Exemples d'utilisation de Cours que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce cours que vous suivez?
C'est la seule partie du cours que j'aime.
Esta es la única parte de la clase que disfruto.Il y a un cours que je peux prendre?
¿Hay una clase que puedo tomar?La cassette… c'était son projet pour le cours que j'ai maudit.
Pour un cours que t'as pas commencé!
Para una clase que todavía no comenzaste!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Non, Député Flanagan, c'est un cours que j'ai dû sécher.
No, diputada Flannagan, es un curso al que falté.Ces cours que je prends ne nous aident pas du tout.
C'est pour un cours que je prépare.
Esto es para una conferencia que estoy preparando.Le cours que vous partagiez avec Nancy… au lycée.
D'où la valeur du cours que vous avez suivi.
Une du cours que tu quittes maintenant et une autre du cours où tu étais avant.
Una del curso que vas a dejar y otra del Ça me rappelle un cours que j'avais à Edinburgh.
Le cours que König suivi dans la faculté de médecine de l'Université de Vienne comprend une étude approfondie des mathématiques et des sciences naturelles.
El curso que König seguido en la Facultad de Medicina de la Universidad de Viena incluye un estudio a fondo de las matemáticas y las ciencias naturales.Voilà mon problème. Les cours que je veux sont complets.
Ese es el problema… todas las clases que quiero están llenas.Ce sont quelques cours que nous pouvons vous proposer si assez de gens payent pour apprendre à jouer à la marelle.
Esas son sólo algunas de las clases que podremos ofrecer si suficiente gente paga para aprender a jugar a Je ne vais plus à certains cours que j'ai avec Nathalie.
No he estado yendo a algunas de las clases que tengo con Natalie.Quel que soit le cours que vous décidez de jouer, vous partirez Vietnam Golf Country Club avec beaucoup de bons souvenirs sur le golf et l'expérience.
Sea cual sea el curso que usted decide jugar, saldrá Vietnam Golf Country Club con muchos buenos recuerdos del campo de golf y toda la experiencia.Mais il existe d'autres types de cours que les adultes peuvent aussi prendre.
La liste d'options disponibles dépend du cours que vous modifiez.
En plus des cours que vous avez suivis?
¿Además de Je n'y serais pasarrivée sans mes conversations avec Christine et le cours que nous avons donné ensemble.
No hubiera podidohacerlo sin mis conversaciones con Christine y esa clase que dimos juntas.Les deux seuls cours que je voulais étaient complets.
Las únicas dos clases que quería se llenaron cuando llegué aquí.J'aimerais bien avoir votre avis sur le cours que prend notre relation.
Sinceramente, quisiera saber qué te parece el rumbo que lleva nuestra relación.Vous avez dit devant cette cours que vous considériez Isabella comme un"compadre.
Faites progresser votre carrière rapide et dangereuse en cours que vous prenez sur quelques-uns des meilleurs pilotes de mondes.
Obtener su carrera rápido y peligroso en curso como de tomar en algunos de los mejores pilotos de los mundos.Par exemple, vous pourriez parler d'un cours que vous suivez ensemble ou du train que vous prenez ensemble tous les matins.
Por ejemplo, podrías hablar de la clase que tomaron juntos o el tren Les adultes insèrent unmessage politique dans le travail de cours que les enfants doivent prendre pour être passés à la prochaine catégorie.
Los adultos insertan un mensajepolítico en el trabajo del curso que los niños deben tomar para ser pasado al grado siguiente.Voici une page avec notes d'un cours que j'ai donné sur la musique du Moyen Orient d'avant les année 1600.
Esta es una página con notas para una clase que doy sobre la documentación de modos rítmicos en la música del Oriente Medio de antes de 1600.Nous avons déjà une série de projets en cours que contribuiranno à améliorer notre service global offert aux clients, en améliorant notre efficacité.
Ya tenemos una serie de proyectos en curso que contribuiranno Toutefois, notre budget estétroitement lié avec les projets en cours que nous gérons directement, et nous n'avons pas de fonds excédentaires pour de nouvelles initiatives.
Nuestro presupuesto, sin embargo,está estrechamente vinculado con proyectos en curso que gestionamos directamente, y no tenemos fondos excedentes para iniciativas adicionales.
