Exemples d'utilisation de Corps compact en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De format semi-cobby, il a un corps compact avec une cage thoracique bien ouverte et arrondie.
Ce système, comme le souligne Dom J. M. Canivez, a permis« une union, une intense circulation de vie etun réel esprit de famille groupant en un corps compact les abbayes sorties de Cîteaux».
Este sistema, como subraya Dom J. M. Canivez, permitió«una unión, una intensa circulación de vida yun verdadero espíritu de familia que agrupaba en un cuerpo compacto a las abadías surgidas de Cîteaux».Le connecteur USB est caché dans un corps compact, et peut aisément être sorti via un petit coup de pouce.
El conector USB se oculta en el interior del cuerpo compacto y puede estar listo para usarse con un simple deslizamiento Le corps compact bâtiment dynamite, D-BAL MAX comprend le mélange parfait d'ingrédients, montré pour leurs propriétés anabolisantes efficaces.
El edificio dinamita cuerpo compacto, D-BAL MAX incluye la combinación ideal de los componentes, verificado por sus propiedades anabólicas eficientes.Ceux qui l'aidèrent étaient clairement alliés avec le corps compact et organisé des sionistes: les communautés talmudiques de Russie.
Aquellos que lo ayudaron estaban,simplemente en alianza plena con el cuerpo compacto y organizado de los Sionistas: las comunidades Talmúdicas en Rusia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les autres corpsun autre corpsun seul corpspeace corpscorps humains
du corps mystique
corps européen
différentes parties du corpsun beau corpsun corps étranger
Plus
Le corps compact bâtiment dynamite, D-BAL MAX comprend le mélange parfait des composants, vérifié pour leurs propriétés anabolisantes fiables.
La dinamita edificio de cuerpo compacto, D-MAX BAL consiste en la excelente mezcla De son rayon diminué la partieont été assemblées dans un corps compact, et la remontrance reçue pour garder ensemble et pour suivre aussi de près comme possible le chef, qui alèsent la lumière.
Por su rayo disminuido elpartido fue montado en un cuerpo compacto, y la advertencia recibida para guardar junto y para seguir tan de cerca como sea posible al líder, que agujerea la luz.Le corps compact bâtiment dynamite, D-BAL MAX se compose de la meilleure combinaison d'ingrédients, éprouvée pour leurs propriétés anabolisantes efficaces.
La dinamita edificio de cuerpo compacto, D-MAX BAL consiste en la combinación ideal Les écureuils roux américains sont bien adaptés pour grimper etcourir dans les arbres avec leur corps compact, musclé, des fortes griffes et des pattes arrière puissantes, mais ils passent aussi beaucoup de temps par terre.
Las Ardillas rojas de América están bien adaptadas para escalar ycorrer a través de los árboles con sus cuerpos compactos y musculosos, fuertes garras y poderosas extremidades traseras, pero también pasa mucho tiempo en el suelo.Platyhystrix avait un corps compact, atteignant 1 mètre de long y compris la queue, et ses jambes courtes et robustes indiquent une vie principalement terrestre.
Platyhystrix tenía un cuerpo compacto, que alcanzaba un metro de longitud incluyendo la cola, y sus patas cortas y robustas indicaban un estilo de vida principalmente terrestre. The Land Before Time de 1988 fue su primera aparción, en una película animada.Nos produits vous permettent de réussir, avec des capacités fiables de communication en temps réel, une longue durée de vie de batterie, des fonctionnalités facilesà utiliser, des options multiples de connectivité et une construction entièrement durcie dans un corps compact et ergonomique.
Gracias a una gran capacidad de comunicación en tiempo real, una batería de larga duración, funciones de uso fácil, múltiples opciones de conectividad yuna estructura completamente robusta en un cuerpo compacto y ergonómico, nuestros productos le llevarán hacia el éxito.Les douze villes d'Achaia, dont les noms sont préservés par Herodotus et Strabo,étant uni dans un corps compact parmi elles-mêmes, et appréciant une forme de régime civil ont sagement gâché par un mélange des éléments populaires et aristocratiques, subsisté, comme a été dit, pendant une longue période dans un état de prospérité heureuse et calme.
Las doce ciudades de Achaia, que nombres son preservados Herodotus y Strabo,siendo unido en un cuerpo compacto entre sí mismos, y gozando de una forma de polity civil templada sabiamente por una adición de elementos populares y aristocráticos, subsistida, como se ha dicho, durante un período largo en un estado de la prosperidad feliz e imperturbada.En dernier lieu, déposer immédiatement le vicaire impérial allemand, créer un pouvoir exécutif fort, actif et sans scrupules, appeler des troupes insurgées à Francfort, fournissant ainsi un prétexte légal pour l'extension de l'insurrection,organiser en un corps compact toutes les forces dont elle disposait, en un mot, profiter vivement et sans hésiter de tous les moyens à son service pour fortifier sa position et endommager celle de ses ennemis.
