Que Veut Dire COPIES DES DOCUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• copias de los documentos
• copias de la documentación
• copias de documentos
• copias de los documentos de
• copias de los documentos que
• copias del material
• con copias de los documentos
• copias de los registros
• ejemplares de los documentos
• las copias de los documentos

Exemples d'utilisation de Copies des documents en Français et leurs traductions en Espagnol

Des copies des documents pertinents sont jointes.
Se adjuntan copias de la documentación pertinente.

Le comptable devrait inclure des copies des documents attestant ce sujet;
El contador debera incluir copias de los documentos que constatan esto;

Copies des documents décrits ci-après, prouvant notamment les faits suivants.
Copia de documentos que evidencian lo siguiente.

Ceuxci ne pouvaient donc pas lui fournir les copies des documents en rapport avec son examen de naturalisation.
Por consiguiente, no podían facilitar copias de la documentación relativa a su examen de naturalización.

Des copies des documents d'identité du pays d'origine ou de permis de séjour; 4.
Copia del documento de identidad del País de origen o permiso de residencia.

Reproductions Bureau sur demande produit des copies des documents est également laboratoire travaillent.
Reproducciones de la Mesa a petición produce copias de los materiales también está trabajando laboratorio.

Un grand atout supplémentaire est la possibilité d'enregistrer directement, BankID plutôt que la peine des copies des documents d'identité.
Una gran ventaja adicional es la posibilidad de registrar directamente, BankID en lugar de molestarse con copias de documentos de identidad.

Faites des copies des documents juridiques, médicaux, scolaires et des assurances.
Haga copias de los registros legales, médicas, educativas y de seguros.

De réserver les salles de conférence et de préparer les copies des documents pertinents pour chaque consultation;
Garantizar la coordinación de las salas de reuniones y las copias de documentos necesarias para cada consulta;

Faites des copies des documents et rendez-les-moi a la station Novoslobodskaya.
Haga copia de estos documentos y me los devuelve… en la estaci'n de Novoslobodskaya.

Important: Veuillez noter qu'il est fortement recommandé de joindre des copies des documents pertinents pour étayer vos griefs.
Importante: Cabe señalar que es muy recomendable adjuntar a la denuncia copias de la documentación pertinente.

Chaque article sera accompagné de copies des documents nécessaires pendant tout le transport entre le port d'entrée et la destination finale.
Cada artículo irá acompañado de copias de la documentación pertinente mientras se transporta del punto de entrada al lugar de destino final.

Les représentants sont donc priés d'apporter leurs propres copies des documents établis avant la session.
Por consiguiente, se solicita a los delegados que tengan a bien llevar a las sesiones sus propios ejemplares de los documentos anteriores al período de sesiones.

L'auteur a refusé de prendre les copies des documents pertinents, il est devenu irritable puis a voulu quitter l'hôpital.
El autor se negó a aceptar copia de la documentación pertinente, se mostró irascible y trató de abandonar el hospital.

Le requérant a fourni une liste détaillée des chevaux ainsi que des copies des documents d'importation et d'assurance.
El reclamante presentó un inventario detallado de los caballos, junto con copia de los documentos originales de importación y seguro.

Le Wiki de recherche n'a pas des copies des documents sources sauf les quelques pages utilisées comme exemples.
El Wiki de investigación no contiene copias de los documentos de origen excepto las pocas páginas utilizadas como ejemplos.

Copies des documents distribués durant la journée d'information peuvent être obtenues auprès de la direction générale de la science, recherche et développement XII.
Las copias de los documentos distribuidos durante la jornada de información pueden obtenerse en la Dirección General de la Ciencia, de la Investigación y del Desarrollo XII.

Nous pouvons fournir aux députés des copies des documents envoyés à la commission du contrôle budgétaire, si cela les intéresse.
Si estuvieran interesados, podemos proporcionar a los miembros copias del material enviado a la Comisión de Control Presupuestario.

Il y a aussi lieu d'indiquer la ou les sources d'information et, si possible, de communiquer des copies des documents d'où les renseignements ont été tirés.
También se deberá citar la fuente o fuentes de datos y, en la medida de lo posible, proporcionar copias de la documentación que haya servido de base para los cálculos.

Il joint des copies des documents bancaires des transferts effectués au bénéfice de la société portugaise, pièces déjà transmises à la Commission le 24 mai 1996.
El Sr. P. adjuntó también copias de justificantes de transferencias bancarias al socio portugués que ya había presentado a la Comisión el 24 de mayo de 1996.

Le Comité d'ouverture des plis conserve également des copies des documents pertinents se rapportant à l'ouverture des plis.
El Comité de Apertura de Ofertas también mantiene copias de los registros de apertura de ofertas pertinentes.

