Exemples d'utilisation de Coupera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand on coupera.
On coupera les manches.
Le cortamos las mangas.On ne la coupera pas.
Ton bras va se gangrener et on te le coupera.
Ce soir, on lui coupera ses jolis mains.
Esta noche le cortaremos sus preciosas manos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
à couper le souffle
couper les cheveux
couper la tête
coupe stanley
couper le fil
couper le cordon
couper du bois
couper le souffle
couper le courant
en coupe du monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment coupercoupe plus
fraîchement coupéespuis coupercoupe comme
coupe automatiquement
coupe très
complètement coupéecoupe ici
couper court
Plus
Utilisation avec des verbes
Il coupera aussi ses cheveux, les teindra.
Cette merde ne coupera pas!
On les coupera demain matin et on sortira le communiqué.
Lo cortaremos en la mañana y enviaremos el comunicado.Plus personne ne me coupera la route.
Le plomb coupera les signaux entre le Maître et son armée de strigoïs.
Attention, elle te coupera la tête.
Ta mère te coupera les pieds, comme au pauvre M. Swenson.
Tu madre tendrá que cortarte los pies, entonces. Como el pobre Sr. Swenson.Le Ministre viendra et coupera le ruban.
El ministro vendrá a cortar el listón.Cela coupera les lumières, les alarmes et ces affreux DRD Scarrans.
Tu crois que Jessie me coupera les ongles des orteils?
Demain ils vont faire revenirManuel Diaz au Mexique, et on leur coupera un membre.
Mañana regresarán a Manuel Díaz a México… y les cortaremos una pierna.Il l'a violera, ou il lui coupera les oreilles J'en suis sûr.
O la viola o le corta las orejas, eso seguro.Et il écorchera l'holocauste et le coupera en morceaux.
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.Cette route coupera les communications entre le pseudo-Kurdistan et le Rojava.
Esa ruta cortará la comunicación entre el seudo Kurdistán y Rojava.Voyez ce qu'elle veut et on le coupera à la télévision.
Descubre cuál quiere y lo cortamos por Televisión.BAE Systems coupera 650 postes de travail dans le chantier naval de Norfolk.
BAE Systems cortará 650 puestos de trabajo en el astillero de Norfolk.Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.InforMARE- Nouvelles- TNT Express coupera 4.000 postes de travail dans les trois prochains ans.
InforMARE- Noticias- TNT Expreso cortará 4.000 puestos de trabajo en los tres próximos años.La Loi qui est sainte, juste,et bonne, vous coupera en pièces.
La ley que es santa, justa,y buena, los cortará en pedazos.On descendra du toit et on lui coupera la gorge comme cadeau de Noël.
Bajaremos del tejado y le cortaremos el cuello como regalo de Navidad.Quand ils déclencheront l'alarme, l'alimentation coupera, tu te souviens?
Cuando activen la alarma, la electricidad se corta,¿recuerdas?Comment séduire un porc qui coupera du bois pour moi?
Je peux t'emmener au salon de coiffure. Alice te coupera les cheveux.
Puedo llevarte a la peluquería, decirle a Alice que te corte el pelo.Chaque secte que je rencontrerai me coupera un doigt, puis me renverra.
InforMARE- Nouvelles- Dans les 2015 les groupesferroviaire français SNCF coupera 1.100 postes de travail.
InforMARE- Noticias- en los 2015 los gruposferroviarios franceses SNCF cortarán 1.100 puestos de trabajo.
