cine, fotografía y jazz tienen tradición",explica Stela Matioc, coordinadora del programa de la oficina cultural Division de la Protection sociale(ESP) et Coordinateur du Programme stratégique de réduction de la pauvreté rurale.
División de Protección Social(ESP) y Coordinador, Programa Estratégico sobre la Reducción de la Pobreza Rural.Il faudra beaucoup de temps pour se remettrede cette catastrophe», explique Paul del Rosario, coordinateur du programme humanitaire d'Oxfam.
Llevará mucho tiempo recuperarse Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
coordinateurs nationaux
coordinateur général
coordinateur européen
coordinateur régional
coordinateur international
nouveau coordinateurles coordinateurs nationaux
coordinatrice exécutive
coordinatrice principale
coordinateur technique
Plus
Utilisation avec des verbes
Geoffrey Howard(Kenya), Coordinateur du programme régional pour l'Afrique orientale, UICN, Bureau régional de Nairobi.
Geoffrey Howard(Kenya), Coordinador, Programa Regional de África Oriental, UICN, Oficina Regional de Nairobi.La réforme du secteur de la sécurité(formation de bataillons par la Belgique,nomination du coordinateur du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion et de son adjoint);
La reforma Joseph Zacune, Coordinateur du Programme pour la Justice Climatique et Energie des Amis de la Terre International: +44 7912 406424 portable anglais.
Joseph Zacune, Coordinador del Programa de Justicia Climática y Energía de Amigos de la Tierra Internacional +44 7912 406424 celular británico.Il est préférable de modifier la date de votre test, si vous souhaitez le passer.Contactez le coordinateur du Programme de qualification SWIFT training si vous avez besoin de plus d'informations.
La mejor solución es cambiar la fecha Martin Drago, coordinateur du programme souveraineté alimentaire des Amis de la Terre International: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Martín Drago, coordinador del programa Soberanía Alimentaria de Amigos de la Tierra Internacional: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.Uluçevik est, par contre, bien placé pour prouver le contraire car parmi sesaffectations antérieures il a occupé le poste de coordinateur du programme d'aide humanitaire turc dans le nord de l'Iraq, lancé en 1993.
El orador se halla en buena posición para demostrar lo contrario, dado quesu destino anterior incluía el cargo de coordinador del programa de ayuda humanitaria de Turquía al Irak septentrional, iniciado en 1993.Mumtaz Bashir Bhatti est le coordinateur du programme pour les moyens d'existence de Caritas Pakistan Hyderabad CPH.
Mumtaz Bashir Bhatti es Coordinador de Programas En réponse aux propositions débattues à Durban qui vont inclure les forêts dans les marchés du carbone,Isaac Rojas, coordinateur du Programme forêts et biodiversité des Amis de la Terre International précise.
En respuesta a las propuestas que se están debatiendo en Durban que incluyen a los bosques en los mercados de carbono,Isaac Rojas, coordinador del Programa Bosques y Biodiversidad de Amigos de la Tierra Internacional, afirmó.Dans son CV,M. Tomé indique qu'il était coordinateur du programme du PP lors de la dernière campagne électorale et qu'il est membre du comité exécutif national de ce parti.».
En su CV,Tomé indica que fue el coordinador del programa electoral Le cours se déroulera de nouveau dans la Salle Paúl de Jerez, du 3 au 6 août 2010 etsera mené par José María Castaño, coordinateur du programme du même nom et de la Salle de Flamenco de l'Université Cadiz.
El curso se desarrollará de nuevo en la Sala Paúl de Jerez, durante los días 3 al 6 de agosto de 2010 yestará dirigido por José María Castaño, coordinador del programa Kelli Levy, coordinateur du programme environnemental pour le comté, lesdites installations sont conçus pour éliminer 50 pour cent du phosphore provenant des eaux de ruissellement.
Kelli Levy, coordinador del programa ambiental de la comarca, dijo que las instalaciones están diseñadas para eliminar 50 por ciento Malheureusement, les fonds ont été entièrementconsacrés au paiement du salaire du coordinateur du programme de lutte contre le VIH/sida, rattaché à temps plein au Service médical de l'île.
Sin embargo, los ingresos se gastaron porentero en el pago Sebastian Valdomir, coordinateur du Programme pour la Justice économique des Amis de la Terre International, explique:« La Banque mondiale fait partie du problème climatique, pas de la solution.
El Coordinador del Programa de Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional, Sebastián Valdomir, dijo:"El Banco Mundial es parte C'est pourquoi ses fonctions de coordination et de surveillance ontlargement été déléguées au Coordinateur du programme pour les droits de l'enfant, qui travaille en collaboration avec la présidence du Conseil.
De resultas de ello, en gran medida la función de coordinación ysupervisión Il est actuellement coordinateur du Programme de Formation de sa Province et directeur adjoint d'Alboan, l'ONG des jésuites pour la coopération avec les pays en voie de développement et la solidarité entre les peuples.