Tercero, destituir en el acto a el Regente imperial de Alemania y fundar un Comité Ejecutivo fuerte, activo, que no retrocediera ante nada, llamar a las tropas rebeldes a Francfort para contar inmediatamente con su protección, ofreciendo así a el propio tiempo un pretexto legal para extender la sedición,organizar en un cuerpo compacto todas las fuerzas a su disposición y aprovechar rápidamente, sin tardanza ni titubeos, todo medio propicio para reforzar su posición y debilitar la de sus adversarios.Leur corps est compact, bien musclé, et moyenne à grande quo.
Pour sprinters, un corps en forme est encombrant et compact, capable d'une vitesse explosive.
Para velocistas, un cuerpo en forma es voluminoso y compacto, capaz de una velocidad explosiva.Etanche à l'eau du corps en aluminium anodisé coloré au design compact.
A prueba de agua de colores cuerpo de aluminio anodizado con un diseño compacto.Rend votre corps tout entier regarde beaucoup plus compact des vêtements moulants, qui à son tour lui donne un look allongé.
Ajustada la ropa hace todo su cuerpo parece mucho más compacto, que a su vez le da un aspecto alargado.Le corps lui-même du coup de téléphone- facile et compact, un divers design et la couleur.
El cuerpo mismo del telefonazo- fácil y compacto, el diseño diverso y el color.Le corps doit être fait de carton compact ou de carton ondulé double face(à un ou plusieurs plis) résistant et de bonne qualité, approprié à la contenance et à l'usage prévu.
El cuerpo estará construido con un cartón fuerte y de buena calidad, compacto u ondulado por ambas caras, de una o de varias hojas, y adecuado a la capacidad del gran embalaje/envase y al uso a que se destine.Cette série de VCB est une conception intégrée pouro Mécanisme de passage et corps de VCB avec arrangement raisonnable, beau et compact.
Système de pliage du corps de brevet et le guidon pliable rendent le scooter plus compact.
En contraste avec la façade ouest,qui tend à atteindre la taille corps de l'église est le français, qui est la hauteur plus compact et moins.
En contraste con la fachada oeste,con el objetivo de llegar a la iglesia tamaño corporal Francés, que es más compacto y de una altura menor.Ce disque de mémoire Epoxy est livré avec une très belle matièreplastique ABS de texture, le corps de la plaque à faire est de logo époxy fin, compact et léger, très facile à transporter.
Este disco de memoria de epoxy viene con una textura muy agradablematerial plástico ABS, cuerpo plano está bien hacerlo logo epoxi, compacto y ligero, muy fácil de llevar.Retour Compact pulvérisateur à dos, 16 Ltr. Capacité de l'opération facile et solide dans la construction, le plus polyvalent de pulvérisation adapté à tous les corps de domaine.
Volver compacto Pulverizador mochila, 16 Ltr. Capacidad para la operación fácil y robusta en la construcción, la más versátil Pulverizador ámbito adecuado para todos los Cuerpos.En septembre 2003,le Centre a sorti un disque compact de musique intitulé> lors d'une cérémonie officielle organisée à Lomé et à laquelle assistaient les autorités togolaises, des représentants de divers organismes internationaux et entités des Nations Unies, des membres du corps diplomatique et des représentants de la société civile.
En septiembre de2003, el Centro presentó en Lomé un álbum musical en disco compacto titulado"África… desármate",en una ceremonia oficial a la que asistieron autoridades del Togo, representantes de diversos organismos internacionales y entidades del sistema de las Naciones Unidas, miembros del cuerpo diplomático y representantes de la sociedad civil.Cette enquête et l'édition 2010 du Global Compact Annual Review, qui est parue en mai 2011, portent sur une bonne partie de l'information, notamment les mesures relatives au renforcement de l'intégrité et le financement, pour laquelle le Corps commun d'inspection préconisait plus de transparence.
Este estudio y el Informe anual del Pacto Mundial correspondiente a 2010, que se publicó en mayo de 2011, también divulgan gran parte de la información, incluida la relativa a las medidas de integridad y la financiación, respecto de la cual la Dependencia Común de Inspección pide mayor transparencia.Fait de matériau d'alliage d'aluminium de haute qualité, durable pour longtemps en utilisant Le laser bleu peut sembler à perte devue Économie d'énergie, compact et fiable Design léger et maniable, facile à transporter Parfait pour les enseignants, les professeurs, les médecins, les ingénieurs, etc. Spécifications techniques Modèle GT001B Matériel Alliage d'aluminium Couleur du corps d'or Dimensions(9.06 x 1.97)"/(23 x 4) cm H x Dia.
Hecho de material de aleación de aluminio de alta calidad, durable por mucho tiempo usando El láser azul se puede ver tan lejos como el ojo puede ver Ahorro de energía, compacto y confiable Diseño ligero y práctico, fácil de llevar Perfecto para profesores, profesores, doctores, ingenieros,etc. Especificaciones técnicas Modelo GT001B Material Aleación de aluminio Color del cuerpo Dorado Dimensiones(9.06 x 1.97)"/(23 x 4) cm H x Dia.Vos corps sont si compacts.
Caractérisé par la forme arrondie et compacte du corps du silencieux, le GP Evo présente une sortie conique à la finition travaillée.
Caracterizado por la forma redonda y compacta del cuerpo del silenciador, el terminal GP Evo tiene una particular salida cortada al bies con formas redondeadas y sinuosas.
