Que Veut Dire CORRECTION DU SERVEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se corrige que el servidor

Exemples d'utilisation de Correction du serveur en Français et leurs traductions en Espagnol

Correction du serveur ignorant les en-têtes Reply-To: dans les e-mails reçus.
Se corrige que el servidor ignora los encabezados Reply-To: en correos electrónicos recibidos.

Correction du serveur ActiveSync rencontrant parfois des problèmes d'envoi de messages à partir de clients Windows Phone.
Se corrige que el servidor ActiveSync no puede enviar mensajes desde clientes con Windows Phone.

Correction du serveur ActiveSync ne reconnaissant pas les invitations au format TNEF générées par Outlook.
Se corrige que el servidor ActiveSync no reconoce invitaciones a juntas con formato TNEF generadas por Outlook.

Correction du serveur SMTP renvoyant l'erreur 550 au lieu de l'erreur 530 lorsqu'une authentification est requise.
Se corrige que el servidor SMTP devuelve un error 550 en lugar de 530 cuando se requiere autentificación.

Correction du serveur ActiveSync ne prenant pas en charge l'option de journalisation"Limiter le passage en. OLD à un fichier par jour.
Se corrige que el servidor ActiveSync no soporta la opción de registro"Limitar la rotación de archivos. OLD a una por día.

Correction du serveur ActiveSync ne synchronisant pas les contacts qui ne possèdent pas suffisamment d'informations pour générer une valeur"FileAs.
Se corrige que el servidor ActiveSync no sincroniza contactos que no contienen suficiente información para generar un valor FileAs.

Correction du serveur web de WorldClient écoutant toujours les connexions ActiveSync sur le port 80 après la désactivation de ActiveSync.
Se corrige que el servidor web de WorldClient puede escuchar aún conexiones ActiveSync en el puerto 80 aun cuando ActiveSync haya sido deshabilitado.

Correction du serveur ActiveSync n'indiquant pas au client de supprimer tous les messages ayant été supprimés sur le serveur..
Se corrige que el servidor ActiveSync puede no indicar al cliente que elimine todos los mensajes que han sido borrados del servidor..

Correction du serveur ActiveSync créant un dossier de contacts publics s'il n'en existe pas lorsqu'un client recherche la liste d'adresses globale.
Se corrige que el servidor ActiveSync genera una carpeta pública de contactos si no existe, cuando un cliente intenta hacer una búsqueda en la lista global de direcciones.

Correction du plantage possible du serveur ActiveSync lors de l'échec d'envoi d'un message.
Se corrige una posible falla del servidor ActiveSync cuando falla el envío de un mensaje.

Correction de vulnérabilités au niveau du serveur IMAP de MDaemon.
Se corrigen vulnerabilidades de seguridad en el servidor IMAP de MDaemon.

Correction: Les adresses DNS/WINS du serveur ne sont pas effacées lorsqu'on ferme le tunnel VPN dans certaines configurations Windows.
Corrección de error: Las direcciones de los servidores DNS/WINS no son liberados cuando se cierre el túnel VPN en algunas configuraciones Windows.

Correction d'un plantage possible du serveur ActiveSync lorsqu'une copie d'un message envoyé ne peut pas être créée dans le dossier"Éléments envoyés" de l'utilisateur.
Se corrige que posiblemente el servidor ActiveSync se caiga cuando no se puede crear una copia de un mensaje enviado en la carpeta de Enviados del usuario.

Correction, dans WebAdmin, des paramètres par domaine du serveur ActiveSync n'étant pas correctement générés ou enregistrés.
Se corrige que los parámetros por dominio del servidor ActiveSync en WebAdmin no se generan o graban correctamente.

Correction de ActiveSync laissant parfois des fichiers. lck jusqu'au redémarrage du serveur web.
Se corrige que ActiveSync posiblemente deja archivos. lck hasta que el servidor web es reiniciado.

Correction de ActiveSync envoyant parfois une heure de fin d'événement incorrecte lorsque l'utilisateur se situe dans un fuseau horaire différent de celui du serveur.
Se corrige que ActiveSync puede enviar la fecha de término de eventos incorrecta si el usuario se encuentra en una zona horaria distinta a la del servidor.

