Exemples d'utilisation de Coproduit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Symbole de coproduit.
Símbolo de coproducto.L'album est coproduit par Rostam Batmanglij et Ariel Rechtshaid.
Knowles arrange, coécrit et coproduit toutes les chansons.
Enrique Iglesias escribió o coescribió y coprodujo cada canción en el álbum.Il coproduit également"Street Lights", et apparaît sur les titres"Say You Will" et"Amazing.
Él también co-produjo"Street Lights", así como las voces adicionales en"Say You Will" y"Amazing.Cet EP est également coproduit par Joel Chapman.
El EP también fue co-producido por Joel Chapman.
On traduit aussi
Le vol brisé(coproduit avec l'OIT), film sur l'environnement, versions anglaise(mars), espagnole et française avril.
El vuelo quebrado(coproducción con la Oficina Internacional del Trabajo), sobre el medio ambiente, en inglés(marzo), español y francés abril.Les quantités disponibles par type de coproduit et par espèce sont très variables.
L'album est coproduit par Joachim Garraud et la plupart des titres de cet album sont chantés par le chanteur américain Chris Willis.
El álbum fue coproducido por Joachim Garraud y la mayor parte de los sencillos son cantados por el estadounidense Chris Willis.Le troisième album, Folk-Lore, sorti en 2002, est coproduit par Shane McGowan du groupe The Pogues.
Su siguiente álbum Folk-Lore fue co-producido por Shane McGowan de The Progues.En 1994, il a dirigé et coproduit(avec son épouse, Christine) le court métrage Kangaroo Court nommé aux Oscars du cinéma.
En 1994, Astin dirigió y coprodujo con su esposa Christine Astin el cortometraje Kangaroo Court, que recibió una nominación al Óscar al mejor cortometraje.L'acteur va bientôt tourner dans le premier long de Farid Bentoumi,une production Les Films Velvet, coproduit par Les Films du Fleuve.
El actor rodará en breve el primer largometraje de Farid Bentoumi,una producción de Les Films Velvet, coproducida por Les Films du Fleuve.En 2006 Phil Manzanera coproduit l'album solo de David Gilmour On An Island.
Phil Manzanera coprodujo el álbum de David Gilmour On an island.La fourmi réapparaît dans un autre film, dans ce cas un courtmétrage intitulé Destino, coproduit par Walt Disney et Salvador Dalí en 1946.
Otra de las películas, en este caso un cortometraje, en las que aparece lahormiga es Destino, coproducida por Walt Disney y Salvador Dalí en 1946.VIDÉOS Palestine- 1890-1990(coproduit avec Point de Jour, France), version anglaise janvier.
Palestine- 1890s to 1990s(coproducción con Point de Jour, Francia), en inglés enero.Coproduit par Nick Raskulinecz, c'est le premier enregistrement studio de Rush depuis la publication du EP Feedback en juin 2004 et leur premier album depuis Vapor Trails paru en 2002.
Co-producido por Nick Raskulinecz, es el sucesor de Feedback(2004) y su primer disco de estudio completo desde Vapor Trails 2002.Le 29 juin 2009,il sort l'album Spotlight, coproduit avec ses amis de toujours Laurent Pautrat et Sandy Vee.
El 29 de junio de 2009,lanza oficialmente su segundo álbum"Spotlight", co-producido con dos de sus mejores amigos Laurent Pautrat y Sandy Vee.Leur dernier album, Variéty, coproduit par Mark Plati, est sorti chez Because Music le 23 avril 2007.
Su último álbum, Variéty, coproducido por Mark Plati, fue publicado en la discográfica Because Music el 23 de abril de 2007.Les quantités de chaque type de matière première, produit fini,sous-produit et coproduit obtenu, avec indication du type de matière première utilisée;
Las cantidades de cada tipo de materia prima, producto acabado,subproducto y coproducto obtenido, con indicación del tipo de materia prima utilizada;Ce premier album est composé et coproduit par Diego lui-même et comprend dix morceaux, dont quatre en espagnol et six en anglais.
Este primer disco fue compuesto y coproducido por el mismo Diego y consta de diez tracks, de los cuales son cuatro en español y seis en inglés.Les quantités de chaque type de produit fini,sous-produit et coproduit obtenu, avec indication du type de matière première utilisé.
Las cantidades de cada tipo de producto acabado,subproducto y coproducto obtenido, indicándose el tipo de materia prima utilizada.Produit par la société belge Menuet, coproduit par Frakas Productions et par les Néerlandais de Topkapi, Girl est vendu par The Match Factory.
Producida por la belga Menuet, coproducida por Frakas Productions y la holandesa Topkapi, está vendida al extranjero de la mano de The Match Factory.L'histoire de Snowden a été présentée dans Citizenfour,un documentaire coproduit par Poitras, Greenwald, MacAskill et d'autres, sorti en octobre 2014.
La historia de Snowden fue presentada en Citizenfour,un documental coproducido por Poitras, Greenwald, MacAskill y otros, lanzado en octubre de 2014.Leur nouvel album Monochrome est enregistré et coproduit par Wharton Tiers, qui avait enregistré les deux premiers albums du groupe à savoir Strap It On et Meantime.
El nuevo álbum fue grabado y co-producido por Wharton Tiers quien grabó los primeros discos de la banda, Strap it On y Meantime.Soko et Ariane Labed en tête d'affiche d'uneproduction Archipel 35, coproduit par la société grecque Blonde et qui sera vendue par Films Distribution.
Soko y Ariane Labed protagonizan unaproducción de Archipel 35, coproducida por la compañía griega Blonde y cuyas ventas gestionará Films Distribution.Il a mixé les deuxpremiers albums de Love, et coproduit leur troisième album(Forever Changes) avec le chanteur et compositeur du groupe, Arthur Lee.
Él dirigió los dosprimeros álbumes de Love, y co-produjo su tercer álbum, Forever Changes, con la banda del cantautor, Arthur Lee.Ce second long métrage du cinéaste aété produit par l'Argentine et coproduit par le Brésil et par Didar Domehri pour la société parisienne Full House.
Este segundo largometraje del cineasta hasido producido por Argentina y coproducido por Brasil, así como por Didar Domehri para la compañía parisina Full House.Entre autres:Il a joué du piano et de l'orgue et coproduit deux thèmes du disque"Solo Azul" de Verónica Verdier desquels il est également chanteur compositeur.
Entre otros:Ha tocado piano y órgano y coproducido dos temas del disco"Solo Azul" de Verónica Verdier de los cuales también es coautor.Analyser les points de blocage à l'utilisation des coproduits et étudier les valorisations possibles par chaîne de valeur par espèce, par coproduit.
Analizar“cuellos de botella” en la utilización de los subproductos y estudiar las posiblesvalorizaciones por cadena de valor por especie, por subproducto.CANNES 2015:Le film de l'Argentin Santiago Mitre, coproduit par la France, triomphe à la Semaine de la Critique. Prix Révélation pour La Terre et l'ombre.
CANNES 2015: La película del argentino Santiago Mitre, coproducida por Francia, triunfa en la Semana de la Crítica, mientras La tierra y la sombra se lleva.
