Exemples d'utilisation de Cours de couture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cours de couture;
Les résultats de ce cours de couture.
Resultados Cours de couture: quatre fois par semaine;
En fait, je ne regrette pas le cours de couture.
Excepto que no me arrepiento de la clase de costura.Il y a des cours de couture à l'université?
¿Hacen cursos de costura en la universidad?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Le Rapporteur spécial avisité le poste sanitaire et un cours de couture pour 30 femmes.
El Relator Especialvisitó el centro Et je n'aurais pas dû prendre ce cours de couture pour apprendre à faire ce costume pour le cadeau de mariage.
Y yo no debí tomar clases de costura para aprender a hacer ese disfraz Il a exposé aux États-Unis,vécu en Angleterre et a participé à un cours de couture scénique Bahia.
Ha expuesto en los EE.UU.,vivió en Inglaterra y participó en un curso de costura escénica en la bahía.Formation professionnelle(cours de couture, travail du bois, agriculture, construction- en tout plus de vingt disciplines);
Formación profesional cursos de costura, carpintería, agricultura, construcción, en más D'après le tableau ci-après,les femmes participent essentiellement au cours de couture et de secrétariat.
Como se observa C'est le cas notamment des femmes roms auxquelles des cours de couture ont été dispensés, ce qui leur a permis d'acquérir des compétences utiles dans la vie active.
En particular, se realizan cursos de costura para que las mujeres romaníes obtengan conocimientos que les permitan ganarse la vida.Elle aimerait également savoir s'il est vrai que les jeunes filles dans les centres de réadaptation ne reçoivent que des cours de couture et de religion.
Réussite d'une diplômée du cours de couture de Learn to Earn.
Narración exitosa de una graduada en costura Quarante diplômées des cours de couture offerts au centre de Khan Eshieh ont trouvé un emploi dans une usine locale de confection.
Una fábrica local de confecciones textiles dio empleo a 40 graduadas de cursos À titre d'activité complémentaire aux ateliersorganisés dans le quartier des femmes, des cours de couture ont été organisés à l'intention des détenues capables de travailler.
Como actividad complementaria Jouer en ligne Cours de couture jeu. Ceci est Puzzle jeu. Proximité du jeu, il ya similaire Jeux Puzzle. Profitez avec gratuit Cours de couture jeu.
Jugar en línea Curso de costura juego. Esto es Puzzle juego. Cerca del juego, no son similares Puzzle. Disfruta con gratis Curso de costura juego.L'Institut technique de formation(INTECAP) organise des cours de couture, de coiffure, de recyclage et de soins de beauté.
También existen cursos impartidos por el Instituto Técnico de Capacitación(INTECAP) sobre corte y confección, peluquería, reciclaje y Dans un cours de couture au Népal, un certain nombre de femmes ont dit qu'elles ne pouvaient pas lire les patrons, etc.
En una clase de costura en Nepal, algunas Portrait figure humaine, peinture faciale et des cours de dessin, trop, ateliers de couture font ceintures, brodés en strass,peinture tissu, des cours de couture.
Retrato figura humana, y elaboración Les filles de l'orphelinat suivaient des cours de couture et de tissage de tapis, mais n'étaient pas autorisées à quitter l'enceinte du bâtiment.
Las muchachas del orfanato seguían cursos de costura y Nos religieuses par exemple, avec des femmes algériennesmusulmanes, sont engagées dans une série d'activités en faveur des femmes: cours de couture et de broderie, activités en faveur des familles comprenant des handicapés.
Nuestros religiosas por ejemplo, junto con mujeres argelinas musulmanas,participan en una serie Le programme de deux femmes fournissent des cours de couture, de coiffure, d'ordinateur, d'Internet, d'exercice, d'anglais, de consultation juridique et d'artisanat.
Dos programas Le Centre social rom, ouvert le 7 septembre 2001 dans le camp de Kirtimai, accueille deux groupes d'éducation préscolaire(préparant les enfants à l'école) et des groupes de formation pouradultes cours de lituanien et cours de couture.
El 7 de septiembre de 2001 se inauguró el Centro Social Romaní del campamento de Kirtimai, que cuenta con dos grupos de enseñanza preescolar, Le cours de couture(11 mois) organisé par ces centres continue d'avoir du succès, en partie parce que les diplômées parviennent à obtenir un emploi dans les usines textiles syriennes.
La constante popularidad del curso de costura Une couturière qui vend sur e-bay,elle ne vous donnera pas de cours de couture ni de patrons, mais j'adore ce qu'elle fait! Cela semble assez difficile à refaire, mais ça donne des idées.
Una costurera que vende en e-bay,que no le dará los cursos o En ce qui concerne le genre de matières étudiées dans les écoles, les garçons et les filles ont le même programme d'enseignement; toutefois, l'influence des rôles traditionnels est apparente dans les activités parascolaires,les filles assistant à des cours de couture et les garçons apprenant la charpenterie.
Con respecto a los temas estudiados en la escuela, se adopta el mismo currículo para niñas y niños varones; pero es evidente la influencia Organisation de cours de couture, de travaux manuels,de céramique, de fabrication de poupées, d'art floral, de tissage de tapis, de cuisine et de dactylographie.
Organización Ce Département a également ouvert deux centres pour détenues séropositives,qui leur donnent des cours de couture et de travail artisanal et leur apporte une aide sociale et les préparent pour leur retour chez leurs parents ou leurs tuteurs, une fois qu'elles ont purgé leur peine.
El Departamento también ha abierto dos centros para mujeres privadas À la suite du succès d'un projet pilote, le cours de couture de 11 mois a été remplacé dans tous les centres par deux cours payants de six mois(initiation à la couture et techniques avancées) plus axés sur la demande.
Tras el éxito obtenido con un proyecto experimental, el curso de costura Ex. vente de produits(entre autres produits du cours de couture), services(aide aux personnes âgées et soins des enfants), et étudiants privés en mesure de payer des frais de participation élevés.
Ej. venta 
