Que Veut Dire CORRIDORS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• corredores
• los corredores
• pasillos
• de los corredores
• de corredores
• superpistas
• los pasillos
• en los corredores
• con los corredores
• corridors
• a los corredores
• de los pasillos
• corredores que
• por corredores
• por los pasillos

Exemples d'utilisation de Corridors en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas de course dans les corridors!
No corráis por el pasillo.

Tous les corridors se ressemblent.
Cada pasillo parece el mismo.

C'est toi qui me caressais dans les corridors!
Eras tú quien me acariciaba por los pasillos.

Les corridors grouillent de goules.
El camino está lleno de Ghouls.

Vérifiez les corridors, la cuisine.
Buscad en todos los pasillos, la cocina.

Corridors de bar et une riche bibliothèque.
Los pasillos, bar y una rica biblioteca.

L'élargissement du réseau TEN-T concerne les corridors maritimes.
La expansión de la red TEN-T se refiere a los corredores marítimos.

Les moulins à eau et des corridors riverains bien conservées que vous êtes en aval.
El corredor de agua y molinos de ribera bien conservados que usted es Downstream.

Largement utilisé pour évacuer les personnes en cas de corridors d'urgence ou étroite.
Muy utilizada para evacuar personas en casos de emergencia o por corredores estrechos.

Revu par des corridors qu'ils respiraient« optimisme et désir de faire des choses pour une future de courte durée».
Ha comentado que por los pasillos se respiraba"optimismo y ganas de hacer cosas para un futuro a corto plazo.

Fixation de critères pour l'identification des habitats, des zones tampons et des corridors migratoires c.
Establecimiento de criterios para identificar los habitats, las zonas tampón y los corredores de migración.

Elle rappelle de manière tragique les solutions de corridors auxquelles, avant la deuxième guerre mondiale, on a recouru sur la Baltique.
Recuerda fatalmente las soluciones de corredor que existieron en el mar Báltico en la Segunda Guerra Mundial.

Le conservatoire dresse des cartes de répartition géographique, et contribue à la cartographie des corridors biologiques.
El conservatorio elabora mapas de distribución geográfica, y contribuye a la cartografía de los pasillos biológicos.

Leur deuxième album, Corridors of Blissterday, est enregistré en live en cinq jours, avec un groupe de huit personnes, et est lui aussi sorti en 2009.
Su segundo álbum, Corridors of Blissterday, fue completado en vivo en cinco días, y lanzado al mercado en junio de 2009.

Je pense qu'à cet égard, il importe avant tout de privilégier le développement naturel et le maintien de corridors écologiques.
En ella se debe atender, según mi opinión, sobre todo al desarrollo natural y el mantenimiento de los pasillos ecológicos.

Plusieurs scénarios ont pourtant été évoqués en ce qui concerne les corridors Québec-Windsor, Montréal-Toronto et Montréal-New York.
Muchos posiblidades han sido evocadas en lo que concierne a los corredores Quebec-Windsor, Montreal-Toronto y Montreal-Nueva York.

Après une brève errer dans les corridors du château, nous avons réussi à trouver une issue et stawiliśmy un voyage de collecte de Leszno.
Después de un breve deambular por los pasillos del castillo, nos las arreglamos para encontrar una salida y el viaje stawiliśmy colección para Leszno.

Services Karina appartements sont entièrement climatisés, spacieux espaces communs. Corridors de bar et une riche bibliothèque.
Karina Servicios Los apartamentos tienen aire acondicionado, amplias zonas comunes. Los pasillos, bar y una rica biblioteca.

Il rappelle que la participation à ces corridors est purement facultative et que la décision à cet égard incombe à chaque gestionnaire d'infrastructure.
Recuerda que la participación en estas superpistas es meramente facultativa y que la decisión al respecto compete a cada administrador de la infraestructura.

Un autre aspect de plus en plus prépondérant est le développement du transport sur les voies navigables intérieures et des corridors maritimes européens.
Otro aspecto que cada vez tiene más importancia es el desarrollo del transporte por vías navegables y de corredores marítimos europeos.