Correction, lors du déplacement par glisser d'une occurrence d'un événement récurrent dans WorldClient, du changement de la date de début/fin si le fuseau horaire de l'événement est différent de celui du serveur.
Se corrige que al arrastrar una instancia de un evento recurrente en WorldClient hacia otro día, la fecha de inicio/terminación se modifica si la zona horaria del evento es distinta de la zona horaria del servidor.

Correction du journal de session n'enregistrant aucune erreur lorsqu'un message envoyé à une adresse d'apprentissage bayésien est rejeté car la session n'est pas authentifiée ou ne provient pas d'un serveur du domaine.
Se corrige que no se registra ningún error en el log de la sesión si el mensaje enviado a la dirección de aprendizaje Bayesiano es rechazado porque la sesión no fue autentificada o proveniente de un dominio del servidor.

Correction des tentatives de reconnexion du client ComAgent lorsque le serveur renvoie une erreur HTTP 5xy.
Se corrige que el cliente de escritorio de ComAgent intenta reconectarse inmediatamente si el servidor responde un error HTTP 5xy.

Correction de l'échec de synchronisation de certains clients ActiveSync pour Android après la tentative de modification du statut"Lu" d'un message ayant été supprimé sur le serveur.
Se corrige que algunos clientes de ActiveSync en Android fallan en la sincronización después de intentar modificar el estatus de lectura de un mensaje que ha sido eliminado del servidor.

Correction du message d'erreur incorrect envoyé lorsque le serveur SMTP refuse un message dépassant une limite de taille.
Se corrige un texto de respuesta erróneo cuando el servidor SMTP rechaza un mensaje debido al límite de tamaño.

Correction du thème Simple de WorldClient n'envoyant pas les requêtes Enregistrer/Annuler correctement au serveur.
Se corrige que el tema Simple de WorldClient no envía al servidor correctamente las peticiones de Grabar/Cancelar de las Notas.

Correction des erreurs 401- généralités Chaque serveur Web gère une authentification d'utilisateur à sa manière.
Arreglo de errores 401- General Cada servidor web administra la autenticación de usuario a su manera.

Correction de la boucle provoquée lorsqu'un serveur distant renvoie une erreur en réponse à la commande"QUIT.
Se corrige que se genera un ciclo cuando un servidor remoto da un error en respuesta al comando"QUIT.

En fonction de votre configuration de& X-Window;, Ctrl; Alt; Correction; peut aussi marcher en tuant le serveur X, mais son utilisation empêche la gestion de session et ne peut être recommandée.
Dependiendo de su configuración de las& X-Window;, Ctrl; Alt; Backspace; puede matar el servidor X, pero anula la administración de sesiones y no se recomienda su uso.

Correction de MDaemon détectant parfois des doublons d'adresses de serveur DNS sous Windows.
Se corrige que MDaemon puede detectar direcciones duplicadas de servidor DNS para Windows.

Correction: Le renouvellement d'adresse IP avec le serveur DHCP ne fonctionne pas correctement avec la configuration VPN forcer tout le trafic dans le tunnel masque de sous réseau 0.0.0.0.
Corrección de error: Renovación de la dirección IP con el servidor DHCP no funciona correctamente con la configuración VPN forzando todo el tráfico en el túnel máscara de subred 0.0.0.0.

Correction de la perte de synchronisation des éléments PIM lors de modifications simultanées sur le serveur et le périphérique ActiveSync.
Se corrige que los elementos PIM pueden no sincronizarse si se modifican tanto en el servidor como desde Activesync entre sincronizaciones.

Correction de WebAdmin affichant une entrée vide dans le menu déroulant"Sélectionnez un domaine" sur la page Serveur ActiveSync.
Se corrige que WebAdmin despliega la ventana en blanco en la selección de dominios en la página Servidor ActiveSync.

Correction des erreurs 400- généralités Il y a un problème de bas niveau dans le serveur du client ou le serveur Web ou les deux.
Arreglo de errores 400- General Existe un problema de nivel bajo en el cliente o servidor Web o en ambos.