Toutefois, comme il n'y a pas de services de douane opérationnels dans le nord, les cautions sont restituées sur présentation de copies des documents ou certificats délivrés par les Forces nouvelles.
Sin embargo, debido a que no hay una administración de aduanas en funcionamiento en la región septentrional, ahora vuelven a pagar fianzas sobre la base de copias de documentos o certificados elaborados por las Forces nouvelles.

L'État Partie requis fournira des copies des documents et dossiers accessibles en tant qu'actes publics ou autres pièces ou à d'autres titres ou qui sont accessibles, en vertu de son droit interne, au public.
El Estado parte requerido aportará copias de los documentos y expedientes accesibles por tratarse de actos públicos, u otras piezas u otros títulos que, en virtud de su derecho interno, fueran accesibles al público.

Déclarations sur la disponibilité de locaux à bureaux et industriels et entrepôts, des copies des documents confirmant extraits du bilan, des copies des baux.
Las declaraciones de la disponibilidad de espacio de oficinas e industriales y de almacén, copias de documentos que confirmen extractos de la hoja de balance, copias de contratos de arrendamiento,etc.

Elle a agit imprudemment en remettant à la société Hoffmann-La Roche des copies des documents fournis par M. Adams, avec l'indication du nom de ce dernier, sans le prévenir des risques auxquels elle l'exposait auprès de la société Hoffmann-La Roche.
La Comisión actuó imprudentemente al remitir a la sociedad Hoffmann-La Roche copias de documentos facilitados por el Sr. Adams, declarando el nombre de éste sin prevenir al Sr. Adams de los riesgos a que lo exponía ante la sociedad Hoffmann-La Roche.

Il y a aussi lieu d'indiquer la ou les sources d'information(par exemple: statistiques officielles, estimations, autres) et, si possible, communi quer des copies des documents d'où les renseignements ont été tirés.
También se deberá citar fuente o fuentes de datos¡estadísticas oficiales, estimaciones, otras y en la media de lo posible, proporcionar copias de la documentación que haya servido de base para los cálculos.

Il sera généralement très utile de préparer à l'avance des copies des documents, que l'autorité requérante devra alors transmettre à l'autorité requise.
Por lo regular, lo más conveniente será preparar con antelación un paquete con las copias de documentos para la autoridad requirente lo envíe a la autoridad requerida.

Advanced Group SRL se réserve le droit de demander au client des informations supplémentaires(numéro de téléphone fixe ou portable, par exemple) ou d'envoyer des copies des documents prouvant la propriété de la carte utilisée.
Advanced Group SRL se reserva el derecho de solicitarle al Cliente información adicional(por ejemplo, número de teléfono fijo o móvil) o enviar copias de los documentos que acrediten la propiedad de la Tarjeta utilizada.

La Ville de Vado a exprimé l'avis contraire et a également réservé le droit de demander des copies des documents parce qu'il a des réserves avancées sur la procédure et respecter le fait qu'il n'avait pas les documents.
La ciudad de Vado ha expresado la opinión contraria y también se ha reservado el derecho de solicitar copias de los documentos porque no tiene reservas avanzadas sobre el procedimiento y el hecho de que no tenía documentación.

En outre, il convient de noter que les pouvoirs publics australiens et le producteur-exportateur ont refusé de fournir des copies des documents concernant le don effectivement reçu par la société en invoquant des arguments de confidentialité.
Por otra parte, debe considerarse que el Gobierno de Australia y el productor exportador se negaron a proporcionar copias de los documentos referentes a la subvención real recibida por la empresa, alegando exigencias de"negocios confidenciales.

Comment utiliser "copies des documents" dans une phrase en Français

Nous ne possédons que des copies des documents originaux.

Les documents peuvent être des copies des documents originaux.

Joindre les copies des documents délivrés par le transporteur.

Des copies des documents pertinents doivent être disponibles sur place.

Vous trouverez en pièces annexées les copies des documents considérés.

Les copies des documents demandés (marqués en écriture rouge, avec

Ayez à votre disposition des copies des documents de procuration.

Les copies des documents signés sont envoyées aux différentes parties.

Vous trouverez ci-dessous des copies des documents soumis à l'ANCS:

Faites des copies des documents à remettre à votre CPAM.

Comment utiliser "copias de la documentación, copias de los documentos, copias de documentos" dans une phrase en Espagnol

Adjunte copias de la documentación que avalan su caso.

/ PASAPORTE * Adjuntar copias de los documentos detallados en este cuadro.

Prepare alrededor de 20 copias de la documentación que piensa entregar.

F: Por copias de documentos mecanografiados y copias de planos.

Observación: • Las copias de los documentos mencionados.

Localicé copias de documentos importantes (acta de nacimiento, matrimonio, testamento, etc.

copias de los documentos relacionados con los hechos.

Hacer más copias de los documentos necesarios para el proceso de registro.

B Copias de los documentos generados por la Asamblea.

501, me permito adjuntar copias de los documentos solicitados por ustedes.