Les interventions de la BEI en faveur des réseaux transeuropéens et des corridors routiers et ferroviaires dans les pays limitrophes 1993-1999.
Operaciones de financiación del BEI en favor de redes transeuropeas y corredores de transporte de países vecinos 1993 1999.

Il existe des coordinateurs pour les projets TEN-T pour le transport par voies navigables intérieures et pour le transport le long des corridors maritimes.
Existen coordinadores para los proyectos TEN-T para el transporte por aguas interiores y para el transporte por corredores marítimos.

Il serait intéressant également de faire la comparaison, concernant les corridors de fret, entre le privé et le secteur en coopération.
Asimismo, sería interesante comparar, en relación con los corredores de transporte de mercancías, entre los del sector privado y los del sector en cooperación.

Voir J.P. Rodrigue,"Transportation corridors in Pacific Asian urban region", Seventh World Conference on Transport Research, vol. 3: Transport Policy Oxford, Elsevier, 1996.
Véase J. P. Rodrigue,"Transportation corridors in Pacific Asian urban region", Seventh World Conference on Transport Research, vol. 3: Transport Policy Oxford, Elsevier, 1996.

Je ne puis donc soutenir les amendements 2 et 7 qui ont pour effet de gommer toute référence aux corridors transeuropéens de fret ferroviaire.
Por consiguiente, no puedo respaldar las enmiendas 2 y 7, que motivarían la desaparición de toda referencia a las«superpistas ferroviarias transeuropeas de transportes de mercancías».

Corridors de transports du sudest de la Baltique(SEBTrans): ce projet s'attache à promouvoir les axes, les modes et les technologies de transports ainsi que le développement régional dans le sudest de la.
SEBTrans: se centra en los corredores de transporte, los medios y tecnologías de transporte y el desarrollo regional en el sureste báltico.

Si nous estimons que de nouveaux progrès sont nécessaires pour contribuer à un développement plus rapide des corridors de fret ferroviaire, nous agirons en conséquence sans attendre.
Si estimamos que la adopción de nuevas medidas podría ayudar a desarrollar con más rapidez las superpistas de transporte de mercancías por ferrocarril, responderemos a la situación con urgencia.

Ces acteurs cherchent à promouvoir le commerce et réduire la pauvreté en Afrique par le développement des infrastructures routières et la gestion des corridors commerciaux inter-africains.
Estos actores buscan promover el comercio y disminuir la pobreza en África mediante el desarrollo de infraestructura carretera y la administración de corredores comerciales interafricanos.

Les producteurs qui possèdent le label Rainforest Alliance protègent les arbres d'ombrage, plantent des espèces indigènes, maintiennent des corridors pour la faune et conservent leurs ressources naturelles.
Los productores que obtienen el sello Rainforest Alliance Certified protegen los árboles de sombra, siembran especies nativas, mantienen corredores de vida silvestre y conservan sus recursos naturales.

On commence par l'identification des infrastructures essentielles devant faire l'objet d'un développement immédiat, avant la mobilisation d'investissements privés le long des corridors pour assurer des activités de développement durable.
Se determina la infraestructura básica que requiere desarrollo inmediato, y luego se moviliza la inversión privada en los corredores para garantizar actividades de desarrollo sostenible.

Comment utiliser "corridors" dans une phrase en Français

Puis des corridors blanchis, froids, hygiéniques.

Jeu Slender: The corridors pour Android.

Les corridors humanitaires ont été fermés.

D'où l'intérêt de créer des corridors biologiques.

Les corridors ne sentent pas très bon.

Elles sont également appelées des corridors biologiques.

Écouter le design sonore des corridors souterrains.

L’espace des corridors aériens a presque doublé.

DIREN Rhône-Alpes, SOBERCO SCoT et corridors biologiques.

En effet, les corridors ont été peints.

Comment utiliser "corredores, pasillos" dans une phrase en Espagnol

Los corredores también son cuidadosamente educado.

Buenas noticias para correr, pasillos vacíos.

Cantar por los pasillos está prohibido.

Tanto para corredores élite como amateur.

Los pasillos estaban limpios olían bien.

Evita los pasillos tentadores del supermercado.

Muy cómodos los dos corredores vascos.

Incluso por los pasillos del hotel.

Entre esos corredores había dos galgas.

Caminaba descalza por los pasillos desiertos.