Actualmente es el coordinador del Plan de Formación en su Provincia y Director Adjunto de Alboan, la ONG de los jesuitas para la cooperación con países en vía de desarrollo y de solidaridad con los pueblos.D'un autre côté, Mr. Rebelo est passé sous le feu de la critique des écologistes et de leurs sympathisants,y compris le coordinateur du programme pour les études des peuples natifs à l'Université de Rio de Janeiro, le professeur José Ribamar Bessa Freire.
De otro lado, el señor Rebelo fue muy criticado por los medioambientalistas y académicos, incluido el Profesor JoséRibamar Bessa Freire, coordinador del Programa de Estudios de Pueblos Nativos en la Universidad de Río de Janeiro.Depuis, le Coordinateur du programme sur les droits de l'enfant a contribué à l'organisation de nouveaux ateliers sur ce thème dans la plupart des îles extérieures.
Posteriormente, Le 28 janvier 2013, plusieurs organisations de la société civile et mouvements sociaux brésiliens ont adressé une lettre ouverte àM. Igo Martini, coordinateur du Programme National pour la protection des défenseur-ses des droits humains PNPDDH.
El 28 de enero de 2013, varias organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales enviaron una carta abierta alSr. Igo Martini, coordinador del Programa Nacional para la Protección de Defensores de Derechos Humanos(NPPHRD, en inglés) y a.Coordinateur du programme du HCR à Luanda(Angola)(1980 1983); chef de mission à Managua(Nicaragua)(1983 1986); chef de mission pour le Costa Rica(1986 1987); représentant régional adjoint pour l'Amérique centrale, le Panama et les Caraïbes 1987 1988.
Coordinador del Programa ACNUR en Luanda(Angola)(1980 1983); Jefe de Misión en Managua(Nicaragua)(1983 1986); Jefe para Costa Rica(1986 1987); Representante Regional Adjunto para Centroamérica, Panamá y el Caribe 1987 1988.Ils étaient également supervisés par le coordinateur du programme, qui rencontrait l'ensemble du groupe toutes les deux semaines.
Además, fueron supervisados por el coordinador del proyecto, que se reunía con todo el grupo cada dos semanas.Le 30 avril 2014, le coordinateur du programme MediCuba-Suiza, Beat Schmid, a annoncé que le Crédit Suisse, la deuxième banque la plus importante de Suisse, avait refusé d'effectuer des opérations financières(en francs suisses) pour le compte de cette organisation, pour avoir violé les lois du blocus contre Cuba.
El 30 de abril de 2014, el coordinador del programa MediCuba-Suiza, Beat Schmid, anunció que Credit Suisse, el segundo banco más grande de Suiza, rehusó realizar transacciones-- en francos suizos-- a dicha organización, por violar las leyes Le bureau du FNUAP est dirigé par un représentant basé à Amman, en Jordanie; il y a également undirecteur des opérations à Bagdad, un coordinateur du programme dans la région du Kurdistan, des représentants nationaux iraquiens à Bagdad et Erbil, et, enfin, un personnel financier et administratif.
La sede del UNFPA está encabezada por un representante radicado en Ammán(Jordania),con un jefe Lors de notre visite au centre HC III de Kasambya,nous avons rencontré Hakim, coordinateur du programme sur site et échographiste principal de la clinique. Pour en savoir plus Ce n'est qu'un au revoir… Dernière journée en Ouganda.
En el HCIII de Kasambya, nos encontramos con Hakim,que es el coordinador del programa, así como el principal sonografista de la clínica. Leer más Partiendo en un avion privado… Hoy es nuestro último día en Uganda.En réponse aux propositions débattues à Durban qui vont inclure les forêts dans les marchés du carbone,Isaac Rojas, coordinateur du Programme forêts et biodiversité des Amis de la Terre International précise:« La compensationdu carbone détourne l'attention des mesures nécessaires sur le terrain pour mettre un terme à la déforestation.
En respuesta a las propuestas que se están debatiendo en Durban que incluyen a los bosques en los mercados de carbono,Isaac Rojas, coordinador del Programa Bosques y Biodiversidad de Amigos de la Tierra Internacional, afirmó:"La compensación de bosques está distrayendo la atención de las medidas reales necesarias para detener la deforestación.Ont participé à ce séminaire: le professeur Bent Sorenson, consultant principal du Comité international pour la réadaptation des victimes de torture(Copenhague,Danemark) et le coordinateur du programme, Nils Run Christiansen; Onder Ozkalipsi(Тurquie), consultant et formateur international; Маriam Djichkariani(Géorgie), médecin, consultante et formatrice internationale; Z. Giyasov, Directeur du Bureau principal d'expertises.
Participaron en el seminario: Bent Sorensen(Copenhague), asesor principal 
